Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/18/14 - 8/24/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
New Reply
Page 50 of 51 FirstFirst ... 40 48 49 50 51 LastLast
Results 736 to 750 of 762

Thread: Polish Community - Chodź razem!

  1. #736
    Intl Translator 下級員 / Kakyuuin / Jr. Member Binio's Avatar
    Join Date
    Jul 2009
    Location
    ...searching...
    Country
    Poland
    Age
    24
    Gender
    Male
    Posts
    52
    Post Thanks / Like

    Re: Polish Thread

    Nie wiem, ja pisałem odnośnie tych licencji tyle, co mnie się wydaje, pewności nie mam, a wygląda na to, że racji także nie xD

    No i przy okazji dzięki za komentarz do tłumaczeń. Kolejne jest oparte już na tym sporządzonym przez C.net'a, więc powinno być przynajmniej bardziej trafne, a może i lepsze, jeśli znów nie narobiłem głupich błędów przy swoich speed translacjach ;p

    Ilość tłumaczeń może i rośnie szybko, ale jeśli się spojrzy na szerszy plan, to można sobie uświadomić, że musiałbym na przykład przełożyć na polski całego Bleacha, żeby chociaż zbliżyć się do juUniora, a i tak miałbym mniej tłumaczeń od niego ;p

  2. #737
    Intl Translator 英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member Acalia's Avatar
    Join Date
    Oct 2006
    Location
    in a place with a tons of chewing gums
    Country
    Poland
    Age
    26
    Gender
    Female
    Posts
    559
    Post Thanks / Like

    Re: Polish Thread

    Quote Quote:
    Ilość tłumaczeń może i rośnie szybko, ale jeśli się spojrzy na szerszy plan, to można sobie uświadomić, że musiałbym na przykład przełożyć na polski całego Bleacha
    Ja dla swojej grupy dawno temu (ze 2 latka będzie) przełożyłam około 10-13 tomów Bleacha ^^ Cały to jednak karkołomny pomysł, ale jest tak dużo serii które są zupełnie niedostrzegane, a warte tłumaczenia.

    Quote Quote:
    a może i lepsze, jeśli znów nie narobiłem głupich błędów przy swoich speed translacjach ;p
    Nauka na błędach jest najlepsza - poza tym szybkości nabiera się z czasem, to nie jest tak, że możesz przetlumaczyć 8 stron w 20 minut od tak xD *wspomina pierwsze tłumaczenia nad którymi siedziała i siedziała i siedziałaaaaa*


    Awwwww JuUnior-kun mnie zathanksował <3333333
    Last edited by Acalia; July 25, 2009 at 04:25 PM. Reason: bo się rozczuliłam <3

  3. Thanks 1 Member(s) thanked this post
  4. #738
    Intl Translator 下級員 / Kakyuuin / Jr. Member Binio's Avatar
    Join Date
    Jul 2009
    Location
    ...searching...
    Country
    Poland
    Age
    24
    Gender
    Male
    Posts
    52
    Post Thanks / Like

    Re: Polish Thread

    Ja doskonale zdaję sobie sprawę, że jest wiele tytułów wartych czytania i tłumaczenia. Bleachem i Narutem zajmę się tak na dobry (?) początek, a potem powoli będę wprowadzał do projektów więcej mang, które warto spolszczyć.
    Szkoda tylko, że jednej z mang, które chciałem dodać do projektów nie ma w bazie (bo jest "Hen", ale Hiroya Oku stworzył dwie mangi, które mają ten sam tytuł xD).

    EDIT:
    No, w sumie jest już pięć rozdziałów przetłumaczonych, ale trzy z nich nadal czekają na zatwierdzenie... Może mi ktoś podpowiedzieć - te translacje z listy "pending" dodawać mogą moderatorzy/administratorzy czy kto? xD
    Last edited by Binio; July 25, 2009 at 07:40 PM. Reason: 4 fun

  5. #739
    Registered User 英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member GrayFoxx's Avatar
    Join Date
    Mar 2007
    Location
    Warsaw
    Country
    Poland
    Age
    25
    Gender
    Male
    Posts
    1,780
    Post Thanks / Like

    Re: Polish Thread

    Quote Originally Posted by juUnior View Post
    siemasz Foxxik! Kope lat, czekaj, czekaj, Ty już nie studia, pracka czy cuś? Opowiadaj
    That is actually not a very pleasant subject for me so excuse me but I don't really feel like sharing my stories with you guys.

  6. #740
    Intl Translator MH中毒 / MH Chuudoku / MH Addicted juUnior's Avatar
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    Soul Society
    Country
    Poland
    Gender
    Male
    Posts
    5,150
    Post Thanks / Like

    Re: Polish Thread

    Quote Originally Posted by Acalia-senpai
    Awwwww JuUnior-kun mnie zathanksował <3333333
    Zrobię to jeszcze raz xDXDXD

    Quote Originally Posted by Binio
    EDIT:
    No, w sumie jest już pięć rozdziałów przetłumaczonych, ale trzy z nich nadal czekają na zatwierdzenie... Może mi ktoś podpowiedzieć - te translacje z listy "pending" dodawać mogą moderatorzy/administratorzy czy kto? xD
    Ja się na tym nie znam, pewnie tak <chyba pisze na dole tłumaczenia, kto zatwierdza>.

    Foxxik dzięki za jakąkolwiek odp. Przynajmniej jeszcze rozumiesz, co się do Ciebie mówi po polskiemu xD Ale pocieszę Cię: nie jesteś sam! Zycie jest do pupy! Albo inaczej: życie jest ciężkie : ( <emo mode off> .. albo nie, poemuje się z kimś.. <emo mode on> Tak, życie daje to znane kopas w dupas i tralalas. Ale gdy jest smutno czy coś nie tak, to sobie przypominam słowa Gaary psychola o kochaniu siebie, narcyzowaniu, i takich tam xd Albo zwyczajne: Całkowicie pozbawione sensu życia. I serca. Liczę się tylko ja. Ot zwykłe. No i jeszcze to: Kto pod kim dołki kopie ten ma łopatę. <emo mode off> xd
    ..:: I LoVe I's ::.. [Naruto] Share your thoughts on: Boobies

  7. #741
    Intl Translator 下級員 / Kakyuuin / Jr. Member Binio's Avatar
    Join Date
    Jul 2009
    Location
    ...searching...
    Country
    Poland
    Age
    24
    Gender
    Male
    Posts
    52
    Post Thanks / Like

    Re: Polish Thread

    No, w końcu przekroczyłem magiczną barierę i dorobiłem się rangi tłumacza... Zrobię jeszcze dwa następne w kolejności rozdziały Bleacha, bo z tego, co widziałem, tych jeszcze nikt w języku polskim nie wrzucał (dalej dawał już juUnior). Potem zabieram się za inne tytuły ;p

  8. #742
    Registered User 上級員 / Jyoukuuin / Sr. Member yonjuushichi's Avatar
    Join Date
    Sep 2007
    Location
    Shi-Ho Lee's bed
    Country
    Wales
    Gender
    Male
    Posts
    372
    Post Thanks / Like

    Re: Polish Thread

    respect dla was translatorzy jak będę miał więcej czasu w moim zabieganym życiu to będę się udzielał też i w tej sferze na mh, w koncu anglistyke mam za sobą :P

    pozdrowienia!
    Spoiler show

  9. #743
    Intl Translator MH中毒 / MH Chuudoku / MH Addicted juUnior's Avatar
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    Soul Society
    Country
    Poland
    Gender
    Male
    Posts
    5,150
    Post Thanks / Like

    Re: Polish Thread

    gratz'ki Binio

    siemasz sebbetta!

    No jeśli masz za sobą, to tylko robić tłumaczenia <oczywiście w miarę wolnego czasu i chęci, jak sam napisałeś xD>. Oczywiście zapraszam do robienia tłumaczeń Naruto

    btw. fajna "lokacja", hyhy xD
    btw2. 2 coloringi? Ten drugi fajny panel xDXDXD
    ..:: I LoVe I's ::.. [Naruto] Share your thoughts on: Boobies

  10. #744
    Registered User 英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member GrayFoxx's Avatar
    Join Date
    Mar 2007
    Location
    Warsaw
    Country
    Poland
    Age
    25
    Gender
    Male
    Posts
    1,780
    Post Thanks / Like

    Re: Polish Thread

    Hey kids! You know what time it is!?

    Kids: 3:08 AM ?

    No you idiots! it's time to start a pointless discussion about something of absolutely no importance to anybody!

    Kids: Wow! That's an awesome idea Mr. Foxxy!

    Damn right it is! Otherwise this thread will turn into nothing but constant blabering about translating crappy manga.

    Kids: Oh no! We don't want that to happen!

    I knew you kids were speaking my language. Let's get started on our first topic then!

    Kids: Hooorraaaaay!

    Our first topic is....

    Animals!


    Kids: Alright! That's awes... Wait... What!? Seriously? I mean come on, really? That's stupid. What are you retard or something? Fuck this, I can't believe we came here instead of playing Nintendo at my house... let's get out of here...

    No! Wait!

    Fine! Go! I don't need you!

    Well then...

    Hey! People in the Polish Hangout Thread! You know what time it is!?


    -----------------------------------------------------------------------------------------------

    Seriously though, someone got any ideas for a subject we can talk about? I don't know, maybe movies or something?
    Last edited by GrayFoxx; August 07, 2009 at 08:18 PM.

  11. #745
    Registered User 上級員 / Jyoukuuin / Sr. Member p1xel's Avatar
    Join Date
    Dec 2009
    Country
    Poland
    Gender
    Male
    Posts
    407
    Post Thanks / Like

    Re: Polish Thread

    Elo,jestem nowy na MH cos ten temat zamarl? :P udzielac sie pooolaacy

  12. #746
    Intl Translator MH中毒 / MH Chuudoku / MH Addicted juUnior's Avatar
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    Soul Society
    Country
    Poland
    Gender
    Male
    Posts
    5,150
    Post Thanks / Like

    Re: Polish Thread

    Foxxik, trochę spóźnione, ale szczere <nie, nie życzenia xP>: o filmach to ja zawsze mogę gadać, ale pisać nie zawsze mi się chcę

    siemasz p1xel, rób tłumaczenia Naruto xD A żeby nie było, to: jakie mangi obecnie czytasz, preferujesz, które Ci się podobają, a które nie, itd.itp. Być może ktoś dołączy jeszcze do dyskusji xd
    ..:: I LoVe I's ::.. [Naruto] Share your thoughts on: Boobies

  13. #747
    Banned 英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member
    Join Date
    Dec 2009
    Country
    Poland
    Age
    27
    Gender
    Male
    Posts
    1,718
    Post Thanks / Like

    Re: Polish Thread

    Witam Widzę ,że temat "oklapł" Jestem tu nowy... Nie widzę tutaj za dużo rodaków..
    Jest ktoś z Gdańska???

    Pozdrawiam wszystkich Polaków!!!

    jak Benedykt zabrzmiałem...
    Last edited by vagabond87; December 29, 2009 at 02:34 PM.

  14. #748
    Registered User 初心者/ Shoshinsha / Beginner
    Join Date
    Dec 2009
    Location
    Poland
    Country
    Poland
    Age
    21
    Gender
    Male
    Posts
    4
    Post Thanks / Like

    Re: Polish Thread

    Cześć wszystkim
    Jakby kogoś to interesowało to zajmuje sie koloringami mangi i jakimis tam fan artami :P Nie wiem czemu ale nie zaakceptowali mojej galerii ;<
    Jak ktoś lubi kolorować mange to zapraszam do mojego podpisu moze sie komus spodoba

    Jak tam nowy rok ? :P

  15. #749
    Intl Translator 初心者/ Shoshinsha / Beginner ungrim's Avatar
    Join Date
    Jan 2010
    Location
    Wrocław
    Country
    Poland
    Age
    30
    Gender
    Male
    Posts
    2
    Post Thanks / Like

    Re: Polish Thread

    To ja też wszystkich powitam. Zajmuję się tłumaczeniami dla małej grupy translatorskiej, więc postanowiliśmy podzielić się naszymi wypocinami z większym gronem osób i zaczynamy je wrzucać na MH A jestem z Wrocławia.

  16. #750
    Registered User 初心者/ Shoshinsha / Beginner Bellethiel's Avatar
    Join Date
    Aug 2010
    Location
    Wrocław
    Country
    Poland
    Age
    24
    Gender
    Female
    Posts
    4
    Post Thanks / Like

    Re: Polish Thread

    Oj widzę, że temat umarł - w wersji optymistycznej wciąż dogorywa. Abstrahując jednak od tego... Dobrze widzieć polski kącik.

New Reply
Page 50 of 51 FirstFirst ... 40 48 49 50 51 LastLast

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts