Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi , One Piece 744 by cnet128 , Bleach 576 by cnet128
New Reply
Page 4 of 13 FirstFirst ... 2 3 4 5 6 ... LastLast
Results 46 to 60 of 183

Thread: How to say "Thank You", "You're Welcome" and "I Love You" in your language

  1. #46
    Scanlator 中級員 / Chuukyuuin / Member janu_onliners's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Country
    Indonesia
    Age
    25
    Gender
    Male
    Posts
    214
    Post Thanks / Like

    Re: How to say "Thank You" and "You're Welcome" in your language

    In Indonesia

    Thank you = Terima kasih
    your welcome = sama-sama

    Terima kasih. We already added Indonesian & Malay on the 1st page -- Ichi
    Last edited by Ichimaru Gin n Tonic; March 20, 2008 at 02:02 PM.

  2. #47
    Registered User 初心者/ Shoshinsha / Beginner
    Join Date
    Apr 2008
    Country
    Norway
    Age
    34
    Gender
    Male
    Posts
    8
    Post Thanks / Like

    Re: How to say "Thank You" and "You're Welcome" in your language

    Quote Originally Posted by BlueChild View Post
    Now, since Gin and me got into this on MSN, we got curious what "thank you" and "you're welcome" means in other languages. And since this is a very multi-lingual forum, i'm quite sure we can create a nice long list here!

    Share your knowledge with out, everyone!



    "Thank You"

    Arabic = "Shukran"
    Bulgarian = "Blagodarya"
    Cebuano = "Daghang Salamat"
    Chinese = "Xie xie"
    Czech = "děkuji"
    Danish = "Tak"
    Dutch = "Dankjewel" or "Dank u" (= more formal than "Dankjewel", though much used), "Dankje"
    Filipino = "Salamat" ("Maraming salamat" if you want to say "Thank you very much" or the more literal "Thanks a lot/Many thanks")
    Finnish = "Kiitos!"
    French = "Merci"
    German = "Danke"
    Greek = "Eucharisto" / "Ευχαριστώ (Efharisto)"
    Hawaiian = "Mahalo"
    Hungarian = "Koszonom"
    Irish = "Go raibh maith agat"
    Italian = "Grazie"
    Japanese = "Arigatou"
    Lithuanian = "Ačiū"
    Malay & Indonesian = "Terima Kasih"
    Norwegian = "Takk"
    Polish = "Dziękuje"
    Portuguese = "Obrigado"
    Russian = "Spaseeba"
    Serbian = "Hvala"
    Spanish = "Gracias"
    Swedish = "Tack", "Tackar"
    Turkish = "Teşekkürler"
    Vietnamese = "Cam On"


    "You're Welcome"

    Arabic = "Afwan"
    Bulgarian = "Molya / Pak zapovyaday"
    Chinese = "Bu keqi"
    Czech = "není zač" or "za málo"
    Danish = "Det var så lidt"
    Dutch = "Graag gedaan"
    Filipino = "Walang anuman" ("No problem" is closer in meaning than "you're welcome" though)
    Finnish = "Ole hyvä"
    French = "De rien"
    German = "Bitte" or "Gern geschehen"
    Greek = "Παρακαλώ (Parakalo)"
    Hawaiian = "He mea iki"
    Hungarian = "Szivesen"
    Irish = "(Tá) fáilte romhat"
    Italian = "Prego"
    Japanese = "Dou itashimashite"
    Lithuanian = "Nėra už ką"
    Malay & Indonesian = "Sama-sama"
    Norwegian = "Det var så lite/ værsågod"
    Polish = "Proszę"
    Portuguese = "De nada"
    Russian = "Pazhalooysta"
    Serbian = "Nema na čemu"
    Spanish = "De nada"
    Swedish = "VarsÃ¥god (formal) / Det är lugnt (informal)"
    Turkish = "Rica ederim"
    Vietnamese = "Knong Co Chi"
    also you're welcome in norwegian is: Ingen årsak

    Moderator message by: Az
    there's so many ways to say it in norwegian. ~ added
    Last edited by Azurel; April 09, 2008 at 09:29 AM.

  3. #48
    Celestial Belgian 伝説メンバー / Densetsu / Legendary Member Koen's Avatar
    Join Date
    Jan 2006
    Country
    Belgium
    Age
    31
    Gender
    Male
    Posts
    13,489
    Post Thanks / Like

    Re: How to say "Thank You" and "You're Welcome" in your language

    dank u is indeed more formal than dank je (meaning both thank you) but I think dutchmen are faster used to say dank je, while we - belgians - are used to speak formal in our own language and others

    eg: it's your turn -> dutchmen: het is aan jou/je while belgians: het is aan u
    The biggest virtue is to support these Seven Deadly Sins in their fight!!!
    Read Nanatsu no Taizai

  4. #49
    Registered User 中級員 / Chuukyuuin / Member Heypress's Avatar
    Join Date
    Dec 2007
    Country
    Brazil
    Age
    26
    Gender
    Male
    Posts
    178
    Post Thanks / Like

    Re: How to say "Thank You" and "You're Welcome" in your language

    In portuguese:
    Thank you: Obrigado
    You're welcome: De nada

    Moderator message by: Az
    It's already on the list. Gracias.
    Last edited by Azurel; April 10, 2008 at 06:43 AM.

  5. #50
    pjboom
    Guest

    Re: How to say "Thank You" and "You're Welcome" in your language

    In catalan:
    Thank you: Gracies

    you're welcome: de res

    You coud add how is "I love you" in other languages.

    Moderator message by: Az
    added
    Last edited by Azurel; April 22, 2008 at 06:46 AM.

  6. #51
    Registered User 英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member Azurel's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Country
    Singapore
    Age
    25
    Gender
    Female
    Posts
    1,324
    Post Thanks / Like

    Re: How to say "Thank You" and "You're Welcome" in your language

    Is catalan spanish??

    Hmm.. interesting idea so why don't you start the ball rolling?

  7. #52
    pjboom
    Guest

    Re: How to say "Thank You" and "You're Welcome" in your language

    Catalan is not spanish, it's a latin language too and in spain is cooficial, justa as Euskera.

    "I love you": "T'estim"

    And in spanish :"te quiero"

    Moderator message by: Az
    added
    Last edited by Azurel; April 22, 2008 at 06:46 AM.

  8. #53
    Registered User 初心者/ Shoshinsha / Beginner VulcanParrot's Avatar
    Join Date
    Apr 2008
    Location
    Sydney
    Country
    Australia
    Age
    27
    Gender
    Male
    Posts
    9
    Post Thanks / Like

    Re: How to say "Thank You" and "You're Welcome" in your language

    Colloquial Australian English
    Thank you: Cheers
    You're welcome: No worries

  9. #54
    Corporate 伝説メンバー / Densetsu / Legendary Member blai's Avatar
    Join Date
    Apr 2008
    Country
    Sweden
    Gender
    Male
    Posts
    12,304
    Post Thanks / Like

    Re: How to say "Thank You" and "You're Welcome" in your language

    Swedish
    Thank you: Tack, Tackar
    Your welcome: Varsågod, Ingen orsak/fara
    I love you: Jag älskar dig.

    Hungarian
    Thank you: Köszönöm / Nagyon köszönöm!
    Your welcome: Szívesen / Tessék

    Moderator message by: Az
    added
    Last edited by Azurel; April 22, 2008 at 06:45 AM.
    You're not paid to think;
    A mindless worker is a happy worker,
    so shut up and do your job.

  10. #55
    Registered User 英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member Totinona's Avatar
    Join Date
    Apr 2008
    Location
    ラブラブ島・・♥
    Country
    Mariejoa
    Age
    23
    Posts
    563
    Post Thanks / Like

    Re: How to say "Thank You", "You're Welcome" and "I Love You" in your language

    "I love you" in Norwegian: "Jeg elsker deg"

    Moderator message by: Az
    Added
    Last edited by Azurel; April 28, 2008 at 09:45 AM.

  11. #56
    Scanlator 英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member nxlouco's Avatar
    Join Date
    Dec 2006
    Location
    Canada
    Country
    Brazil
    Age
    24
    Gender
    Male
    Posts
    807
    Post Thanks / Like

    Re: How to say "Thank You", "You're Welcome" and "I Love You" in your language

    I love you in Portuguese is: " Eu ti amo"

    Moderator message by: Az
    Added
    Last edited by Azurel; April 28, 2008 at 09:45 AM.
    Credits To Akasunanosasori For The Sig

  12. #57
    Registered User 初心者/ Shoshinsha / Beginner
    Join Date
    Dec 2007
    Location
    Slovakia
    Country
    Slovakia
    Age
    29
    Gender
    Male
    Posts
    4
    Post Thanks / Like

    Re: How to say "Thank You", "You're Welcome" and "I Love You" in your language

    Slovak equivalent of these phrases:

    "Thank You" - Ďakujem Vám
    "Thank you" - Ďakujem ti
    "Thank You" - Ďakujem

    "You're Welcome" - Nie je za čo
    "You're Welcome" - Nemáte/Nemáš za čo

    "I Love You" - Milujem Ťa / Ľúbim Ťa


    Moderator message by: Az
    You have the honor as the 1st slovakian ^.^ ~ Added
    Last edited by Azurel; April 28, 2008 at 09:44 AM.
    Asatho maa aath gamaya
    Thamaso maa jyothir gamaya
    Mruthyor maa amrutham gamaya.

    Brhadaranyaka Upanisad, 1.3.28

  13. #58
    Registered User 上級員 / Jyoukuuin / Sr. Member arslan's Avatar
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    USA
    Country
    Pakistan
    Age
    24
    Gender
    Male
    Posts
    313
    Post Thanks / Like

    Re: How to say "Thank You", "You're Welcome" and "I Love You" in your language

    well thank you= Shukria in urdu.

    "To an organized mind, death is but the next great adventure." Albus Dumbledore

  14. #59
    Registered User 上級員 / Jyoukuuin / Sr. Member Pollux's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Country
    France
    Age
    30
    Gender
    Male
    Posts
    252
    Post Thanks / Like

    Re: How to say "Thank You", "You're Welcome" and "I Love You" in your language

    I didn't see the French version of "I love you" so I decided to post.
    I love you = "je t'aime" or "je vous aime" (depending on the pronoun you use to address to the person)
    For the French translation of "you're welcome" you can also say "je t'en prie" (or "je vous en prie")

    Moderator message by: ~rb
    Added both arslan and Pollux
    Last edited by rhapsody blue; May 04, 2008 at 07:45 PM.
    [insert cool looking and funny signature here]

    The French Hangout Thread is dead. Click here to revive it.

  15. #60
    Registered User 中級員 / Chuukyuuin / Member
    Join Date
    Oct 2007
    Country
    Finland
    Age
    19
    Posts
    213
    Post Thanks / Like

    Re: How to say "Thank You", "You're Welcome" and "I Love You" in your language

    I love you in Finnish is Minä rakastan sinua.

    ....100th post....

    Moderator message by: ~rb
    Added and congrats on getting your 100th post
    Last edited by rhapsody blue; May 06, 2008 at 05:37 PM.

New Reply
Page 4 of 13 FirstFirst ... 2 3 4 5 6 ... LastLast

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts