Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi , One Piece 744 by cnet128 , Bleach 576 by cnet128
New Reply
Page 50 of 51 FirstFirst ... 40 48 49 50 51 LastLast
Results 736 to 750 of 762

Thread: Polish Community - Chodź razem!

  1. #736
    Intl Translator 下級員 / Kakyuuin / Jr. Member Binio's Avatar
    Join Date
    Jul 2009
    Location
    ...searching...
    Country
    Poland
    Age
    24
    Gender
    Male
    Posts
    52
    Post Thanks / Like

    Re: Polish Thread

    Nie wiem, ja pisałem odnośnie tych licencji tyle, co mnie się wydaje, pewności nie mam, a wygląda na to, że racji także nie xD

    No i przy okazji dzięki za komentarz do tłumaczeń. Kolejne jest oparte już na tym sporządzonym przez C.net'a, więc powinno być przynajmniej bardziej trafne, a może i lepsze, jeśli znów nie narobiłem głupich błędów przy swoich speed translacjach ;p

    Ilość tłumaczeń może i rośnie szybko, ale jeśli się spojrzy na szerszy plan, to można sobie uświadomić, że musiałbym na przykład przełożyć na polski całego Bleacha, żeby chociaż zbliżyć się do juUniora, a i tak miałbym mniej tłumaczeń od niego ;p

  2. #737
    Intl Translator 英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member Acalia's Avatar
    Join Date
    Oct 2006
    Location
    in a place with a tons of chewing gums
    Country
    Poland
    Age
    25
    Gender
    Female
    Posts
    559
    Post Thanks / Like

    Re: Polish Thread

    Quote Quote:
    Ilość tłumaczeń może i rośnie szybko, ale jeśli się spojrzy na szerszy plan, to można sobie uświadomić, że musiałbym na przykład przełożyć na polski całego Bleacha
    Ja dla swojej grupy dawno temu (ze 2 latka będzie) przełożyłam około 10-13 tomów Bleacha ^^ Cały to jednak karkołomny pomysł, ale jest tak dużo serii które są zupełnie niedostrzegane, a warte tłumaczenia.

    Quote Quote:
    a może i lepsze, jeśli znów nie narobiłem głupich błędów przy swoich speed translacjach ;p
    Nauka na błędach jest najlepsza - poza tym szybkości nabiera się z czasem, to nie jest tak, że możesz przetlumaczyć 8 stron w 20 minut od tak xD *wspomina pierwsze tłumaczenia nad którymi siedziała i siedziała i siedziałaaaaa*


    Awwwww JuUnior-kun mnie zathanksował <3333333
    Last edited by Acalia; July 25, 2009 at 04:25 PM. Reason: bo się rozczuliłam <3

  3. Thanks 1 Member(s) thanked this post
  4. #738
    Intl Translator 下級員 / Kakyuuin / Jr. Member Binio's Avatar
    Join Date
    Jul 2009
    Location
    ...searching...
    Country
    Poland
    Age
    24
    Gender
    Male
    Posts
    52
    Post Thanks / Like

    Re: Polish Thread

    Ja doskonale zdaję sobie sprawę, że jest wiele tytułów wartych czytania i tłumaczenia. Bleachem i Narutem zajmę się tak na dobry (?) początek, a potem powoli będę wprowadzał do projektów więcej mang, które warto spolszczyć.
    Szkoda tylko, że jednej z mang, które chciałem dodać do projektów nie ma w bazie (bo jest "Hen", ale Hiroya Oku stworzył dwie mangi, które mają ten sam tytuł xD).

    EDIT:
    No, w sumie jest już pięć rozdziałów przetłumaczonych, ale trzy z nich nadal czekają na zatwierdzenie... Może mi ktoś podpowiedzieć - te translacje z listy "pending" dodawać mogą moderatorzy/administratorzy czy kto? xD
    Last edited by Binio; July 25, 2009 at 07:40 PM. Reason: 4 fun

  5. #739
    Registered User 英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member GrayFoxx's Avatar
    Join Date
    Mar 2007
    Location
    Warsaw
    Country
    Poland
    Age
    24
    Gender
    Male
    Posts
    1,780
    Post Thanks / Like

    Re: Polish Thread

    Quote Originally Posted by juUnior View Post
    siemasz Foxxik! Kope lat, czekaj, czekaj, Ty już nie studia, pracka czy cuś? Opowiadaj
    That is actually not a very pleasant subject for me so excuse me but I don't really feel like sharing my stories with you guys.

  6. #740
    Intl Translator MH中毒 / MH Chuudoku / MH Addicted juUnior's Avatar
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    Soul Society
    Country
    Poland
    Gender
    Male
    Posts
    5,150
    Post Thanks / Like

    Re: Polish Thread

    Quote Originally Posted by Acalia-senpai
    Awwwww JuUnior-kun mnie zathanksował <3333333
    Zrobię to jeszcze raz xDXDXD

    Quote Originally Posted by Binio
    EDIT:
    No, w sumie jest już pięć rozdziałów przetłumaczonych, ale trzy z nich nadal czekają na zatwierdzenie... Może mi ktoś podpowiedzieć - te translacje z listy "pending" dodawać mogą moderatorzy/administratorzy czy kto? xD
    Ja się na tym nie znam, pewnie tak <chyba pisze na dole tłumaczenia, kto zatwierdza>.

    Foxxik dzięki za jakąkolwiek odp. Przynajmniej jeszcze rozumiesz, co się do Ciebie mówi po polskiemu xD Ale pocieszę Cię: nie jesteś sam! Zycie jest do pupy! Albo inaczej: życie jest ciężkie : ( <emo mode off> .. albo nie, poemuje się z kimś.. <emo mode on> Tak, życie daje to znane kopas w dupas i tralalas. Ale gdy jest smutno czy coś nie tak, to sobie przypominam słowa Gaary psychola o kochaniu siebie, narcyzowaniu, i takich tam xd Albo zwyczajne: Całkowicie pozbawione sensu życia. I serca. Liczę się tylko ja. Ot zwykłe. No i jeszcze to: Kto pod kim dołki kopie ten ma łopatę. <emo mode off> xd
    ..:: I LoVe I's ::.. [Naruto] Share your thoughts on: Boobies

  7. #741
    Intl Translator 下級員 / Kakyuuin / Jr. Member Binio's Avatar
    Join Date
    Jul 2009
    Location
    ...searching...
    Country
    Poland
    Age
    24
    Gender
    Male
    Posts
    52
    Post Thanks / Like

    Re: Polish Thread

    No, w końcu przekroczyłem magiczną barierę i dorobiłem się rangi tłumacza... Zrobię jeszcze dwa następne w kolejności rozdziały Bleacha, bo z tego, co widziałem, tych jeszcze nikt w języku polskim nie wrzucał (dalej dawał już juUnior). Potem zabieram się za inne tytuły ;p

  8. #742
    Registered User 上級員 / Jyoukuuin / Sr. Member yonjuushichi's Avatar
    Join Date
    Sep 2007
    Location
    Shi-Ho Lee's bed
    Country
    Wales
    Gender
    Male
    Posts
    372
    Post Thanks / Like

    Re: Polish Thread

    respect dla was translatorzy jak będę miał więcej czasu w moim zabieganym życiu to będę się udzielał też i w tej sferze na mh, w koncu anglistyke mam za sobą :P

    pozdrowienia!
    Spoiler show

  9. #743
    Intl Translator MH中毒 / MH Chuudoku / MH Addicted juUnior's Avatar
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    Soul Society
    Country
    Poland
    Gender
    Male
    Posts
    5,150
    Post Thanks / Like

    Re: Polish Thread

    gratz'ki Binio

    siemasz sebbetta!

    No jeśli masz za sobą, to tylko robić tłumaczenia <oczywiście w miarę wolnego czasu i chęci, jak sam napisałeś xD>. Oczywiście zapraszam do robienia tłumaczeń Naruto

    btw. fajna "lokacja", hyhy xD
    btw2. 2 coloringi? Ten drugi fajny panel xDXDXD
    ..:: I LoVe I's ::.. [Naruto] Share your thoughts on: Boobies

  10. #744
    Registered User 英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member GrayFoxx's Avatar
    Join Date
    Mar 2007
    Location
    Warsaw
    Country
    Poland
    Age
    24
    Gender
    Male
    Posts
    1,780
    Post Thanks / Like

    Re: Polish Thread

    Hey kids! You know what time it is!?

    Kids: 3:08 AM ?

    No you idiots! it's time to start a pointless discussion about something of absolutely no importance to anybody!

    Kids: Wow! That's an awesome idea Mr. Foxxy!

    Damn right it is! Otherwise this thread will turn into nothing but constant blabering about translating crappy manga.

    Kids: Oh no! We don't want that to happen!

    I knew you kids were speaking my language. Let's get started on our first topic then!

    Kids: Hooorraaaaay!

    Our first topic is....

    Animals!


    Kids: Alright! That's awes... Wait... What!? Seriously? I mean come on, really? That's stupid. What are you retard or something? Fuck this, I can't believe we came here instead of playing Nintendo at my house... let's get out of here...

    No! Wait!

    Fine! Go! I don't need you!

    Well then...

    Hey! People in the Polish Hangout Thread! You know what time it is!?


    -----------------------------------------------------------------------------------------------

    Seriously though, someone got any ideas for a subject we can talk about? I don't know, maybe movies or something?
    Last edited by GrayFoxx; August 07, 2009 at 08:18 PM.

  11. #745
    Registered User 上級員 / Jyoukuuin / Sr. Member p1xel's Avatar
    Join Date
    Dec 2009
    Country
    Poland
    Gender
    Male
    Posts
    407
    Post Thanks / Like

    Re: Polish Thread

    Elo,jestem nowy na MH cos ten temat zamarl? :P udzielac sie pooolaacy

  12. #746
    Intl Translator MH中毒 / MH Chuudoku / MH Addicted juUnior's Avatar
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    Soul Society
    Country
    Poland
    Gender
    Male
    Posts
    5,150
    Post Thanks / Like

    Re: Polish Thread

    Foxxik, trochę spóźnione, ale szczere <nie, nie życzenia xP>: o filmach to ja zawsze mogę gadać, ale pisać nie zawsze mi się chcę

    siemasz p1xel, rób tłumaczenia Naruto xD A żeby nie było, to: jakie mangi obecnie czytasz, preferujesz, które Ci się podobają, a które nie, itd.itp. Być może ktoś dołączy jeszcze do dyskusji xd
    ..:: I LoVe I's ::.. [Naruto] Share your thoughts on: Boobies

  13. #747
    Banned 英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member
    Join Date
    Dec 2009
    Country
    Poland
    Age
    26
    Gender
    Male
    Posts
    1,718
    Post Thanks / Like

    Re: Polish Thread

    Witam Widzę ,że temat "oklapł" Jestem tu nowy... Nie widzę tutaj za dużo rodaków..
    Jest ktoś z Gdańska???

    Pozdrawiam wszystkich Polaków!!!

    jak Benedykt zabrzmiałem...
    Last edited by vagabond87; December 29, 2009 at 02:34 PM.

  14. #748
    Registered User 初心者/ Shoshinsha / Beginner
    Join Date
    Dec 2009
    Location
    Poland
    Country
    Poland
    Age
    21
    Gender
    Male
    Posts
    4
    Post Thanks / Like

    Re: Polish Thread

    Cześć wszystkim
    Jakby kogoś to interesowało to zajmuje sie koloringami mangi i jakimis tam fan artami :P Nie wiem czemu ale nie zaakceptowali mojej galerii ;<
    Jak ktoś lubi kolorować mange to zapraszam do mojego podpisu moze sie komus spodoba

    Jak tam nowy rok ? :P

  15. #749
    Intl Translator 初心者/ Shoshinsha / Beginner ungrim's Avatar
    Join Date
    Jan 2010
    Location
    Wrocław
    Country
    Poland
    Age
    29
    Gender
    Male
    Posts
    2
    Post Thanks / Like

    Re: Polish Thread

    To ja też wszystkich powitam. Zajmuję się tłumaczeniami dla małej grupy translatorskiej, więc postanowiliśmy podzielić się naszymi wypocinami z większym gronem osób i zaczynamy je wrzucać na MH A jestem z Wrocławia.

  16. #750
    Registered User 初心者/ Shoshinsha / Beginner Bellethiel's Avatar
    Join Date
    Aug 2010
    Location
    Wrocław
    Country
    Poland
    Age
    24
    Gender
    Female
    Posts
    4
    Post Thanks / Like

    Re: Polish Thread

    Oj widzę, że temat umarł - w wersji optymistycznej wciąż dogorywa. Abstrahując jednak od tego... Dobrze widzieć polski kącik.

New Reply
Page 50 of 51 FirstFirst ... 40 48 49 50 51 LastLast

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts