Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 504 by Bomber D Rufi
New Reply
Results 1 to 2 of 2

Thread: [JP]...What is the correct translation of this sentence >>

  1. #1
    Registered User 初心者/ Shoshinsha / Beginner
    Join Date
    Oct 2012
    Country
    Yemen
    Gender
    Male
    Posts
    3
    Post Thanks / Like

    Frown [JP]...What is the correct translation of this sentence >>

    (三人目の六道)

    Hi every one.

    I am confused with this sentence (三人目の六道)

    Dose it mean ? >>

    1- Third of the six paths
    or
    2- Third sage of the six paths
    or
    3- Third person of the six paths

    there is a lot of things depend on what you will say

    If there is some one who is Japanese or Professional in Japanese language.
    I hope to give me the correct translation >>> and Thank you with all my heart .
    Last edited by 3asq; October 03, 2012 at 11:37 PM.

  2. #2
    Translator/Moderator 英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member
    Join Date
    Feb 2010
    Location
    USA
    Country
    United States
    Gender
    Female
    Posts
    1,497
    Post Thanks / Like

    Re: [JP]...What is the correct translation of this sentence >>

    THE THIRD SAGE OF THE SIX PATHS

    edit/add:

    Reference - Naruto Chapter 510, Page 113, Vol. 54
    Last edited by mikkih; October 04, 2012 at 03:34 PM. Reason: edit/add
    Translators' Academy l Translators' Classroom
    Play Japanese shiritori word game!
    [NEW] Shiritori Word Chain Thread @TA Classroom
    Check out out new Summer Threads @TA Classroom!

  3. Thanks 1 Member(s) thanked this post
    Like 1 Member(s) likes this post
New Reply

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts