Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/14/14 - 7/20/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 503 by Bomber D Rufi , Bleach 588 (2)
New Reply
Page 2 of 13 FirstFirst 1 2 3 4 12 ... LastLast
Results 16 to 30 of 183

Thread: How to say "Thank You", "You're Welcome" and "I Love You" in your language

  1. #16
    Intl Translator MH中毒 / MH Chuudoku / MH Addicted juUnior's Avatar
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    Soul Society
    Country
    Poland
    Gender
    Male
    Posts
    5,150
    Post Thanks / Like

    Re: How to say "Thank You" and "You're Welcome" in your language

    Quote Originally Posted by nippyer
    POLISH

    thankyou= dzienkuje
    your welcome= procsze (also means please; i know, its wierd)
    Actually, polish "thank You" is "Dziękuje", and prounanciation would be somewhat "Dzienkuje".
    For "You're Welcome" it is "Proszę", and prounaciation (or how it is spellt ;p) would be "Prosze", but sound with "sz" would be like saying "s" and adding sound "sua" from english ^^
    ..:: I LoVe I's ::.. [Naruto] Share your thoughts on: Boobies

  2. #17
    Registered User 初心者/ Shoshinsha / Beginner
    Join Date
    Feb 2007
    Posts
    7
    Post Thanks / Like

    Re: How to say "Thank You" and "You're Welcome" in your language

    Russian-

    Thank you: Spaseeba
    You're welcome: Pazhalooysta

  3. #18
    MH Senpai 有名人 / Yuumeijin / Celebrity rykarreolacr's Avatar
    Join Date
    Dec 2005
    Location
    Heredia
    Country
    Costa Rica
    Age
    26
    Gender
    Male
    Posts
    4,996
    Post Thanks / Like

    Re: How to say "Thank You" and "You're Welcome" in your language

    Italian
    Thank you - Grazie
    You're Welcome - Prego

    Spanish
    Thank you - Gracias
    You're Welcome - De nada

    added Russian, Italian & Spanish. -- Ichi
    Kitty Got Wet


  4. #19
    Scanlator 有名人 / Yuumeijin / Celebrity
    Join Date
    Jan 2006
    Country
    Abu Dhabi
    Posts
    3,047
    Post Thanks / Like

    Re: How to say "Thank You" and "You're Welcome" in your language

    what a nice thread. Now we know how to say thank you to the translators in Arabic-- sweet.

  5. #20
    Eroge Danchou MH中毒 / MH Chuudoku / MH Addicted Xophien's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    幻想郷
    Country
    France
    Age
    30
    Gender
    Male
    Posts
    6,655
    Post Thanks / Like

    Re: How to say "Thank You" and "You're Welcome" in your language

    Japanese :
    Thanks : arigatou
    You're welcome : dou itashimashite

    What, japanese is my language too... >.>


    Moderator message by: BlueChild
    Added to the list! also modified the polish spelling ^^

    Art by 双瀬 聖

  6. #21
    Registered User 英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member yeste's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Country
    Vatican City State
    Gender
    Male
    Posts
    548
    Post Thanks / Like

    Re: How to say "Thank You" and "You're Welcome" in your language

    Well in Serbian it would be:
    Thank you="Hvala"
    You're Welcome="Nema na čemu"

  7. #22
    Registered User 初心者/ Shoshinsha / Beginner Kepa's Avatar
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    Belgium, Genk
    Country
    Belgium
    Age
    28
    Gender
    Male
    Posts
    34
    Post Thanks / Like

    Re: How to say "Thank You" and "You're Welcome" in your language

    Quote Originally Posted by Goji View Post
    In Dutch it's:

    "Thank you" -> "Dankjewel" or "Dank u" (= more formal than "Dankjewel", though much used). ^^

    And "You're welcome" -> "Graag gedaan"

    If you want to know any other Dutch words, just ask!
    welll "dank u" is only used often in belgium (seeing as belgians are more influenced by the french, where formal greetings are more important, like using s'il vous plait instead of s'il te plat). The dutch use dankje more often.
    Read to Muay Thai your ass....

  8. #23
    Translator 中級員 / Chuukyuuin / Member Pazuzu's Avatar
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    Frankfurt, Germany
    Country
    Germany
    Age
    27
    Gender
    Male
    Posts
    173
    Post Thanks / Like

    Re: How to say "Thank You" and "You're Welcome" in your language

    Irish:
    Thank you - Go raibh maith agat
    You're welcome - (T&#225 fáilte romhat


    Moderator message by: Blue
    Added Serbian and Irish, and added "Dankje" to Dutch ^^
    Last edited by BlueChild; March 18, 2007 at 05:53 PM.

  9. #24
    Registered User 英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member ILUVATAR's Avatar
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Where the wind takes me...
    Country
    Greece
    Age
    27
    Gender
    Male
    Posts
    528
    Post Thanks / Like

    Re: How to say "Thank You" and "You're Welcome" in your language

    Greek
    Thank you = Ευχαριστώ /> Efharisto
    You're welcome = Παρακαλώ /> Parakalo
    ....... i have to do a whole topic for how to spell them xD we have a troublesome language i know. it's interesting though
    *When you laugh, it's as though the world becomes, just a little, a nicer place.
    *Being alone is scary. Solitude is scary.
    *I have rushed here, when i was summoned. Because you were crying. You were sobbing as if you were screaming.
    *The nights that morning will never come doesn't exist.
    *More than anyone could ever admire you, this is the definite truth, I like you...
    *Because you are like the sky, causing me pain in love... because I love you.
    *Did you hear? Did i reach you?

  10. #25
    MH Senpai MH中毒 / MH Chuudoku / MH Addicted ibra87's Avatar
    Join Date
    May 2006
    Location
    On a tree
    Country
    Germany
    Age
    57
    Posts
    5,533
    Post Thanks / Like

    Re: How to say "Thank You" and "You're Welcome" in your language

    Danish:

    Thank you: "Tak"

    You're welcome: "Det var s
    Tiger, Tiger.


    Let it be known far and wide
    I cheer for Saint-Etienne from the bottom of my heart

  11. #26
    MH Senpai 有名人 / Yuumeijin / Celebrity The Boff's Avatar
    Join Date
    Jan 2006
    Location
    Mars University
    Country
    Sweden
    Age
    29
    Gender
    Male
    Posts
    3,983
    Post Thanks / Like

    Re: How to say "Thank You" and "You're Welcome" in your language

    id like to add something to the swedish "youre welcome".

    Varsågod is the very formal way of saying it, regular talk is more: Det är lugnt

    Moderator message by: Ichi
    Added ILU, ibra and Boff's
    Last edited by Ichimaru Gin n Tonic; March 20, 2007 at 12:03 PM.

  12. #27
    Registered User 英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member conan's Avatar
    Join Date
    Jan 2006
    Country
    Jordan
    Age
    29
    Gender
    Male
    Posts
    613
    Post Thanks / Like

    Re: How to say "Thank You" and "You're Welcome" in your language

    umm, youve got a typo in the arabic version, its not syukran its shukran, I guess it doesnt make much difference but this one is easier to read.
    "Fighting was the only thing I was good at,but at least I always fought for what I believed in",Solid Snake and Gray Fox.
    watch some of the worlds best martial artists show their abilities in this thread http://mangahelpers.com/forums/showthread.php?t=5582

  13. #28
    Registered User 英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member Goji's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Country
    Belgium
    Age
    27
    Gender
    Male
    Posts
    876
    Post Thanks / Like

    Re: How to say "Thank You" and "You're Welcome" in your language

    Quote Originally Posted by Kepa View Post
    welll "dank u" is only used often in belgium (seeing as belgians are more influenced by the french, where formal greetings are more important, like using s'il vous plait instead of s'il te plat). The dutch use dankje more often.
    Well that 's true! Guess there will always be a difference between Dutch speaking Belgians and real Dutchmen... ^^ XDD

    [url=http://mangahelpers.com/forums/showthread.php?t=50362]

  14. #29
    Registered User 初心者/ Shoshinsha / Beginner cherryenchanted's Avatar
    Join Date
    Mar 2007
    Location
    somewhere on Earth
    Country
    Philippines
    Posts
    24
    Post Thanks / Like

    Re: How to say "Thank You" and "You're Welcome" in your language

    There is already a translation on my Filipino language of "Thank You" and "You're Welcome" on the first post, so I wouldn't repeat...the translation is right!
    http://www.geocities.com/snowice_fireflame/march.jpg

  15. #30
    Scanlator 中級員 / Chuukyuuin / Member Lyra Belaqua's Avatar
    Join Date
    Jun 2006
    Country
    Lithuania
    Gender
    Female
    Posts
    229
    Post Thanks / Like

    Re: How to say "Thank You" and "You're Welcome" in your language

    this list lacks Lithuanian XD

    thank you = Ačiū
    you're welcome = Nėra už ką


    Moderator message by: Blue
    Added ^^
    Last edited by BlueChild; March 21, 2007 at 03:54 AM.

New Reply
Page 2 of 13 FirstFirst 1 2 3 4 12 ... LastLast

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts