Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/25/14 - 8/31/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 507 (2)
...Since it's just one word, I still feels a little weird making a thread asking just about this, but if mikkih said to make it (in the short translation request thread...)
Right panel of second row, second text bubble...I can't seem to make out what へんちつ in this context means. Can anyone help me with this? Thanks in advance.
Last edited by Ju-da-su; October 13, 2012 at 03:06 AM.
You need the entirety of the bubble for this one.
へんちつしゃ is a more childish way of saying へんしつしゃ (変質者), which means pervert/degenerate.