Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/14/14 - 4/20/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by kewl0210
New Reply
Results 1 to 3 of 3

Thread: Help with a line

  1. #1
    Translator 初心者/ Shoshinsha / Beginner Krelian's Avatar
    Join Date
    Feb 2007
    Country
    United States
    Gender
    Male
    Posts
    25
    Post Thanks / Like

    Help with a line

    "駅4カ"

    I'm completely lost. I have no idea what this means so any help would be awesome.

    The character is talking about building a shrine/house.

    http://imageshack.us/f/14/asdafad.jpg/

  2. #2
    Registered User 初心者/ Shoshinsha / Beginner
    Join Date
    Mar 2012
    Country
    Japan
    Gender
    Male
    Posts
    29
    Post Thanks / Like

    Re: Help with a line

    駅チカ (近)

    I guess handwritten lines are often hard to understand.
    Last edited by Masa Kaneda; June 18, 2012 at 12:17 AM.

  3. Thanks 1 Member(s) thanked this post
  4. #3
    Translator 初心者/ Shoshinsha / Beginner Krelian's Avatar
    Join Date
    Feb 2007
    Country
    United States
    Gender
    Male
    Posts
    25
    Post Thanks / Like

    Re: Help with a line

    Oh, I see. That makes much more sense, thanks.

    -Krelian

New Reply

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts