Manga: Second half of chapter 73, most of chapter 75
Nippon's Adaptation: Episode 52, first half of episode 53
Nippon's adaptation have ruined the surprise by adding this scene
Madhouse's adaptation did not show the disguised Uvogin and Shalnark among the crowd. We do see them however in the previous scene on Nippon's adaptation
Nippon's adaptation added Ivlenkov getting concerned about the ones who got killed earlier.
Dalzollene remembering the prophecy is also filler
The stage
Franklin is on, and we see some new details inside his fingers instead of solid black shading like the manga and Nippon's adaptation
The first massacre is on. While not as gruesome as the manga, it's still gruesome. In Nippon's adaptation we barely can see anything.
Here's another example of bad film masters. We can't even see Tocino's men in Nippon's adaptation.
Tocino's injuries are mostly the same as the manga. In Nippon's adaptation his wounds were glowing.
Ivlenkov tries to help Tocino by throwing chairs at Franklin in Nippon's adaptation
Tocino gets shot on his head from the sides instead of the front and not as gruesome as the manga.
Ivlenkov's death got toned down. His brain and eyeballs did not pop out of his head and he doesn't stagger afterwards. In Nippon's adaptation Shizuku goes for Baise first but she got pushed aside by Ivlenkov and Shizuku hits his face instead.
Baise's death scene was creepy in both versions
A giant pool of blood in Madhouse's adaptation. In Nippon's adaptation we can't see it clearly.
Blinky. Another name change by Viz and got carried here. The original name for the vacuum cleaner is Deme-chan. 出目-でめ-Deme means "Pop Eyed" and it's a type of Gold Fish (demekin to be exact) and we can see that on its design. (The googly eyes and the fish tail). So, Blinky isn't that incorrect, but it's still not an accurate localization of the name. But then again I don't know if they could use "Popeye".
We see here Blinky sucks it the blood, but we don't see the moment it sucks in the bodies. The same thing in Nippon's adaptation.
We don't get to see the last survivor's face in Madhouse's adaptation. And instead of Franklin shooting him it was Feitan who decapitated him. We do get to see Blinky sucks in his body this time. In Nippon's adaptation the guy's face got covered by his hair.
In Nippon's adaptation Kurapika and Senritsu look for their comrades and they find one of Baise's bracelets.
A filler call between Dalzollene and Nostrade in Nippon's adaptation. And instead of all of them going after the Troupe, Dalzollene and Linssen stays behind to guard Neon.
- "I'm heading over!!" - "We'll meet at the overpass along Central Square!!" - "Squala, leave five dogs behind, just in case!!"