Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/22/14 - 9/28/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: One Piece 761 by cnet128 , Bleach 597 (2)
New Reply
Page 16 of 34 FirstFirst ... 6 14 15 16 17 18 26 ... LastLast
Results 226 to 240 of 502

Thread: Assassination Classroom by Matsui Yuusei

  1. #226
    MangaHelper 有名人 / Yuumeijin / Celebrity Asarii's Avatar
    Join Date
    May 2010
    Country
    Canada
    Age
    22
    Gender
    Female
    Posts
    2,931
    Post Thanks / Like

    Re: Assassination Classroom by Matsui Yuusei

    Personally I don't mind the cover being similar to the first one as long as Matsui is creative with the variation. Let's hope that the remaining time he has after working on the cover is used for extra supplements in the tankobons.

    Quote Originally Posted by FanOfAniManga View Post
    Spoiler show
    Spoiler show

  2. #227
    Translator 中級員 / Chuukyuuin / Member lynxian's Avatar
    Join Date
    Jun 2009
    Location
    USA
    Country
    United States
    Age
    29
    Gender
    Female
    Posts
    101
    Post Thanks / Like

    Re: Assassination Classroom by Matsui Yuusei

    Quote Originally Posted by Asarii View Post
    Remember that it's the translators who are translating whatever Japanese word into "bitch". I'm not sure what word is used, but the Japanese term is probably not that extreme.
    Aaaactually... it's not a matter of translation choice at all. The word used is ビッチ, which is "bitch" written in katakana.

  3. #228
    MangaHelper 有名人 / Yuumeijin / Celebrity Asarii's Avatar
    Join Date
    May 2010
    Country
    Canada
    Age
    22
    Gender
    Female
    Posts
    2,931
    Post Thanks / Like

    Re: Assassination Classroom by Matsui Yuusei

    Quote Originally Posted by lynxian View Post
    Aaaactually... it's not a matter of translation choice at all. The word used is ビッチ, which is "bitch" written in katakana.
    Really? Damn, if anything I thought it would be 尼 if the word used was extreme.

    Now I really have to wonder how the tankobon would work if translated by a publishing company.

  4. #229
    4-Star Loli-Hunter 伝説メンバー / Densetsu / Legendary Member Skyguardian's Avatar
    Join Date
    Dec 2010
    Location
    Academy City
    Country
    Germany
    Age
    23
    Gender
    Male
    Posts
    16,013
    Post Thanks / Like

    Re: Assassination Classroom by Matsui Yuusei

    This manga is really great. So much good gags.

    Can't wait to see what kind of contest beween bitch-sensei and her master will occur.

  5. #230
    Intl Translator 中級員 / Chuukyuuin / Member Juin Jutsu Team's Avatar
    Join Date
    Aug 2012
    Location
    London
    Country
    United Kingdom
    Gender
    Male
    Posts
    113
    Post Thanks / Like

    Re: Assassination Classroom by Matsui Yuusei

    spoiler pics of chapter 26: HERE

  6. #231
    Scanlator 有名人 / Yuumeijin / Celebrity Maxy Barnard's Avatar
    Join Date
    Oct 2006
    Location
    England
    Country
    United Kingdom
    Age
    24
    Gender
    Male
    Posts
    2,599
    Post Thanks / Like

    Re: Assassination Classroom by Matsui Yuusei

    Quote Originally Posted by Asarii View Post
    Really? Damn, if anything I thought it would be 尼 if the word used was extreme.

    Now I really have to wonder how the tankobon would work if translated by a publishing company.
    well bitch is still a thoroughly useable term by the standards of US publishers, so that's unlikely to be an issue. the subject matter would probably elevate it to a Shonen Jump Advanced label anyway, if it were licensed, which is like... 16+, so that's fine.

    Also I'm not too surprised, but bitch is notable as a pretty rare instance of actual intended swearing in shonen jump, isn't it? I know a lot of translators toss swear in for some reason, so it's nice to see it actually... yanno, be there.

  7. #232
    Registered User 有名人 / Yuumeijin / Celebrity Crude's Avatar
    Join Date
    Jun 2007
    Location
    Morioh Town
    Country
    Portugal
    Age
    22
    Gender
    Male
    Posts
    2,703
    Post Thanks / Like

    Re: Assassination Classroom by Matsui Yuusei

    I'm pretty sure the word "bitch" shows up in Viz's Bakuman (volume 3 to be exact), so I think it's pretty unlikely for it to be censored in the event that they end up publishing AC.

  8. #233
    Scanlator 有名人 / Yuumeijin / Celebrity Maxy Barnard's Avatar
    Join Date
    Oct 2006
    Location
    England
    Country
    United Kingdom
    Age
    24
    Gender
    Male
    Posts
    2,599
    Post Thanks / Like

    Re: Assassination Classroom by Matsui Yuusei

    Yeah, I definitely recall that. Viz are totally looser on what they're cool with now. I remember around vol. 15 of Ultimate Muscle when they just went full-on with showing everything going on, and the marks for what makes for explicit content are pretty much full-ecchi like *spits* Strawberry 100% or *cheers* I"S.

    It's pretty safe to say AssassClass would get by with minimal editing, save for puns, which... well, viz don't do it as bad as early Gintama anymore.

  9. #234
    Registered User 英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member Galactic Tomahawk's Avatar
    Join Date
    Dec 2008
    Country
    Canada
    Age
    27
    Gender
    Male
    Posts
    696
    Post Thanks / Like

    Re: Assassination Classroom by Matsui Yuusei

    Suddenly I like Karasuma a lot more.

  10. Like 2 Member(s) likes this post
  11. #235
    4-Star Loli-Hunter 伝説メンバー / Densetsu / Legendary Member Skyguardian's Avatar
    Join Date
    Dec 2010
    Location
    Academy City
    Country
    Germany
    Age
    23
    Gender
    Male
    Posts
    16,013
    Post Thanks / Like

    Re: Assassination Classroom by Matsui Yuusei

    That was just awesome... x'D
    Koro-senseis scared face was priceless.

  12. #236
    Registered User 上級員 / Jyoukuuin / Sr. Member FanOfAniManga's Avatar
    Join Date
    May 2011
    Location
    YYZ
    Country
    Canada
    Gender
    Male
    Posts
    480
    Post Thanks / Like

    Re: Assassination Classroom by Matsui Yuusei

    Hey guys. BIG NEWS!

    The VOMIC is coming online next month. And if any of you manage to catch Sakiyomi Jan Bang, you can see it earlier throughout this month.
    Last edited by FanOfAniManga; January 04, 2013 at 11:12 PM.
    Check out these Wikis for info on select Jump manga:
    - ASSASSINATION CLASSROOM
    - BEELZEBUB
    - WORLD TRIGGER

    Questions, comments or suggestions?
    Send a PM here, or an e-mail at fanofanimanga @gmail.com.

  13. Thanks 1 Member(s) thanked this post
  14. #237
    MH Senpai 英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member Teeba's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Location
    Cave of Wonders
    Country
    Pakistan
    Age
    26
    Gender
    Female
    Posts
    1,810
    Post Thanks / Like

    Re: Assassination Classroom by Matsui Yuusei

    I am totally enjoying this new arc! I love how Bitch-sensei is really the underdog here. I can't wait to see how she defeats her teacher!

    I know some people might be put off by Bitch-sensei, because she so easily falls into that femme fatale trope. But I think that's the point of her character: we're so used to seeing female assassins and spies using their charms to get the job done that its ridiculous. And now that her cover's blown, you have to wonder how she'll ever rebound from the humiliation. Personally I think she will.

    Overall I like how AssClass is switching up having stories about the students and stories about the teachers. I wonder if we'll get more subject teachers along the line, like Redeye?

  15. Like 8 Member(s) likes this post
  16. #238
    Registered User 中級員 / Chuukyuuin / Member world is wide's Avatar
    Join Date
    Dec 2012
    Country
    United States
    Gender
    Male
    Posts
    107
    Post Thanks / Like

    Re: Assassination Classroom by Matsui Yuusei

    Glad to get some character development from Bitch-sensei. Looks like "master" has her thoroughly dominated, relationship wise. Can't wait to see how some self confidence after winning manifests.

    "Autonomously Thinking Fixed Artillery"-san is my favorite student, and going to back to her arc found that Utopia's foolslide reader skips from the end of ch. 21 to ch. 23. I almost missed a whole chapter about "Autonomously Thinking Fixed Artillery"-san

  17. #239
    Registered User 上級員 / Jyoukuuin / Sr. Member FanOfAniManga's Avatar
    Join Date
    May 2011
    Location
    YYZ
    Country
    Canada
    Gender
    Male
    Posts
    480
    Post Thanks / Like

    Re: Assassination Classroom by Matsui Yuusei

    Hey guys. Apparently, a few hours ago, someone with an eagle eye identified the figure of the peculiar monster as seen in page 3.

    Can't figure it out?
    Spoiler show


    I don't know why I didn't notice it earlier.
    Last edited by FanOfAniManga; January 23, 2013 at 10:29 PM.
    Check out these Wikis for info on select Jump manga:
    - ASSASSINATION CLASSROOM
    - BEELZEBUB
    - WORLD TRIGGER

    Questions, comments or suggestions?
    Send a PM here, or an e-mail at fanofanimanga @gmail.com.

  18. Thanks 1 Member(s) thanked this post
    Like 2 Member(s) likes this post
  19. #240
    MH Senpai 有名人 / Yuumeijin / Celebrity Drmke's Avatar
    Join Date
    Jun 2009
    Location
    Swallow Valley Mall
    Country
    Winterfell
    Age
    22
    Gender
    Male
    Posts
    3,893
    Post Thanks / Like

    Re: Assassination Classroom by Matsui Yuusei

    Yeah I noticed that too lol thought it was funny.


    OCCUPY THE WORLD

    I got by Kaiten.
    <%M3J> Though I wouldn't mind Sari dominating me.

New Reply
Page 16 of 34 FirstFirst ... 6 14 15 16 17 18 26 ... LastLast

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts