Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/22/14 - 9/28/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: One Piece 761 by cnet128 , Bleach 597 (2)
New Reply
Results 1 to 6 of 6

Thread: Reading help ??

  1. #1
    Banned 初心者/ Shoshinsha / Beginner
    Join Date
    Apr 2012
    Country
    Greece
    Posts
    5
    Post Thanks / Like

    Reading help ??



    Can somebody help reading this ?
    I can't really read this, because of the bad quality.

  2. #2
    Scanlator 上級員 / Jyoukuuin / Sr. Member takadanama's Avatar
    Join Date
    Dec 2007
    Country
    Jamaica
    Gender
    Male
    Posts
    330
    Post Thanks / Like

    Re: Reading help ??

    見えとる方向と斬られる方向も逆や

  3. #3
    Banned 初心者/ Shoshinsha / Beginner
    Join Date
    Apr 2012
    Country
    Greece
    Posts
    5
    Post Thanks / Like

    Re: Reading help ??

    Quote Originally Posted by takadanama View Post
    見えとる方向と斬られる方向も逆や
    Tnx, this helps a lot.
    I wasn't able to read it.
    But what would the translation be ?
    Last edited by xzenos; April 27, 2012 at 10:47 AM.

  4. #4
    Scanlator 上級員 / Jyoukuuin / Sr. Member takadanama's Avatar
    Join Date
    Dec 2007
    Country
    Jamaica
    Gender
    Male
    Posts
    330
    Post Thanks / Like

    Re: Reading help ??

    Quote Originally Posted by xzenos View Post
    Tnx, this helps a lot.
    I wasn't able to read it.
    But what would the translation be ?
    No idea :x I can only read it but to translate is another story.

  5. #5
    Banned 初心者/ Shoshinsha / Beginner
    Join Date
    Apr 2012
    Country
    Greece
    Posts
    5
    Post Thanks / Like

    Re: Reading help ??

    Quote Originally Posted by takadanama View Post
    No idea :x I can only read it but to translate is another story.
    Doesn't matter, I will figure it out.
    tnx for helping.
    The only thing I don't understand is the at the end of the sentence.
    Last edited by xzenos; April 29, 2012 at 07:08 AM.

  6. #6
    Translator/Moderator 英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member
    Join Date
    Feb 2010
    Location
    USA
    Country
    United States
    Gender
    Female
    Posts
    1,518
    Post Thanks / Like

    Re: Reading help ??

    見えとる方向と斬られる方向も逆
    mietoru houkou to kirareru houkou mo gyaku ya

    ---> A(見えている方向)とB(斬られる方向)も逆

    Basic structure: Both A and B are also opposite

New Reply

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts