[Spoilers] One Piece Old Spoiler Archive - Page 14

nortonec · March 04, 2009, 08:01 AM

Polish translation of psychickid's spoiler:

Spoiler

d3death · March 05, 2009, 10:04 AM

Ok.. seems like no one is translating this time

anyway someone translated a bit into german but then stoped.
this is english translation of the german one by m00n from AP

Quote:

Magellan sweats from the heat as much as Luffy does. The marines run away from the place Luffy and Magellan are about to fight. Magellan asks Luffy how he got into the prison. Luffy thinks of Hancock for a second and answers the chief he would rather die than tell him how he sneaked in. That's it. The rest is old.

mstarsup5 · March 05, 2009, 11:12 AM

Translation of the script - From LoneLobo on AP

I'll update my post when there's more.

Quote:

From the german script
Here's the beginning of the script, I'll update this post instead of posting again and again.

Chapter534: Chief Warden Magellan vs. Pirate Luffy
Cover: Nami dancing with a grasshopper
Ward: Ha… this is bad… this is really bad that they’ve come this far…
The ward sees Magellan and flees.
Magellan: Damn hot, this burning floor…
Magellan sweats, his sweat drops onto the floor.
Warden: Chief, please wait!
Warden: Please don’t fight yet.
Warden: Get to a safe place or do you want to get in touch with the poison of the Chief?!
Luffy: ?
The other wardens are fleeing too.
Luffy: What’s happening? Why are they running away when it just smells a bit…?
Mr.2: You can’t fight him! He is the Chief Warden of Impel Down, Magellan! He got the powers of the Doku Doku no Mi! We have to escape. This guy is really dangerous.
Luffy: Doku Doku… real poison?
Mag: It’s true, Mugiwara! In the history of this giant gaol there is one intruder and one Chief Warden. And now both of us are facing each other. I know your target! And I won’t let you through to Portgas D. Ace!
Luffy: !
Magellan: Won’t you tell me how you managed to break in this easily?
Luffy: (Hancocks face) I will not tell, even if I have to die.
Mr.2: Mugiwara! Hurry, this way. Do you think you stand a chance against a man who can cover his whole body with poison?! Let us escape right back to the blood sea, mugi-chan! Forget the food and let us escape to level 5! [not from myself: “cover his body with poison, so I think the chief is not a logia]
Magellan: That’s useless… in front of the stairs to Level 5 is the warden leader with her three prison beasts [what where they called again?]
Mr.2: !!?
Magellan: All escape routes from this floor are monitored. You can’t escape.
Mr.2: This is…
Magellan: Poison Dragon (Hdyra)!
Luffy: What’s this? Is it made of poison? Poison substance?
Magellan attacks with the Hydra.
Luffy and Mr.2: Urks!
The dragon keeps pursuing Luffy.
Warden: Wait, Chief! We are still here… *he swallows [the poison I think]* Bugagrga
Luffy: wah! What’s he doing with his companions?
Mr.2: The poison of the dragon is a strong paralyzing neurotoxin! The death comes after very strong pain!
Warden: Wah! Don’t come near me!
Poisoned Warden: Ahhh! This pain! Fast, an antidote! Medicine!
Magellan: Don’t screw with my fight, you idiots!
Warden: We… we are sorry!
Luffy runs away, but the dragon keeps pursuing him.
He jumps over the sea of flames and is near the needle ceiling too. The dragon dives into the sea of flames.
Luffy. Hot, hot, hot! Hot~! So damn hot. I burned myself. At least I rid myself of that guy.
Magellan creates something, that he blows up like a chewing gum with his mouth.
Magellan: Poison gas grenade!
Luffy: hm?
There is an explosion, Luffy avoids it.
Luffy: Uwah, look out!
He escapes to the top and wachtes out from there.
Warden: Put on your gasmasks! Don’t get near the centre! There is the fight of the chief!
Prisoner: *sneeze*Tear gas?
Prisoner: shit! This is Magellans gas!
Prisoner: Why’s he fighting anyway?
Prisoner: *sneeze* Who is his opponent?
Prisoner: *sneeze*
Prisoner: Is this the intruder? This grenade ist the hell on earth!
Luffy: *sneeze* What the hell? *sneeze* My eyes are burning and watering! *sneeze* What’s up?! *sneeze* This isn’t a fight! *sneeze*
Magellon melts or so, doing something weird.
Luffy: What? He retreated the dragon…
Magellan: Venom Road! [Kanji: Poisonous road]
Magellan flies out of the mouth of the poison dragon.
Magellan appears in front of Luffy.
Luffy: Eh?!
Magellan starts a surprise attack.
Luffy: *sneeze*
Magellans attack hits a pillar. It’s dissolving itself [like acid]
Luffy: Whoa! The stone was corroded!
The wild attacks are continuing. Luffy avoids them with watered eyes and escapes Magellan.
Magellan: …
Mr.2 takes a look behind his back. His tears are running.
Mr.2: Maggelan brings the strongest prisoners in the biggest gaol of the world to be silent. He is the ruler of hell! Decide for yourself, Bon Kurei! Run away, Bon Kurei! THere is no other way! You won’t have even the slightest chance. I’m sorry, Mugi-chan! I’m so sorry!
Mr.2 runs away, crying.
Mr.3: The strawhat is fighting Magellan! This is our chance!
Buggy: Are you out of your mind, you idiot! Look at the numbers of our enemies!
Mr.3: It’s not about their numbers. Listen! These guys will try to prevent mugiwara from getting further down at all costs. The prison beats are positioned in front of the way to level 5. And I won’t say that this will be easy. The chance to escape will appear just this one time. This is the best way! The strawhat will loose at one point. Before this happens, we have to go up to level 3.
Buggy: Hm, well, you are right! I haven’t heard that the vice-chief warden Hannyabal has devil fruit powers… I will just blow him away with a Muggy Ball! I will beat him up all alone. I will somehow manage it!
Mr.3: That’s right! Get ready. I too will finally escape this burning floor. Here we go!
Meanwhile Luffy is on his knees. In front of him is Magellan.
Magellan: You still want to fight your arrest?
Luffy: I’ve come here… to free ace! I can’t die without meeting him! I will not let him be executed! I shall loose because I can’t touch you because of your poison? My arms will touch you!
Magellan: ?!
Luffy: Gumo gumo no..
Magellan: What is this steam…?
Luffy: Bazooka! [TN: it should be Jet-Bazooka because of gear 2nd]
Magellan: Uff! (he is confused)
Chapter end!

Edit:
and now the one from dirt_monkey_AL on AP (japanese => English)

Quote: dirt monkey AL

One Piece Chapter 534

Japanese > English Translation

The Dirty Version.

[hide]BAD SCANLATORS. SHOO.

Spoiler

[/hide]

bax · March 06, 2009, 12:24 AM

Please post pictures, summaries and scripts of the upcoming chapter here. Translations are also welcome and appreciated. Posts that do not contain any of those will be either deleted or moved as necessary. If you would like to discuss the spoilers or thank people for them or their translations please go to the Spoiler Discussion thread.
Have fun.

Important Notes:
Please do not post babelfish/google translations. For the most part they are just confusing and wrong. So feel free to do them for your own benefit, but don't post them here. You can post them in the discussion threads, but here, just wait for the real translators to get around to it.

Even we really appreciate international translations and cleaned spoiler pictures please post them with spoiler tags to guarantee a easy overview for the thread.

mstarsup5 · March 11, 2009, 03:09 AM

Many thanks to Kiavik and Aohige_AP on AP forums for the pictures and the translation, and also many thanks to Himajin, as every week, for the spoilers, the pictures and the summaries.

Quote: Kiavik

Pics from Himajin, translation by Aohige_AP

Chapter 535 "Buddy"

Hannyabal: (I said, you may pass... but yet they still come against us... fools)
Warden: This is Hallway to Level 3 reporting... We have a few casualties from bombing
...Yes sir, we captured "Buggy the Clown" and "Mr.3"

Magellan: To bring me to my knee... A cornered rat can bite! (guessing, left cut off on the side)
Luffy: uwaaaaaa!!!
Magellan: ...However, that poison on your hands are enough... to rob you of your body functions....
Luffy: haa... huh.....
Magellan: It hurts, doesn't it? Poor thing..!!!

Magellan: I bet you can't use both of those hands anymore
The poison will... eventually rob you of everything.

Prisoner: I can't even bite off a bread!!
Prisoner: Huh? hey look....
Prisoner: A newcomer just came in....

Level 5 Freezing Hell

The hallway from Level 4 to Level 3
Magellan: .....!!
What is going on here!! Hannyabal, even with you here...!!! All the soldiers are taken down...!!!

Buggy: Heh... Huh.... we're saved
Mr3: We got away from getting tortured... (rest cut off)
Mr2 as Hannyabal: What do you think...? We have to save Mugi-chan as soon as possible!!!

(the top right is too blurry to read)
Mr2: Even if I died trying, I came to save you and go back. That's the oath I made as I ran....
Buggy: You made an Oath, well that's good for you... But why the hell would we have to go back to die just for him, when we just got out of there safe!!
Mr2: Beacuse he's a friend!! I don't need any other reason!!!

Short Summary:

超簡易バレ
表紙：ブルックとゴリラ
タイトル：ダチ
ルフィ気絶

ＬＥＶＥＬ５　極寒地獄に落とされる

ボン・クレー　マネマネの実でハンニャバルに変身

Another Summary:

ダチ

ルフィの攻撃がマゼランに効くが毒攻撃によりルフィの見た目がドロドロで敗北
レベル５の凍結地獄に収監される
デカ鼻と３はハンニャバルが通っていいって言ったのに襲い掛かって返り討ちも
ハンニャバルに化けたボンに救出され
ルフィはダチだから救出に行くと言ったところで最終回

Edit:
From Brennen.exe on AP Forums:

Quote: brennen.exe

Nothing much, but I am assuming this is Luffy?

Luffy:.....!! A....ce...!!

Edit 2:

Last picture from Khamolen on AP:

Quote: Khamolen

Magellan: (can't read the first two bubbles) Descend into hell!

some clearer pictures from Ohana:

Edit 3:

Quote: brennen.exe

A better version from ohana:

Spoiler

psychickid · March 11, 2009, 10:43 AM

script posted by doflamingo_37 on AP forums.

Quote:

ワンピース詳細文字バレ　５３５話　ダチ
扉絵　ブルックが筋トレです

ハンニャバル「・・・・まったくそそっかしい・・・！！
　　　　　　（お前達がここを通って問題を起こせば署長責任にできたのに通っていいって言ってるのに向かってきおって、バカめ・・・）
バギー「・・・・・カ・・・・カ・・・！！」
Ｍｒ３「・・・・ア・・・アウ・・・・アウ・・・・」

ハンニャバルの圧勝に終わりました

獄卒「―――ハイ・・・道化のバギー、そしてＭｒ．３を捕らえました！！」
バギー「トゥ・・・！！トゥ・・・トゥヨかった、意外とトゥヨかった・・・・・！！！ハンニャバルめ・・・・・・！！！」
Ｍｒ３「・・・拷問は・・・・イヤだガネ～～～～・・・！！！拷問を受けるくらいなら・・・今ここで・・・舌を噛むガネ！！！・・・よ～ひ・・・噛むぞ・・・噛むぞ」

その頃のＭｒ２

ボンクレー「どけい、おのれらァ～～～！！！そこをどくのよう！！！」
獄卒「Ｍｒ．２を逃がすなァ～～～～～！！！！」
ボンクレー「うらぶれ白鳥舞踏会っ！！！（敵う道理がナイじゃない！！無謀な夢などあちしは見ない！！
　　　　　　あそこにいたらあちしのやられ率２００％！！！あちしは逃げる！！！振り返るな、逃げるしか！！道はない！！）」

同フロアー　ルフィｖｓマゼラン

マゼラン「ぬう！！（ヒザをつく）・・・・おれにヒザをつかせようとは・・・追い詰められたネズミは怖いものだ・・・！！！」
ルフィ「うわああああァ～～・・・！！！」
マゼラン「――だが、その手についた毒は充分・・・・お前の身体機能を奪っていく・・・」
ルフィ「ゴムゴムの・・・・」
マゼラン「激痛だろう、気の毒に・・・・・！！！」
ルフィ「ツイン」
マゼラン「毒フグ！！！」
ルフィ「ＪＥＴピストル！！！！」
マゼラン「オウ！！」

マゼラン食らうも意に介せず毒弾をルフィに向かって吐きます
ルフィかわしてマゼランの背後に回ります

マゼラン「毒竜」
ルフィ「ＪＥＴピストル！！！！」

ＪＥＴピストルを放った瞬間、毒液がルフィにかかりました

ルフィ「うわ！！！ん！？ゲホゲホ、霧！？」
マゼラン「毒・雲」

マゼランの吐いた息が辺りを覆います。ルフィの目の前が毒の霧で覆われていきます

ルフィ、満身創痍

マゼラン「目が霞むか・・・・？耳がおかしいか・・・・？両手はもう・・・つかえまい。毒はやがてお前から全てを奪う」

その頃

エース「オイ！！！看守！！！本当の事を答えろ・・・上で何か起きてるだろう・・・！！！」
看守「・・・・・・・いやァ、何も」

覆われた毒液を振り払うルフィ

マゼラン「・・・・恐ろしい精神力だ・・・・」
ルフィ「ウワアアアア～～～～！！！」

マゼランの居る場所から外れて炎に攻撃するルフィ

マゼラン「痛々しいだけだ・・・・」
ルフィ「熱ち・・・！！ハァ・・・ハァ！！！熱ち！！！」
マゼラン「――もういいだろう・・・！？」

ルフィの頭上に毒竜が。そして毒液をもろに被り仰向けに倒れてるルフィ

マゼラン「―――これが貴様への刑罰だ・・・侵入者。２４時間・・・苦しみ・・・そして本物の地獄へ堕ちろ。・・・これだけ重複した毒に・・・解毒の術はない・・・！！」
ルフィ「エー・・・・ス・・・・・！！！」

獄卒「マゼラン署長！！ご苦労様です！！倒れた麦わらのルフィはいか様に！？」
マゼラン「――やがて死ぬが・・・放っておいてもジャマだろう、ＬＥＶＥＬ５の中央塔へブチ込んでおけ！！」
獄卒「はっ」

獄卒「マ・・・マゼラン署長！！ＬＥＶＥＬ３への通路前で・・・不手際があった模様で」
マゼラン「何があった・・・」
獄卒「何があったかはまだ・・・・！！」

その頃

囚人「おい！！・・・おい！！ハァ・・・ダメだァコイツ・・・」
　　「・・・・死んだかそれとも未来へ冷凍保存されたか・・・・！！」「ブヘへ、バカな」
　　「あ、指落ちた」「ハハッハハ凍傷だな、おめェももう終わりだ」

凍ったパンを噛む囚人

囚人「だァ！！！（パンを投げ捨てる）畜生、バカにしやがって！！！パンの一つもかじれやしねェ・・・・！！！」

ＬＥＶＥＬ５　極寒地獄―――

囚人「・・・・？ん？おい見ろ、新入りが入って来た・・・！！」
　　「オイ！！お前名前は！！？」「懸賞金なんぼだ、オォ新入り！！」

ルフィが毒被ったまま運ばれていきました

囚人「・・・あ、ああもうダメだありゃ・・・毒の刑罰を・・・すでにくらってやがる・・・」

『ＬＥＶＥＬ４ＬＥＶＥＬ３への連絡通路前――』
マゼランの目の前には倒れた獄卒達が

マゼラン「・・・・・！！これは一体どういう事だ！！！ハンニャバル、貴様がいながら・・・・！！！兵士全滅とは・・・！！！
　　　　　目を覚ませハンニャバル！！！ここで何があった！！！」
ハンニャバル「ぐえっ！！ぐえ―――っ！！！あ、しょ・・・署長！！手を離して～～～～！！！ぶへ・・・！！・・・も、申し訳ありません・・・・！！油断しました・・・・！！！」
Ｍｒ３「ご・・・拷問はやだガネ～～～～！！」
バギー「畜生、あのオカマ野郎、俺達を見捨てやがって～～～～！！！」
ハンニャバル「犯人はオカマの拳法使いで・・・・何というか不意をつかれたというか・・・」
マゼラン「言い訳はいい・・・・階段で上階へ逃げられたんだな・・・？」
獄卒「その囚人はクロコダイルのバロックワークス社でＭｒ２を名乗ってた男でして・・・！！あ！！オカマでして・・・」
マゼラン「どっちでもいい」
獄卒「ＬＥＶＥＬ３の囚人です、捕まるのは時間の問題かと・・・・」

マゼラン「ＬＥＶＥＬ２の階段はどうなった」
獄卒「ほぼ鎮圧されてる様で・・・・・」
マゼラン「―――このＬＥＶＥＬ４に集めた兵をそのままＬＥＶＥＬ３へ押し上げろ。サディちゃんに指揮をとらせ獄卒獣も解き放て！後は任せる」
獄卒「ハイ・・・この捕らえた二人は・・・・」
マゼラン「・・・好きにしろ。さっさと掃除を済ませて早くいつものインペルダウンへ戻せ・・・！！――おれはこれより閉ざされた場所へ赴く」

ハンニャバル「ゲリですね」

ハンニャバル「・・・おい！！貴様らも早く起き上がって最後の逃亡者を探しにいけ！！」
獄卒「・・・！！い・・・いてて・・・」「ハ・・・ハイ！！！すぐに」「あ、この２人をどうしましょうか」
ハンニャバル「あァ・・・こいつらには聞きたい事がある。尋問部屋を開けろ、２人は私が責任を持って預かる」
獄卒「了解しました」

で、尋問部屋。投げ捨てられるバギーとＭｒ３

獄卒「それでは副署長」
ハンニャバル「ああ」
バギー「・・・・ハァハァ・・・助かったぜ」
Ｍｒ３「ご・・・ご・・・拷問から逃れられたガネ！！よ・・・よし、これからどうする」
ハンニャバル「決まってるじゃない、急がなきゃ・・・！！」

ハンニャバルはボンクレーでした

ボンクレー「一刻も早く・・・！！！麦ちゃんを救出するのようっ！！！」
バギー「きゅ・・・救出するってお前！！あいつはマゼランの毒にやられてＬＥＶＥＬ５にブチ込まれたって兵士が言ってただろ！！
　　　　麦わらの命自体希望もねェし！！俺達まで犬死だ！！」
ボンクレー「犬死だろうがカマ死だろうがカマわねェ。あちしはマゼランと麦ちゃんに背を向けた時すでに命をそこに置いてきたのよう・・・！！
　　　　　　あの場で共倒れになり捕まるよりも！！あちしが逃げて・・・・麦ちゃんも命を留めてくれたならあちしが死んでもあんたを救いに戻ってくると！！誓いをあっててあちしは走った・・・！！！」
バギー「・・・誓いをたてたのはいいが、てめェ、せっかく逃げて助かったのに！！何でまたあいつの為に死に場所に戻る様な真似しなきゃならねェんだ！！」

ボンクレー「友達だからようっ！！！！理由なんざ他にゃいらねェ！！！！」

おわり

edit 1 : another pic posted by brennen.exe on AP forums.

d3death · March 11, 2009, 01:36 PM

Summary of script
Credits: meOme
Source: AP

Quote:

German translation up on opwiki: http://opwiki.de/wiki/Aktuelle_Spoiler

I'll try to sum it up:

- Hannyabal + guards defeat Mr.3 + Buggy
- They are then attacked by Mr.2

- Magellan calls Luffy's state after being poisoned pitiful (pun: kanji of "pitiful" = kanji of "because of the poison", or something like that ^^)
- Luffy hits Magellan with another attack, "gum-gum-twin-jet-pistol"
- Magellan counterattacks with poison gas + hydra
- Luffy is hit by more poison + gas

- Ace asks a guard what is going on above, but the guard doesn't tell him

- Luffy is trying to get rid of the poison, but he is already affected, and the hydra gets him
- Luffy loses conciousness and is send to lvl 5
- Magellan says that Luffy will die anyway because there is no antidote that can cure ALL the poisons Magellan used against him... Let's hope Magellan is wrong there.. oO
- A guard tells Magellan that there is a problem at the stairs to lvl 3

- lvl 5: it's so cold that even the food of the prisoners freezes
- a prisoner asks Luffy for his name+bounty, but he is still unconcious

- Magellan finds the defeated guards at the lvl 3-staircase
- they tell him that it was Mr.2 who defeated them, and that he ran away to lvl 3
- Magellan sends Sadi-chan and the prison beasts after him
- then Magellan hurrys to the closet because he really got diarrhea from the fight xD
- Hannyabal takes Mr3 + Buggy to an interrogation room
- Hannyabal transformes into Mr.2 (I really wonder where the real Hannyabal is)
- He tells the other 2 that they have to rescue Luffy, because he is a friend

mstarsup5 · March 11, 2009, 02:40 PM

Script translation from dirt_monkey_AL on AP Forums:

Quote: dirt monkey AL

you're the dirty version

BAD SCANLATORS. DOWN.

Chapter 535: Buddy

Hannyabal: ... Truly careless ...!! (I told them that they could pass, so it'd be the Warden's responsibility, but they keep facing us, the idiots ...)
Buggy: ... Ka ... ka ...!!
Mr. 3: ... A ... au ... au ... //If they're trying to say something, I've no idea what it is. They might just be in pain.//

Hannyabal's victory is complete.

Guard: Sir ... Buggy the Clown and Mr. 3 have been caught!!
Buggy: Too ...!! Too ... too good. He's surprisingly too good ...!!! Damned Hannyabal ...!!!
Mr. 3: ... Torture awai ... no ~~~ ...!!! If I have to go through torture ... here and now, I'll ... bite my tongue!!! ... All right ... I'll bite it ... I'll bite it!

Then to Mr. 2.

Bon Kurei: Move it, bastards ~~~!!! Move out of the waaay!!!
Guard: Don't let Mr. 2 escape ~~~!!!!
Bon Kurei: Shabby Swan Dance!!! //This might be some attack, but it's not telling me what he's actually saying in furigana, so that's my makeshift translation for now.// (I don't have any reason to go up against them!! I don't have reckless dreams!! To get there, I'll work at 200%!!! I'll run away!!! Don't look back, and just run away!! There's no road there!!)

On the same floor - Luffy VS Magellan

Magellan: Nhuu!! (On his knees.) ... For me to be on my knees ... a cornered rat is a scary thing ...!!!
Luffy: Uwaaaaaa ~~ ...!!!
Magellan: However, the poison on your hands is all it takes ... to snatch your bodily functions away ...
Luffy: Gomu Gomu no ...
Magellan: You're in great pain from the poison ...!!!
Luffy: Twin ...
Magellan: Poison Blowfish!!! //Again, can't tell for sure since there's no furigana.//
Luffy: Jet Pistol!!!!
Magellan: Ough!!

Without caring about getting hit, Magellan spits a poisonous bullet at Luffy.
Luffy dodges, to face Magellan's back.

Magellan: Hydra.
Luffy: Jet Pistol!!!!

In the instant, he releases the Jet Pistol, he suffers from the venom.

Luffy: Uwah!!! Hm!? *cough*cough* Fog!?
Magellan: Poison Cloud. //Again, can't tell for sure since there's no furigana.//

Magellan's breath covers the vicinity. The poisonous fog covers up before Luffy's eyes.

Luffy's wounded all over his body.

Magellan: Are your eyes growing hazy ...? Your ears feelig strange ...? And both of your hands ... aren't responding. It's because the poison is snatching it all away.

At that moment.

Ace: Oi!!! Guards!!! Tell me the truth ... of what's happening above ...!!!
Guard: ... Nope, it's nothing.

Luffy's fallen over, covered in a poisonous liquid.

Magellan: ... That's a fearsome strength of spirit ... //NOT HAKI SHUT UP//
Luffy: UWAAAAA ~~~!!!

Luffy, stepped away from where Magellan is, attacks the fire.

Magellan: That's just pathetic ...
Luffy: Hot ...!! Haa ... haa!!! Hot!!!
Magellan: Is that enough ...!?

Above Luffy is the Hydra. Luffy's collapsed face-up, and covered completely with poison.

Magellan: This is your punishment ... trespasser. For twenty-four hours .. you'll suffer ... and then I'll drop you into the
real hell. ... The poison which will only repeat this ... you cannot counteract it ...!!
Luffy: A ... ce ...!!!

Guard: Warden Magellan!! Thank you very much!! What should we do with the fallen Straw Hat Luffy!?
Magellan: He's dying ... bring him to the central tower of Level 5, and leave him be!!
Guard: Sir!

Guard: War ... Warden Magellan!! At the passage to Level 3 ... they're in a clumsy formation.
Magellan: What's there ...
Guard: What's there is still ...!!

At that time.

Prisoners: Oi!! ... Oi!! Haa ... don't do that ...
... I gotta get out of this ice box or I'll die ...!!!
Buhehe, idiot.
Ah, my finger fell off.
Hahahhaha! You have frostbite. It's over for you.

A prisoner bites a frozen piece of bread.

Prisoner: Daa!!! (throws away the bread) Damn it, this ridiculous!!! I can't bite even one piece of bread ...!!!

Level 5 - Freezing Hell

Prisoner: ...? Hm? Oi, look, they're bringing in a new guy ...!!
Oi!! What's your name!!?
What's your bounty? Hey, new guy!!

They're transporting Luffy covered in poison.

Prisoner: .. Ah, yikes, that's no good ... he's getting the ... poison penalty ...

[In front of the junction from Level 4 to Level 3.]
Before Magellan's eyes are the fallen guards.

Magellan: ...!! What in the world's going on here!!!? Hannyabal, you're not here ...!!! The guards have been annihilated
...!!! Wake up, Hannyabal!!! What happened here!!!?
Hannyabal: Gueegh!! Gueegh!!! Ah, Wa ... Warden!! Let go of me ~~~!!! Buhe ...!! ... It - it was enexcusable of me
...!! I was unprepared ...!!!
Mr. 3: I ... I don't want to be tortured ~~~!!
Buggy: Damn it, that tranny bastard abandoned us ~~~!!!
Hannyabal: The criminal used his Okama Kenpo ... or something, I mean, it's just a surprise ...
Magellan: Your excuse is fine ... so he escaped up the stairs ...?
Guard: The prisoner called himself Mr. 2 of Crocodile's Baroque Works ...! Ah! He's a tranny ...
Magellan: Which way did he go?
Guard: The prisoner's is on Level 3, and it was difficult to apprehend him ...

Magellan: How's the stairs to Level 2?
Guard: It's almost surpressed ...
Magellan. As it is, the guards assembled on Level 4 are pushing up to Level 3. Release the Guard Beasts from Sadi-chan's command! Then I'll take charge of them.
Guard: Yes, sire ... and these two we've captured ...?
Magellan: ... Do as you like. Quickly finish cleaning up here, and return Impel Down to its usual self soon ...!! I must proceed to where I shut myself away.

Hannyabal: It's the diarrhoea, isn't it?

Hannyabal: ... Oi!! Hurry and get up. Go look for the last fugitive!!
Guard: ...!! O ... oww ...
Ye ... yes, sir!!! Right away!
Ah, what about these two?
Hannyabal: Aah ... I have some things I want to ask them. I'll open the interrogation room, so I'll take custody of these two.
Guard: Roger that!

He throws Buggy and Mr. 3 into the interrogation room.

Guard: That's the Vice-Warden.
Hannyabal: Yes.
Buggy: ... Haahaa ... we're saved.
Mr. 3: We ... we .. we've escaped torture!! A ... all right, what'll we do after this?
Hannyabal: That's not for you to decide, so don't act so urgently ...!!

Hannyabal was Bon Kurei.

Bon Kurei: Immediately ...!!! We're gonna buuust out Straw Hat-chan!!!
Buggy: You ... you'll bust him out!! The guards said they took him down to Level 5 in Magellan's poison!! I don't want to save Straw Hat's life!! We'd die like dogs!!
Bon Kurei: Die like dogs, or die like a tranny, I'd be a tranny. When I turned my back on Magellan and Straw Hat-chan, I put in place a decree ...!! I'd rather get away than get caught!! I ran ... I'd rather die than take back my oath, so I helped you so we could go back!! That was my vow when I ran ...!!!
Buggy: ... A vow's all well and good, but we just barely escaped!! Why should I go back there and die for him? Aren't you a mimic!!?

Bon Kurei: It's because he's my friend!!!! I don't need any reason other than that!!!!

END

KaNx · March 12, 2009, 09:15 PM

Please post pictures, summaries and scripts of the upcoming chapter here. Translations are also welcome and appreciated. Posts that do not contain any of those will be either deleted or moved as necessary. If you would like to discuss the spoilers or thank people for them or their translations please go to the Spoiler Discussion thread.
Have fun.

Important Notes:
Please do not post babelfish/google translations. For the most part they are just confusing and wrong. So feel free to do them for your own benefit, but don't post them here. You can post them in the discussion threads, but here, just wait for the real translators to get around to it.

Even we really appreciate international translations and cleaned spoiler pictures please post them with spoiler tags to guarantee a easy overview for the thread.

Dofla · March 17, 2009, 08:32 AM

Thanks to Himajin, confirmed by Mei.

Quote:

536話「ＬＶ５極寒地獄」
ハンニャバルに扮した盆がルフィを助ける為に医務室に行って解毒剤を作るように命令するが治す術がないと言われる。
盆は"奇跡の人"オカマ王であるエンポリオ・イワンコフが死にかけた国やいろんなことを救ってきた救済伝説を思い出しルフィも救ってもらおうと考える。
監獄から助け出そうとするが数年前に"鬼の袖引き"と呼ばれる不自然に人が消えてしまう事件に巻き込まれたことを知る。
極寒地獄に着いた盆達は囚人達に騙され狼の群が住む森に向かいます。
バギーと３は逃げて盆はルフィを連れてイワさんを捜そうとしますが狼に襲われ凍傷を負いながらも奮闘したけどめっちゃ噛み付かれる…するとルフィが瀕死ながらも覇王色の覇気で狼達を退けて2人とも倒れます。
そこに怪しい白黒半分のイワさんらしき人が登場して今週終わり。

Charlie-Kun · March 17, 2009, 10:52 AM

Source: AP
Credit : Maplewood

confirmed : Mei

brief translation
Mr.2 in disguise of Hannyabal tried to make antidote in the medical room, but was told it's not possible.
Mr.2 remembered that the legendary king of okama"the man of miracle" Emporio Iwankov once saved many dying people and countries and decided to seek help from him.
It is heard that he was involved in an unnatural missing incident in an prison-break effort several years ago and was missing.
Mr.2 and his fellows reached lvl.5. They are deceived by the prisoners and entered the forest with wolves.
They are attacked by the wolves. Mr.3 an buggy fled. In the critical time Luffy（still in the dying condition） used haki to knock the wolves back and the two of Mr.2 and Luffy lost consiousness.
A half-black, half-white man, Iwa-san appeared.
End of the chapter

mstarsup5 · March 18, 2009, 03:10 AM

Here come the spoiler pics :-)
A great thanks to Doflamingo_37 on AP, and of course, thanks to Himajin for providing the pictures !

Quote: doflamingo_37

rukori · March 18, 2009, 11:11 AM

According to dirt monkey AL from AP forums in the 4th picture Bon's shouting:
Bon Kurei: I've come ...!!!! To save Straw Hat-chan!!!! In the ...!! In the name of!!! Friendship!!!!

mstarsup5 · March 18, 2009, 11:50 AM

Script from Himajin, posted by doflamingo_37 on AP:

第５３６話　極寒地獄
扉絵　ラクダに改造を施すフランキー

ハンニャバル（ボンクレー）「何ですって―――！！？いや・・・何だとォ―――！！？」

【インペルダウン　医務室】

医師「今までもマゼラン署長に戦いを挑んで重複する毒を食らい生き延びた者はいません
　　　一種類ならまだしも数種類の署長の毒に対して決して解毒剤は作れないのです」
ボンクレー「アンタらそれでも医療班なの！？ジョ――ダンじゃな―――いわよーう！！！
　　　　　　いや・・・冗談じゃないぞ！！！何とかしろォ！！！麦わらのルフィは生かして海軍に引き渡す事になったのだ！！」
医師「――しかし、下手に薬を打てば死を早めるだけです、残念ながら彼を生かす術は・・・」
ボンクレー「・・・・・！！！」

で、ボンクレーはバギー達んトコ戻る

ボンクレー「ぐぬぬ・・・・！！！」
バギー「見ろ・・・！！麦わらはもう救えねェんだよ！！」
Ｍｒ３「マゼランと戦って生き長らえられるなんてそんな奇跡は起きんガネ」

ボンクレー「・・・奇跡・・・・」
バギー「ん？？」
ボンクレー「・・・・そうよう、インペルダウンにはあの人がいた・・・・！！！奇跡の人、オカマ王イワさん・・・！！！
　　　　　　・・・医者が匙を投げた人間を！！死に掛けた国を！！あらゆるものを救ってみせたという救済伝説を残してきたオカマ界
　　　　　　最強の星の星！！！イワさん！！今こそあの人を探すしかないっ！！！」

バギー＆Ｍｒ３「誰？」

そしてＬＥＶＥＬ４　職員専用階段

所員「ＬＥＶＥＬ５へ？」
ハンニャバル（ボンクレー）「ああ、その通りだ、この（バギー＆Ｍｒ３）罪人達は極寒の刑に処すのだ！！」

2人を引き連れてあるくボンクレー

ボンクレー（―――とにかく行くしかないわ！！待っててねい！！麦ちゃん！！！
　　　　　　―――しかし、気になるのがこのＬＥＶＥＬ５囚人リスト・・・一体どういう事かしら）
所員「しっかり歩け！！（バギー＆Ｍｒ３に向かって）」

ボンクレー（エンポリオ・イワンコフ、史上最強のオカマ王イワさんの名が消されてる！！もしや、すでに釈放・・・それとも死刑！？）

ボンクレー「―――この囚人はその・・・釈放済みだったか？」
所員「―――あァ、イワンコフ・・・ヤツなら数年前に例のアレですよ・・・お忘れですか副署長」
ボンクレー「ああ・・・！！ああ、そうかアレか！！アレだ！！アレって分かるか！？お前言ってみろ！」
所員「え、・・・囚人の前ですがインペルダウンで時々起こる失踪事件です
　　　脱獄とは明らかに違う動けもしない様な囚人が・・・何の足跡も残さず忽然と姿を消す　鬼の袖引き
　　　あまりに不自然に人が消えてしまうこの事件をみな恐れて・・・魔界の門に引きずりこまれたのだと喩えて鬼の袖引きと呼んでます」
Ｍｒ３「人間が・・・消える・・・？」

バギー「寒ブッ！！！・・・まだ扉も開いてねェのに！！」
Ｍｒ３「これだけ着込んでいるのに・・・！！！」

所員「着きました、極寒と軍隊ウルフに気をつけて。――では、いつもの様にお預かりしますので」
ボンクレー「え？何！？」
所員「ええ・・・武器とコートを！！いや・・・我々にはとても真似できません！！囚人達に副署長の格を見せ付けてやるのだ、と
　　　極寒地獄でいつも裸でしかも丸腰で行く様は・・・・署員一同尊敬しております！！」
ボンクレー「・・・・・・！！」
署員「――あと、囚人にコートを着せるのも失笑でありますので
　　　――では、お気をつけて！！！極寒の為、電伝虫全般通じませんのでご注意を！！」

バギー「ウオオ、寒ィ～～～～ッ！！！いや、もう痛ェ！！冷気痛ェ」

何か狼が迫ってきました

バギー「１・・・２・・・３・・・４匹・・・おい、アレがまさか軍隊ウルフじゃねェか？
　　　　あいつら・・・何で猛獣フロアにいねェか知ってっか？」
ボンクレー「さァ、何で？」
Ｍｒ３「あ！私知ってるガネ、ＬＥＶＥＬ２に放したらバシリスクやスフィンクス達を食っちゃうからだガネ！！！何せ凶暴なのだガネ」
ボンクレー「じゃあ、心してかかりましょう！！麦ちゃんを救出するわよーう！！！え―――！？逃げんの！？さっそく――！！！」

バギー「食われるのはゴメンだ、バカ野郎」
Ｍｒ３「一人でやってろだガネ！！！」

その頃　極寒フロア　中央塔牢獄内

ルフィ「ウワアアアアアア～～～っ！！！ゼェ、ゲフ！！ハァ・・・ハァ・・・・ア・・・！！」
囚人「・・・えれェのが入ってきたな、おれ達ァコイツの死亡見届け係か！？」
ルフィ「ウゥ・・・・！！！痛ェ・・・・！！！ウウウウ・・・・！！！」

ルフィ、ニョン婆の言われた事思い出します（行ったら何もできないかも云々）
ルフィは檻を頭突きで破壊しようとします

囚人「無駄な事はやめろ・・・！！そんなに毒をくらって死なんわけがあるまい。目もやられてるな・・・耳は聞こえるか？大人しく死を受け入れろ・・・」
ルフィ「・・・・いやだ！！！死なん！！！！」

ルフィ「おれは死なねェ！！！エースを助けるまでは・・・！！」
囚人「誰だか助けてェのか、お前が助からねェのに・・・友達でも檻に入ってんのか・・・？バカバカしい
　　　監獄内においては自分の命だけ守れ・・・！！助けは来ねェ・・・全員が孤独だ
　　　火の海においてはとなりの野郎を踏みつけて生き残り、怪物に遭っては隣の野郎を餌にして己の身を守る
　　　人に気遣ったら命を失う！誰かを助けてェなんてクソみてェな事を口にするな！！！反吐が出るぜ・・・！！！」

大笑いしている囚人達

囚人「見ろ・・・誰か来るぞ」「看守じゃねェ・・・！！職員じゃねェな・・・」
ボンクレー「麦ちゃんっ！！！・・・・助けに来だっ！！！！・・・・・！！ゆ・・・！！友情の！！！なのもどにっ！！！！」
囚人「何だコイツ血まみれで・・・」
ボンクレー「・・・・あン時あぢし逃げてごべんねい！！！！」
囚人「・・・・・・！！！お前は・・・何だ」

ボンクレー「友達！！！！麦ちゃん・・・・！！」

ルフィを助けるボンクレー

囚人「鍵・・・置いてったぞ・・・・」「脱獄か・・・・考えた事なかったぜ」

囚人「イワさんン～～～～！？」「知らねェよ、あんなオカマ野郎の行方なんざ、何なんだてめェは」
　　「エンポリオ・イワンコフ・・・！！あァ、いたなァ昔・・・死んだんだろ？」「あァ！？何でいねェヤツ探してんだ」
　　「お前それより・・・どうやって檻から出た、おれも出せ・・・なァ！！」

イワさんを探すボンクレー

ボンクレー「イワさんって人探してるのよう！！もしもし！！？」

で、何か有力情報が

囚人「あっち見てみろ、林があるだろ。あそこに今使われてねェ看守室があんだ・・・
　　　あの辺から妙な男が出てくるの見たんだ、行ってみな・・・！！！」
ボンクレー「ホント・・・・！？」

林に行くボンクレー

囚人「あの林、お前・・・！！狼の巣だろ」
　　「ん？・・・そうだったか？・・・フフフ」

ボンクレー（魔界の門！？何ソレ！！？そんなあやふやな理由でイワさんが消されちゃたまんないッつーのよう！！！
　　　　　　会った事ないけど数々の奇跡を起こしたあの人はここでも奇跡を起こしてるハズ！！！オカマ界の神よ！！！
　　　　　　・・・どうか麦ちゃんの命を救って！！！この毒に解毒剤がないのならアンタにしか救えない！！それを諦めない事しかできない！！！）

泣きながら歩くボンクレー　背後からオオカミの群れが襲いかかります
奮戦するボンクレー。噛まれても反撃しますが多勢に無勢であちこち噛みつかれます

ボンクレー「ぎゃあああああ～～～～！！ウワァ～～～～～！！！」

ルフィが瀕死の状態ながらオオカミに噛み付き返します

ルフィ「・・・お前ら、ボンちゃんに・・・何してんだ・・・！！！」
ボンクレー「・・・！！麦ちゃん・・・！！！」

ルフィ「離れろォォ！！！！！」

と、叫んだと同時にオオカミ達は泡を吹いて失神しました
で、倒れるルフィ

ボンクレー「ム・・・麦ちゃん・・・何・・・今の・・・」

ボンクレーも倒れました

その前に現れた何かワイン左に持った変な人が

【エース公開処刑まで　―あと26時間――】

おわり

Lord Rayleigh · March 18, 2009, 01:58 PM

Translator : Himajin
Post by Aohige_AP on AP Forum

Chapter 536: Freezing Hell
Coverart: Franky modefying a camel

Hannyabal (Bon Clay disguised) : What....!!? (in female tone) I mean... What...!!? (in Hannyabal's male tone)

Impel Down Medical Room

Doctor : No one's ever survived after receiving multiple poisoning from Warden Magellan ...
there are ways if it was just one poison, but there's no way to create an antidote for multiple poison received from the Chief Warden.

Bon : And you call yourselves medics !? You gotta be kidding ! (in female tone)
I mean ... You must be kidding ! Do something about it! It's been decided that Strawhat Luffy must be handed to the marines alive !

Doctor: But... if we go ahead and treat him with medication, it will only speed up his death. I'm sorry, but there's no way to keep him alive...

Bon : ...

Bon Clay returns to Buggy and Mr3

Bon : Hmmmmpppph !
Buggy : Look...!! Saving Strawhat is beyond hope!!
Mr3 : To survive after fighting Magellan is a miracle that's not going to happen

Bon : Miracle....
Buggy : huh??
Bon : Yes... Impel Down holds "him"!!! The One of Mircales, Okama-king Iva-san!!!
People that doctors gave up on... Dying nations... The most powerful shining star of the Okama world, who made a legend of saving everything!!
Iva-san!! Now is the time to find him (her) !!!

Buggy & Mr3 : Who?

Level 4 Employee reserved staircase

Staff : Going to Level 5, sir?
Hannyabal (Bon): Yes, that's right. I'm taking these prisoners (Buggy & Mr3) to serve the Freezing penalty!!

Bon : (...I have to go!! Wait for me, Mugi-chan!!!
...But one thing that's bothering me... about this Level 5 prisoner list.... What's going on?)
staff: Come on, walk straight!! (At Buggy & Mr3)

Bon : ("Emporio Ivankov" the name of Iva-san, the most powerful Okama King ever is erased!! Perhaps he (she)'s been released already? .... Or executed!?)

Bon : Have this prisoner been released already?
Staff: Oh, Ivankov... You know, that case back a few years ago. Did you forget already warden?
Bon : That .... yeah, THAT case, you know, THAT!! You know about it? Come on, say it!
Staff : Eh, ... we're in front of prisoners but oh well... The disappearing incidents that happens sometimes in Impel Down.
Prisoners obviously not capable of moving, much less escaping.. suddenly disappear without a trace.
"The devil's tugging". Everyone's so afraid of this unusual phenomenon, and compares this to being dragged down into the gates of hell, and calls it this.
Bon Clay : Humans... disappearing...??

Buggy: Cccold!!! And the gate hasn't even opened yet!!
Mr3: And we're wearing so much already...!!

staff: We've arrived. Be ware of the freezing cold and the army wolves. Now if you will, I'll hold these as usual.
Bon: Huh? What!?
staff: You know... your coat and your weapon!! We'll never be able to do the same...
We the staff here are always in awe how you walk here naked and unarmed, saying you'll show off your class as warden to the prisoners!
Bon: .....!!
staff: ... letting the prisoners wear coats are kind of silly too, so.... (takes them away from Buggy & Mr3)
Take care!! You won't be able to use your den-den mushi in this freezing cold either, so be careful!!

Buggy: OOOOOHH..... COOOOLLDD!!! No, it HURTS. It's so cold IT HURTS

Some wolves appear, and comes towards them

Buggy: one... two... three... four wolves.... hey, aren't those the army wolves he was talking about?
Do you know why they aren't in the Beast Hell floor?
Bon: No, why?
Mr3: Oh! I know, because if they let them loose in Lv2, they'd eat the Basilisk and Sphinx up! Because they are so ferocious!
Bon: Ok then, let's be careful!! Let's go rescue Mugichan!!! Heeey!? Running away already!!?

Buggy: I don't want to be eaten, moron.
Mr3: YOU go ahead and do this alone!!!

Meanwhile, in the freezing floor, the central tower cells

Luffy: Uwaaaaazaa!!! Huh... Huff.... Ha... *coff* ha...aa....!!
Prisoner: Well we got a terrible one here... Are we supposed to keep eye on him till he dies?
Luffy: Uuu... it hurts.... Uuuu....!!!

Luffy remembers what Elder Nyon told him (something about you won't be able to do anything there)
Luffy tries to destroy the cage with headbutts

Prisoner: Stop it, it's pointless. It's not like you're going to live after taking so much poison.
Looks like your eyes are damage too... Can you at least hear? Just accept your death...
Luffy: No I WON'T!! I won't die!!
Luffy: I wont' die!! Not until I save Ace...!!
Prisoner: You wanna save someone, even though you're not gonna live? You have a friend in the cell or something? Stupid...
In the prison, just save your own life!! There's no help here, and everyone here are on their own.
In the fiery pits, you step on others to live, and when you encounter a monster you feed them who's next to you as a bait to save yourself.
Caring about others means your own death! Don't mention crap about saving others!! Makes me want to puke...!!

The prisoners laugh

Prisoner: Look... someone's coming
Prisoner: It not a prison guard.... not a staff
Bon: Mugichan!! I came to Ssave Ju!!! In... In the name of FRIENDZHIIPP!! (Bon-chan not being able to say it straight)
Prisoner: What's with him, he'll all covered in blood...
Bon: ....zzoorrryy for runnin' avay!!!!!
Prisoner: ...!! What are... you

Bon: I'm a FRIEND!!! Mugichan...!!!

Bon takes Luffy, and leaves the cell.

Prisoner: Hey... he left us the key.
Prisoner: Esacping here? I've never even thought it possible.

He looks for Iva-san, asking prisoners in other cells

Prisoner: Iva-san??
Prisoner: I don't know where that faggot went, what the hell do you want?
Prisoner: Emporio Ivankov...? Oh yeah, I remember him long time ago... I heard he died?
Prisoner: Huh? Why are you looking for someone not here?
Prisoner: Anyways... how did you get out of the cell!! Let me out too... Come on!!

Bon: I'm looking for someone called Iva-san!! Hello hello!?

Finally, some information

Prisoner A: Go overthere, you see a forest? There's a warden room there that's not being used anymore...
I saw some strange fella coming out of there, try there.
Bon: Really...!?

Bon goes to the forest

Prisoner B: Hey you.... isn't that forest the territories for the wolves?
Prisoner A: Hm? Oh was it? hehehehe...

Bon: (Gate of hell!? What the hell is that about!! No way Iva-san is gonna be erased because of something vague like that...
I've never met him, but with so many miracles he caused everywhere, he must have done some miracles here too!! He's the god of Okama!!
...Please save Mugichan's life!!! If there's no antidote for this poison, you're the only one that can save him!! The only thing I can do is not to give up!!)

Bon walks crying. A pack of wolves attack from behind.
Bon fights back. He fights well, but he's bitten everywhere, and is eventually overwhelmed

Bon: Gyaaaa!!!! Uwaaaa!!!!!
Luffy, barely alive, manages to bite one of the wolves.

Luffy: What... do you think you're doing to Bonchan...!!!
Bon: ....!! Mugichan!!!

Luffy: GO AWAY!!!!!!

Luffy yells, and the wolves all fall unconscious, foaming at their mouths
Luffy falls unconscious too

Bon: Mu... Mugichan, what... was that....
Bon falls unconscious also

A strange man holding a glass of wine appears in front of them.

[26 hours until Ace's public execution]

End

March 04, 2009, 08:01 AM	#196
nortonec 初心者/ Shoshinsha / Beginner Join Date: Jun 2008 Age: 16 Gender: Posts: 11 Country:	Re: One Piece 534 Spoiler Pics and Summaries Polish translation of psychickid's spoiler: Spoiler Scan 1 Rozdział 534: Naczelnik Magellan VS Pirat Luffy Scan 2 Luffy: Cholera, co to jest? Prawie się dostałem tam, skąd wydobywał się ten pyszny zapach...!! Mr2: (dolna połowa obcięta, więc spekuluję z górnej połówki) Mugi-chan! Nie walcz z nim...!! To naczelnik Impel Down, użytkownik trującego diabelskiego owocu!! Scan 3 Luffy i Mr2 uciekają przed hydrą Magellana Scan 4 Magellan tworzy drogę z trucizny i jedzie na niej. Magellan: Venom Road(Jadowita Droga)!!! Scan 5 Mr2: Magellan to piekielny zarządca, który potrafi uciszyć najmocniejszego kryminalistę w największym na świecie więzieniu... Nie ma szans na wygraną!!! Przepraszam, ale uciekam!!! Przepraszam mugi-chan(małpko)!!! Mr3: (znów dolna połowa obcięta) To nasza jedyna szansa, kiedy Magellan i Słomiany walczą! Scan 6 Magellan oferuje by Luffy się poddał Magellan: Będziesz... dalej stawiał opór? Scan 7 Luffy: (górna połowa obcięta) Uratuję Ace'a... i opuszczę to miejsce!! Nie mogę umrzeć bez zobaczenia się z nim!! Nie dopuszczę do egzekucji Ace'a!!! Jeśli mam przegrać, bo nie mogę cię dotknąć z powodu twojej trucizny.... To i tak cię dotknę!!!<nie wiedziałem jak przetłumaczyć > Luffy przechodzi na Gear 2nd Scan 8 Luffy: Bazooka!!! Jet Bazooka uderza Magellan'a, lecz ręce Luffy'ego zostały zatrute przez truciznę. Nowy OP "Share the World" jest autorstwa TOHOSHINKI (東方神起), koreańskiego boys band. Last edited by nortonec : March 04, 2009 at 03:36 PM.

March 05, 2009, 10:04 AM	#197
d3death 中級員 / Chuukyuuin / Member Join Date: Jul 2008 Location: New World Gender: Posts: 223 Country:	Re: One Piece 534 Spoiler Pics and Summaries Ok.. seems like no one is translating this time anyway someone translated a bit into german but then stoped. this is english translation of the german one by m00n from AP Quote: Magellan sweats from the heat as much as Luffy does. The marines run away from the place Luffy and Magellan are about to fight. Magellan asks Luffy how he got into the prison. Luffy thinks of Hancock for a second and answers the chief he would rather die than tell him how he sneaked in. That's it. The rest is old. __________________ Click To Get Onepiece Translation Search Engine

March 05, 2009, 11:12 AM	#198
mstarsup5 下級員 / Kakyuuin / Jr. Member Join Date: Dec 2005 Age: 25 Gender: Posts: 95 Country:	Re: One Piece 534 Spoiler Pics and Summaries Translation of the script - From LoneLobo on AP I'll update my post when there's more. Quote: From the german script Here's the beginning of the script, I'll update this post instead of posting again and again. Chapter534: Chief Warden Magellan vs. Pirate Luffy Cover: Nami dancing with a grasshopper Ward: Ha… this is bad… this is really bad that they’ve come this far… The ward sees Magellan and flees. Magellan: Damn hot, this burning floor… Magellan sweats, his sweat drops onto the floor. Warden: Chief, please wait! Warden: Please don’t fight yet. Warden: Get to a safe place or do you want to get in touch with the poison of the Chief?! Luffy: ? The other wardens are fleeing too. Luffy: What’s happening? Why are they running away when it just smells a bit…? Mr.2: You can’t fight him! He is the Chief Warden of Impel Down, Magellan! He got the powers of the Doku Doku no Mi! We have to escape. This guy is really dangerous. Luffy: Doku Doku… real poison? Mag: It’s true, Mugiwara! In the history of this giant gaol there is one intruder and one Chief Warden. And now both of us are facing each other. I know your target! And I won’t let you through to Portgas D. Ace! Luffy: ! Magellan: Won’t you tell me how you managed to break in this easily? Luffy: (Hancocks face) I will not tell, even if I have to die. Mr.2: Mugiwara! Hurry, this way. Do you think you stand a chance against a man who can cover his whole body with poison?! Let us escape right back to the blood sea, mugi-chan! Forget the food and let us escape to level 5! [not from myself: “cover his body with poison, so I think the chief is not a logia] Magellan: That’s useless… in front of the stairs to Level 5 is the warden leader with her three prison beasts [what where they called again?] Mr.2: !!? Magellan: All escape routes from this floor are monitored. You can’t escape. Mr.2: This is… Magellan: Poison Dragon (Hdyra)! Luffy: What’s this? Is it made of poison? Poison substance? Magellan attacks with the Hydra. Luffy and Mr.2: Urks! The dragon keeps pursuing Luffy. Warden: Wait, Chief! We are still here… he swallows [the poison I think] Bugagrga Luffy: wah! What’s he doing with his companions? Mr.2: The poison of the dragon is a strong paralyzing neurotoxin! The death comes after very strong pain! Warden: Wah! Don’t come near me! Poisoned Warden: Ahhh! This pain! Fast, an antidote! Medicine! Magellan: Don’t screw with my fight, you idiots! Warden: We… we are sorry! Luffy runs away, but the dragon keeps pursuing him. He jumps over the sea of flames and is near the needle ceiling too. The dragon dives into the sea of flames. Luffy. Hot, hot, hot! Hot~! So damn hot. I burned myself. At least I rid myself of that guy. Magellan creates something, that he blows up like a chewing gum with his mouth. Magellan: Poison gas grenade! Luffy: hm? There is an explosion, Luffy avoids it. Luffy: Uwah, look out! He escapes to the top and wachtes out from there. Warden: Put on your gasmasks! Don’t get near the centre! There is the fight of the chief! Prisoner: sneezeTear gas? Prisoner: shit! This is Magellans gas! Prisoner: Why’s he fighting anyway? Prisoner: sneeze Who is his opponent? Prisoner: sneeze Prisoner: Is this the intruder? This grenade ist the hell on earth! Luffy: sneeze What the hell? sneeze My eyes are burning and watering! sneeze What’s up?! sneeze This isn’t a fight! sneeze Magellon melts or so, doing something weird. Luffy: What? He retreated the dragon… Magellan: Venom Road! [Kanji: Poisonous road] Magellan flies out of the mouth of the poison dragon. Magellan appears in front of Luffy. Luffy: Eh?! Magellan starts a surprise attack. Luffy: sneeze Magellans attack hits a pillar. It’s dissolving itself [like acid] Luffy: Whoa! The stone was corroded! The wild attacks are continuing. Luffy avoids them with watered eyes and escapes Magellan. Magellan: … Mr.2 takes a look behind his back. His tears are running. Mr.2: Maggelan brings the strongest prisoners in the biggest gaol of the world to be silent. He is the ruler of hell! Decide for yourself, Bon Kurei! Run away, Bon Kurei! THere is no other way! You won’t have even the slightest chance. I’m sorry, Mugi-chan! I’m so sorry! Mr.2 runs away, crying. Mr.3: The strawhat is fighting Magellan! This is our chance! Buggy: Are you out of your mind, you idiot! Look at the numbers of our enemies! Mr.3: It’s not about their numbers. Listen! These guys will try to prevent mugiwara from getting further down at all costs. The prison beats are positioned in front of the way to level 5. And I won’t say that this will be easy. The chance to escape will appear just this one time. This is the best way! The strawhat will loose at one point. Before this happens, we have to go up to level 3. Buggy: Hm, well, you are right! I haven’t heard that the vice-chief warden Hannyabal has devil fruit powers… I will just blow him away with a Muggy Ball! I will beat him up all alone. I will somehow manage it! Mr.3: That’s right! Get ready. I too will finally escape this burning floor. Here we go! Meanwhile Luffy is on his knees. In front of him is Magellan. Magellan: You still want to fight your arrest? Luffy: I’ve come here… to free ace! I can’t die without meeting him! I will not let him be executed! I shall loose because I can’t touch you because of your poison? My arms will touch you! Magellan: ?! Luffy: Gumo gumo no.. Magellan: What is this steam…? Luffy: Bazooka! [TN: it should be Jet-Bazooka because of gear 2nd] Magellan: Uff! (he is confused) Chapter end! Edit: and now the one from dirt_monkey_AL on AP (japanese => English) Quote: dirt monkey AL One Piece Chapter 534 Japanese > English Translation The Dirty Version. [hide]BAD SCANLATORS. SHOO. Spoiler One Piece Chapter 534: Prison Warden Magellan VS Pirate Luffy Guard: Ha ... damn ... if he's here ... this is bad!! When the guards see Magellan, they run away. Magellan: It's hot ... on this burning floor ... Magellan sweats, and it drips onto the floor. Guard: Wa ... Warden!! Ple ... please, wait!!! Don't fight yet ...!!! Get away from here!!! We'll be swallowed by the Warden's poison ~~~!! Luffy: ? All at once, the guards run away. Luffy: What's going on? Man, I was almost where it smells so good ...!! Bon Kurei: Stra ... Straw Hat-chan, dooon't fight him!!!! That's Impel Down's Prison Warden, Magellan!!! He's a Poison Poison Fruit User!!!! Run away!!! He's waaaay dangerous!!! Luffy: Poison Poison ... He's poisonous!? Magellan: You can't go ... Straw Hat Luffy ...!! For there to be an intruder in the history of this Great Iron Walled Prison, it would smear my reputation ... I know your goal ...!! I won't let you get to Portgas D. Ace. Luffy: ! Magellan: While we're here, why don't you tell me how you got in ...!!? Luffy: (Hancock's face) ... That! Even if I die, I won't tell you that!!! Bon Kurei: Straw Hat-chan ...!!! Get away quick!! A man has a chance if he just doesn't touch his poisonous body! Go to the right back to the Pool of Blood, Straw Hat-chan!! Give up on the food, and escape to Level 5!!! Magellan: It's futile ... The leader of the guards is in front of the stairs to Level 5 with three of the Prison Beasts. Bon Kurei: !!? Magellan: All the exits of this floor have been locked down!! It's too late for you bastards to escape!!! Bon Kurei: ... No!! Magellan: ... Poison Hydra. A giant serpant appears from Magellan's back. Luffy: ... What that ... He's really poison!? A clump of poison!!? The poison clump attacks Luffy. Luffy & Bon Kurei: Owaaah ~~~!!! Poison Hydra relentleslly attacks Luffy as he's running away. Guard: Eh ... Wait a minute, Warden Magellan, we're still Gababo ...!!! (he swallows some) Buba! (seems his face leaves the panel or something) Buyaaaaaaah!!! Luffy: Uooooo!! What's he doing to his own guys!!!? Bon Kurei: The Poison Hydra's poison is a nerve paralyzer that kills while excrutiating pain shoots through the entire body!!! Guard: Heeee!! Don't come near him!! Poisoned Guard: The pain ~~~!!! ... Hurry with the anti ... dote ...!!! Magellan: Don't come into the scope of my battle, idiots. Guard: Our!! Our ... Our apologies ...!!! The Poison Hydra follows after the running Luffy. He jumps over the sea of flames, dodging the needle ceiling, and the Poison Hydra plunges into the sea of flames. Luffy: Hooooott!!! Hooott ~~~!! Hot!! Hot!! I ... I got burned!! But I did it!! I got rid of him!! Seeing this, Magellan looks like he's chewing gum, and blowing a balloon out of his mouth. Magellan: Poison Gas Bullet. // (It may be bomb as I've seen other say, but the kana not in the script, so I couldn't say otherwise.) Luffy: Eh? Then there's a big explosion, and Luffy dodges it. Luffy: Uwaah!!! That ... that was close ...!!! (he tries to run away over it, but then looks down) Hm!? Guard: Get on your gas masks!! Don't go near the center; this is the Warden's fight!! Prisoner: Achoo!! Tear gas!!? Shit!! It's Magellan's poison gass!! Why's he fighting here!!? Achoo! Who's he fighting!? Did the intruder get here ...!!? ... How depressing for him to get to this floor!!! Luffy: Achoo!!! What the? Achoo!! Achoo!!! What!? ... My eyes got itchy tears in 'em!! What is this ...!!? ...!! This fight ... achoo!! This ain't a fight!! Achoo!!! Magellan melts while doing something weird. Luffy: Hm!? What!? He stopped the dragon ...!! Magellan: Venom Road!!! Magellan flies out the mouth of the Poison Hydra's mouth. He suddenly appears in front of Luffy. Luffy: Eh - Magellan ambushes him. Luffy: Wah! Uh!! Achoo!! Achoo!!! Magellan hits a rock pillar, and it melts. Luffy: Uoh!! He melted stone!!! He continues attacking fiercely, but Luffy gets away from Magellan with teary eyes. Magellan: ... The picture changes to a sobbing Bon Kurei. Bon Kurei: Magellan is Hell's Governer, he silences the strongest prisoners of the greatest prison in the world ...!! ...!! You decide, Bon Kurei!! Run away, Bon Kurei!! You can't win ...!!! There's no chance!!! I'm sorry!! Straw Hat-chan, I'm sorry!!! Bon Kurei runs away while crying. Mr. 3: Magellan's fighting with Straw Hat now, so this is our chance!! Buggy: You're insane, aren't you, flashy idiot!! Look at the number of enemies!!! Mr. 3: So don't count them - think about it. Their highest priority is to not let Straw Hat go down below. The Prison Beasts are positioned at the passage to Level 5. So here, they'll be short of hands!! This is the way we'll escape before they intensify their guard network!! This is the best route!! Straw Hat will lose!! And by then we'll be climbing up to Level 3!! Buggy: ... Nuu ...!! That certainly might be the case ... I never heard about Vice-Warden Hannyabal having an ability. If I toss another Magie Ball at him ... by myself ... that just might do it!!! Mr. 3: That's right, so prepare yourself. Then I can get off this hot floor. Let's go!! At that time, Luffy's on his knees before a standing Magellan. Magellan: ... You still don't plan to be caught quietly, huh ...? Luffy: I came here to save Ace and get out ... and I will get him out!!! I can't die without meeting him ... I won't let you execute Ace!!! I'll lose if I don't touch your poison ... but with these arms ...!! Luffy: I'll touch you anyway!! Magellan: !? Luffy: Gomu Gomu no ...!!! Magellan: What're these fumes ...? Luffy: Bazooka!!!! Magellan: Oghbu!!! (agony/worry) The End [/hide] Last edited by mstarsup5 : March 05, 2009 at 05:17 PM.

March 06, 2009, 12:24 AM	#199
bax MH Senpai 伝説メンバー / Densetsu / Legendary Member Join Date: Sep 2006 Age: 25 Gender: Posts: 20,940 Gallery: 687 Country:	One Piece 535 Spoiler Pics and Summaries Please post pictures, summaries and scripts of the upcoming chapter here. Translations are also welcome and appreciated. Posts that do not contain any of those will be either deleted or moved as necessary. If you would like to discuss the spoilers or thank people for them or their translations please go to the Spoiler Discussion thread. Have fun. Important Notes: Please do not post babelfish/google translations. For the most part they are just confusing and wrong. So feel free to do them for your own benefit, but don't post them here. You can post them in the discussion threads, but here, just wait for the real translators to get around to it. Even we really appreciate international translations and cleaned spoiler pictures please post them with spoiler tags to guarantee a easy overview for the thread. __________________ I am currently taking my leave from MH due to personal/health reasons without a definite time of return. I am no longer around to help you for a long while, so please contact the other staff members for help.

March 11, 2009, 03:09 AM	#200
mstarsup5 下級員 / Kakyuuin / Jr. Member Join Date: Dec 2005 Age: 25 Gender: Posts: 95 Country:	Re: One Piece 535 Spoiler Pics and Summaries Many thanks to Kiavik and Aohige_AP on AP forums for the pictures and the translation, and also many thanks to Himajin, as every week, for the spoilers, the pictures and the summaries. Quote: Kiavik Pics from Himajin, translation by Aohige_AP Chapter 535 "Buddy" Hannyabal: (I said, you may pass... but yet they still come against us... fools) Warden: This is Hallway to Level 3 reporting... We have a few casualties from bombing ...Yes sir, we captured "Buggy the Clown" and "Mr.3" Magellan: To bring me to my knee... A cornered rat can bite! (guessing, left cut off on the side) Luffy: uwaaaaaa!!! Magellan: ...However, that poison on your hands are enough... to rob you of your body functions.... Luffy: haa... huh..... Magellan: It hurts, doesn't it? Poor thing..!!! Magellan: I bet you can't use both of those hands anymore The poison will... eventually rob you of everything. Prisoner: I can't even bite off a bread!! Prisoner: Huh? hey look.... Prisoner: A newcomer just came in.... Level 5 Freezing Hell The hallway from Level 4 to Level 3 Magellan: .....!! What is going on here!! Hannyabal, even with you here...!!! All the soldiers are taken down...!!! Buggy: Heh... Huh.... we're saved Mr3: We got away from getting tortured... (rest cut off) Mr2 as Hannyabal: What do you think...? We have to save Mugi-chan as soon as possible!!! (the top right is too blurry to read) Mr2: Even if I died trying, I came to save you and go back. That's the oath I made as I ran.... Buggy: You made an Oath, well that's good for you... But why the hell would we have to go back to die just for him, when we just got out of there safe!! Mr2: Beacuse he's a friend!! I don't need any other reason!!! Short Summary: 超簡易バレ表紙：ブルックとゴリラタイトル：ダチルフィ気絶ＬＥＶＥＬ５　極寒地獄に落とされるボン・クレー　マネマネの実でハンニャバルに変身 Another Summary: ダチルフィの攻撃がマゼランに効くが毒攻撃によりルフィの見た目がドロドロで敗北レベル５の凍結地獄に収監されるデカ鼻と３はハンニャバルが通っていいって言ったのに襲い掛かって返り討ちもハンニャバルに化けたボンに救出されルフィはダチだから救出に行くと言ったところで最終回 Edit: From Brennen.exe on AP Forums: Quote: brennen.exe Nothing much, but I am assuming this is Luffy? Luffy:.....!! A....ce...!! Edit 2: Last picture from Khamolen on AP: Quote: Khamolen Magellan: (can't read the first two bubbles) Descend into hell! some clearer pictures from Ohana: Edit 3: Quote: brennen.exe A better version from ohana: Spoiler Last edited by mstarsup5 : March 11, 2009 at 04:55 AM.

March 11, 2009, 10:43 AM	#201
psychickid 初心者/ Shoshinsha / Beginner Join Date: Jul 2008 Age: 19 Gender: Posts: 10 Country:	Re: One Piece 535 Spoiler Pics and Summaries script posted by doflamingo_37 on AP forums. Quote: ワンピース詳細文字バレ　５３５話　ダチ扉絵　ブルックが筋トレですハンニャバル「・・・・まったくそそっかしい・・・！！　　　　　　（お前達がここを通って問題を起こせば署長責任にできたのに通っていいって言ってるのに向かってきおって、バカめ・・・）バギー「・・・・・カ・・・・カ・・・！！」Ｍｒ３「・・・・ア・・・アウ・・・・アウ・・・・」ハンニャバルの圧勝に終わりました獄卒「―――ハイ・・・道化のバギー、そしてＭｒ．３を捕らえました！！」バギー「トゥ・・・！！トゥ・・・トゥヨかった、意外とトゥヨかった・・・・・！！！ハンニャバルめ・・・・・・！！！」Ｍｒ３「・・・拷問は・・・・イヤだガネ～～～～・・・！！！拷問を受けるくらいなら・・・今ここで・・・舌を噛むガネ！！！・・・よ～ひ・・・噛むぞ・・・噛むぞ」その頃のＭｒ２ボンクレー「どけい、おのれらァ～～～！！！そこをどくのよう！！！」獄卒「Ｍｒ．２を逃がすなァ～～～～～！！！！」ボンクレー「うらぶれ白鳥舞踏会っ！！！（敵う道理がナイじゃない！！無謀な夢などあちしは見ない！！　　　　　　あそこにいたらあちしのやられ率２００％！！！あちしは逃げる！！！振り返るな、逃げるしか！！道はない！！）」同フロアー　ルフィｖｓマゼランマゼラン「ぬう！！（ヒザをつく）・・・・おれにヒザをつかせようとは・・・追い詰められたネズミは怖いものだ・・・！！！」ルフィ「うわああああァ～～・・・！！！」マゼラン「――だが、その手についた毒は充分・・・・お前の身体機能を奪っていく・・・」ルフィ「ゴムゴムの・・・・」マゼラン「激痛だろう、気の毒に・・・・・！！！」ルフィ「ツイン」マゼラン「毒フグ！！！」ルフィ「ＪＥＴピストル！！！！」マゼラン「オウ！！」マゼラン食らうも意に介せず毒弾をルフィに向かって吐きますルフィかわしてマゼランの背後に回りますマゼラン「毒竜」ルフィ「ＪＥＴピストル！！！！」ＪＥＴピストルを放った瞬間、毒液がルフィにかかりましたルフィ「うわ！！！ん！？ゲホゲホ、霧！？」マゼラン「毒・雲」マゼランの吐いた息が辺りを覆います。ルフィの目の前が毒の霧で覆われていきますルフィ、満身創痍マゼラン「目が霞むか・・・・？耳がおかしいか・・・・？両手はもう・・・つかえまい。毒はやがてお前から全てを奪う」その頃エース「オイ！！！看守！！！本当の事を答えろ・・・上で何か起きてるだろう・・・！！！」看守「・・・・・・・いやァ、何も」覆われた毒液を振り払うルフィマゼラン「・・・・恐ろしい精神力だ・・・・」ルフィ「ウワアアアア～～～～！！！」マゼランの居る場所から外れて炎に攻撃するルフィマゼラン「痛々しいだけだ・・・・」ルフィ「熱ち・・・！！ハァ・・・ハァ！！！熱ち！！！」マゼラン「――もういいだろう・・・！？」ルフィの頭上に毒竜が。そして毒液をもろに被り仰向けに倒れてるルフィマゼラン「―――これが貴様への刑罰だ・・・侵入者。２４時間・・・苦しみ・・・そして本物の地獄へ堕ちろ。・・・これだけ重複した毒に・・・解毒の術はない・・・！！」ルフィ「エー・・・・ス・・・・・！！！」獄卒「マゼラン署長！！ご苦労様です！！倒れた麦わらのルフィはいか様に！？」マゼラン「――やがて死ぬが・・・放っておいてもジャマだろう、ＬＥＶＥＬ５の中央塔へブチ込んでおけ！！」獄卒「はっ」獄卒「マ・・・マゼラン署長！！ＬＥＶＥＬ３への通路前で・・・不手際があった模様で」マゼラン「何があった・・・」獄卒「何があったかはまだ・・・・！！」その頃囚人「おい！！・・・おい！！ハァ・・・ダメだァコイツ・・・」　　「・・・・死んだかそれとも未来へ冷凍保存されたか・・・・！！」「ブヘへ、バカな」　　「あ、指落ちた」「ハハッハハ凍傷だな、おめェももう終わりだ」凍ったパンを噛む囚人囚人「だァ！！！（パンを投げ捨てる）畜生、バカにしやがって！！！パンの一つもかじれやしねェ・・・・！！！」ＬＥＶＥＬ５　極寒地獄――― 囚人「・・・・？ん？おい見ろ、新入りが入って来た・・・！！」　　「オイ！！お前名前は！！？」「懸賞金なんぼだ、オォ新入り！！」ルフィが毒被ったまま運ばれていきました囚人「・・・あ、ああもうダメだありゃ・・・毒の刑罰を・・・すでにくらってやがる・・・」『ＬＥＶＥＬ４ＬＥＶＥＬ３への連絡通路前――』マゼランの目の前には倒れた獄卒達がマゼラン「・・・・・！！これは一体どういう事だ！！！ハンニャバル、貴様がいながら・・・・！！！兵士全滅とは・・・！！！　　　　　目を覚ませハンニャバル！！！ここで何があった！！！」ハンニャバル「ぐえっ！！ぐえ―――っ！！！あ、しょ・・・署長！！手を離して～～～～！！！ぶへ・・・！！・・・も、申し訳ありません・・・・！！油断しました・・・・！！！」Ｍｒ３「ご・・・拷問はやだガネ～～～～！！」バギー「畜生、あのオカマ野郎、俺達を見捨てやがって～～～～！！！」ハンニャバル「犯人はオカマの拳法使いで・・・・何というか不意をつかれたというか・・・」マゼラン「言い訳はいい・・・・階段で上階へ逃げられたんだな・・・？」獄卒「その囚人はクロコダイルのバロックワークス社でＭｒ２を名乗ってた男でして・・・！！あ！！オカマでして・・・」マゼラン「どっちでもいい」獄卒「ＬＥＶＥＬ３の囚人です、捕まるのは時間の問題かと・・・・」マゼラン「ＬＥＶＥＬ２の階段はどうなった」獄卒「ほぼ鎮圧されてる様で・・・・・」マゼラン「―――このＬＥＶＥＬ４に集めた兵をそのままＬＥＶＥＬ３へ押し上げろ。サディちゃんに指揮をとらせ獄卒獣も解き放て！後は任せる」獄卒「ハイ・・・この捕らえた二人は・・・・」マゼラン「・・・好きにしろ。さっさと掃除を済ませて早くいつものインペルダウンへ戻せ・・・！！――おれはこれより閉ざされた場所へ赴く」ハンニャバル「ゲリですね」ハンニャバル「・・・おい！！貴様らも早く起き上がって最後の逃亡者を探しにいけ！！」獄卒「・・・！！い・・・いてて・・・」「ハ・・・ハイ！！！すぐに」「あ、この２人をどうしましょうか」ハンニャバル「あァ・・・こいつらには聞きたい事がある。尋問部屋を開けろ、２人は私が責任を持って預かる」獄卒「了解しました」で、尋問部屋。投げ捨てられるバギーとＭｒ３獄卒「それでは副署長」ハンニャバル「ああ」バギー「・・・・ハァハァ・・・助かったぜ」Ｍｒ３「ご・・・ご・・・拷問から逃れられたガネ！！よ・・・よし、これからどうする」ハンニャバル「決まってるじゃない、急がなきゃ・・・！！」ハンニャバルはボンクレーでしたボンクレー「一刻も早く・・・！！！麦ちゃんを救出するのようっ！！！」バギー「きゅ・・・救出するってお前！！あいつはマゼランの毒にやられてＬＥＶＥＬ５にブチ込まれたって兵士が言ってただろ！！　　　　麦わらの命自体希望もねェし！！俺達まで犬死だ！！」ボンクレー「犬死だろうがカマ死だろうがカマわねェ。あちしはマゼランと麦ちゃんに背を向けた時すでに命をそこに置いてきたのよう・・・！！　　　　　　あの場で共倒れになり捕まるよりも！！あちしが逃げて・・・・麦ちゃんも命を留めてくれたならあちしが死んでもあんたを救いに戻ってくると！！誓いをあっててあちしは走った・・・！！！」バギー「・・・誓いをたてたのはいいが、てめェ、せっかく逃げて助かったのに！！何でまたあいつの為に死に場所に戻る様な真似しなきゃならねェんだ！！」ボンクレー「友達だからようっ！！！！理由なんざ他にゃいらねェ！！！！」おわり edit 1 : another pic posted by brennen.exe on AP forums. Last edited by psychickid : March 11, 2009 at 10:52 AM.

March 11, 2009, 01:36 PM	#202
d3death 中級員 / Chuukyuuin / Member Join Date: Jul 2008 Location: New World Gender: Posts: 223 Country:	Re: One Piece 535 Spoiler Pics and Summaries Summary of script Credits: meOme Source: AP Quote: German translation up on opwiki: http://opwiki.de/wiki/Aktuelle_Spoiler I'll try to sum it up: - Hannyabal + guards defeat Mr.3 + Buggy - They are then attacked by Mr.2 - Magellan calls Luffy's state after being poisoned pitiful (pun: kanji of "pitiful" = kanji of "because of the poison", or something like that ^^) - Luffy hits Magellan with another attack, "gum-gum-twin-jet-pistol" - Magellan counterattacks with poison gas + hydra - Luffy is hit by more poison + gas - Ace asks a guard what is going on above, but the guard doesn't tell him - Luffy is trying to get rid of the poison, but he is already affected, and the hydra gets him - Luffy loses conciousness and is send to lvl 5 - Magellan says that Luffy will die anyway because there is no antidote that can cure ALL the poisons Magellan used against him... Let's hope Magellan is wrong there.. oO - A guard tells Magellan that there is a problem at the stairs to lvl 3 - lvl 5: it's so cold that even the food of the prisoners freezes - a prisoner asks Luffy for his name+bounty, but he is still unconcious - Magellan finds the defeated guards at the lvl 3-staircase - they tell him that it was Mr.2 who defeated them, and that he ran away to lvl 3 - Magellan sends Sadi-chan and the prison beasts after him - then Magellan hurrys to the closet because he really got diarrhea from the fight xD - Hannyabal takes Mr3 + Buggy to an interrogation room - Hannyabal transformes into Mr.2 (I really wonder where the real Hannyabal is) - He tells the other 2 that they have to rescue Luffy, because he is a friend __________________ Click To Get Onepiece Translation Search Engine

March 11, 2009, 02:40 PM	#203
mstarsup5 下級員 / Kakyuuin / Jr. Member Join Date: Dec 2005 Age: 25 Gender: Posts: 95 Country:	Re: One Piece 535 Spoiler Pics and Summaries Script translation from dirt_monkey_AL on AP Forums: Quote: dirt monkey AL you're the dirty version BAD SCANLATORS. DOWN. Chapter 535: Buddy Hannyabal: ... Truly careless ...!! (I told them that they could pass, so it'd be the Warden's responsibility, but they keep facing us, the idiots ...) Buggy: ... Ka ... ka ...!! Mr. 3: ... A ... au ... au ... //If they're trying to say something, I've no idea what it is. They might just be in pain.// Hannyabal's victory is complete. Guard: Sir ... Buggy the Clown and Mr. 3 have been caught!! Buggy: Too ...!! Too ... too good. He's surprisingly too good ...!!! Damned Hannyabal ...!!! Mr. 3: ... Torture awai ... no ~~~ ...!!! If I have to go through torture ... here and now, I'll ... bite my tongue!!! ... All right ... I'll bite it ... I'll bite it! Then to Mr. 2. Bon Kurei: Move it, bastards ~~~!!! Move out of the waaay!!! Guard: Don't let Mr. 2 escape ~~~!!!! Bon Kurei: Shabby Swan Dance!!! //This might be some attack, but it's not telling me what he's actually saying in furigana, so that's my makeshift translation for now.// (I don't have any reason to go up against them!! I don't have reckless dreams!! To get there, I'll work at 200%!!! I'll run away!!! Don't look back, and just run away!! There's no road there!!) On the same floor - Luffy VS Magellan Magellan: Nhuu!! (On his knees.) ... For me to be on my knees ... a cornered rat is a scary thing ...!!! Luffy: Uwaaaaaa ~~ ...!!! Magellan: However, the poison on your hands is all it takes ... to snatch your bodily functions away ... Luffy: Gomu Gomu no ... Magellan: You're in great pain from the poison ...!!! Luffy: Twin ... Magellan: Poison Blowfish!!! //Again, can't tell for sure since there's no furigana.// Luffy: Jet Pistol!!!! Magellan: Ough!! Without caring about getting hit, Magellan spits a poisonous bullet at Luffy. Luffy dodges, to face Magellan's back. Magellan: Hydra. Luffy: Jet Pistol!!!! In the instant, he releases the Jet Pistol, he suffers from the venom. Luffy: Uwah!!! Hm!? coughcough* Fog!? Magellan: Poison Cloud. //Again, can't tell for sure since there's no furigana.// Magellan's breath covers the vicinity. The poisonous fog covers up before Luffy's eyes. Luffy's wounded all over his body. Magellan: Are your eyes growing hazy ...? Your ears feelig strange ...? And both of your hands ... aren't responding. It's because the poison is snatching it all away. At that moment. Ace: Oi!!! Guards!!! Tell me the truth ... of what's happening above ...!!! Guard: ... Nope, it's nothing. Luffy's fallen over, covered in a poisonous liquid. Magellan: ... That's a fearsome strength of spirit ... //NOT HAKI SHUT UP// Luffy: UWAAAAA ~~~!!! Luffy, stepped away from where Magellan is, attacks the fire. Magellan: That's just pathetic ... Luffy: Hot ...!! Haa ... haa!!! Hot!!! Magellan: Is that enough ...!? Above Luffy is the Hydra. Luffy's collapsed face-up, and covered completely with poison. Magellan: This is your punishment ... trespasser. For twenty-four hours .. you'll suffer ... and then I'll drop you into the real hell. ... The poison which will only repeat this ... you cannot counteract it ...!! Luffy: A ... ce ...!!! Guard: Warden Magellan!! Thank you very much!! What should we do with the fallen Straw Hat Luffy!? Magellan: He's dying ... bring him to the central tower of Level 5, and leave him be!! Guard: Sir! Guard: War ... Warden Magellan!! At the passage to Level 3 ... they're in a clumsy formation. Magellan: What's there ... Guard: What's there is still ...!! At that time. Prisoners: Oi!! ... Oi!! Haa ... don't do that ... ... I gotta get out of this ice box or I'll die ...!!! Buhehe, idiot. Ah, my finger fell off. Hahahhaha! You have frostbite. It's over for you. A prisoner bites a frozen piece of bread. Prisoner: Daa!!! (throws away the bread) Damn it, this ridiculous!!! I can't bite even one piece of bread ...!!! Level 5 - Freezing Hell Prisoner: ...? Hm? Oi, look, they're bringing in a new guy ...!! Oi!! What's your name!!? What's your bounty? Hey, new guy!! They're transporting Luffy covered in poison. Prisoner: .. Ah, yikes, that's no good ... he's getting the ... poison penalty ... [In front of the junction from Level 4 to Level 3.] Before Magellan's eyes are the fallen guards. Magellan: ...!! What in the world's going on here!!!? Hannyabal, you're not here ...!!! The guards have been annihilated ...!!! Wake up, Hannyabal!!! What happened here!!!? Hannyabal: Gueegh!! Gueegh!!! Ah, Wa ... Warden!! Let go of me ~~~!!! Buhe ...!! ... It - it was enexcusable of me ...!! I was unprepared ...!!! Mr. 3: I ... I don't want to be tortured ~~~!! Buggy: Damn it, that tranny bastard abandoned us ~~~!!! Hannyabal: The criminal used his Okama Kenpo ... or something, I mean, it's just a surprise ... Magellan: Your excuse is fine ... so he escaped up the stairs ...? Guard: The prisoner called himself Mr. 2 of Crocodile's Baroque Works ...! Ah! He's a tranny ... Magellan: Which way did he go? Guard: The prisoner's is on Level 3, and it was difficult to apprehend him ... Magellan: How's the stairs to Level 2? Guard: It's almost surpressed ... Magellan. As it is, the guards assembled on Level 4 are pushing up to Level 3. Release the Guard Beasts from Sadi-chan's command! Then I'll take charge of them. Guard: Yes, sire ... and these two we've captured ...? Magellan: ... Do as you like. Quickly finish cleaning up here, and return Impel Down to its usual self soon ...!! I must proceed to where I shut myself away. Hannyabal: It's the diarrhoea, isn't it? Hannyabal: ... Oi!! Hurry and get up. Go look for the last fugitive!! Guard: ...!! O ... oww ... Ye ... yes, sir!!! Right away! Ah, what about these two? Hannyabal: Aah ... I have some things I want to ask them. I'll open the interrogation room, so I'll take custody of these two. Guard: Roger that! He throws Buggy and Mr. 3 into the interrogation room. Guard: That's the Vice-Warden. Hannyabal: Yes. Buggy: ... Haahaa ... we're saved. Mr. 3: We ... we .. we've escaped torture!! A ... all right, what'll we do after this? Hannyabal: That's not for you to decide, so don't act so urgently ...!! Hannyabal was Bon Kurei. Bon Kurei: Immediately ...!!! We're gonna buuust out Straw Hat-chan!!! Buggy: You ... you'll bust him out!! The guards said they took him down to Level 5 in Magellan's poison!! I don't want to save Straw Hat's life!! We'd die like dogs!! Bon Kurei: Die like dogs, or die like a tranny, I'd be a tranny. When I turned my back on Magellan and Straw Hat-chan, I put in place a decree ...!! I'd rather get away than get caught!! I ran ... I'd rather die than take back my oath, so I helped you so we could go back!! That was my vow when I ran ...!!! Buggy: ... A vow's all well and good, but we just barely escaped!! Why should I go back there and die for him? Aren't you a mimic!!? Bon Kurei: It's because he's my friend!!!! I don't need any reason other than that!!!! END Last edited by mstarsup5 : March 11, 2009 at 02:51 PM.

March 12, 2009, 09:15 PM	#204
KaNx Administrators 英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member Join Date: Feb 2007 Age: 24 Gender: Posts: 1,570 Gallery: 4 Country:	One Piece 536 Spoiler Pics and Summaries Please post pictures, summaries and scripts of the upcoming chapter here. Translations are also welcome and appreciated. Posts that do not contain any of those will be either deleted or moved as necessary. If you would like to discuss the spoilers or thank people for them or their translations please go to the Spoiler Discussion thread. Have fun. Important Notes: Please do not post babelfish/google translations. For the most part they are just confusing and wrong. So feel free to do them for your own benefit, but don't post them here. You can post them in the discussion threads, but here, just wait for the real translators to get around to it. Even we really appreciate international translations and cleaned spoiler pictures please post them with spoiler tags to guarantee a easy overview for the thread.

March 17, 2009, 08:32 AM	#205
Dofla Global Moderator 英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member Join Date: Nov 2006 Age: 24 Gender: Posts: 862 Country:	Re: One Piece 536 Spoiler Pics and Summaries Thanks to Himajin, confirmed by Mei. Quote: 536話「ＬＶ５極寒地獄」ハンニャバルに扮した盆がルフィを助ける為に医務室に行って解毒剤を作るように命令するが治す術がないと言われる。盆は"奇跡の人"オカマ王であるエンポリオ・イワンコフが死にかけた国やいろんなことを救ってきた救済伝説を思い出しルフィも救ってもらおうと考える。監獄から助け出そうとするが数年前に"鬼の袖引き"と呼ばれる不自然に人が消えてしまう事件に巻き込まれたことを知る。極寒地獄に着いた盆達は囚人達に騙され狼の群が住む森に向かいます。バギーと３は逃げて盆はルフィを連れてイワさんを捜そうとしますが狼に襲われ凍傷を負いながらも奮闘したけどめっちゃ噛み付かれる…するとルフィが瀕死ながらも覇王色の覇気で狼達を退けて2人とも倒れます。そこに怪しい白黒半分のイワさんらしき人が登場して今週終わり。

March 17, 2009, 10:52 AM	#206
Charlie-Kun 英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member Join Date: Jan 2009 Age: 27 Gender: Posts: 516 Gallery: 4 Country:	Re: One Piece 536 Spoiler Pics and Summaries Source: AP Credit : Maplewood confirmed : Mei brief translation Mr.2 in disguise of Hannyabal tried to make antidote in the medical room, but was told it's not possible. Mr.2 remembered that the legendary king of okama"the man of miracle" Emporio Iwankov once saved many dying people and countries and decided to seek help from him. It is heard that he was involved in an unnatural missing incident in an prison-break effort several years ago and was missing. Mr.2 and his fellows reached lvl.5. They are deceived by the prisoners and entered the forest with wolves. They are attacked by the wolves. Mr.3 an buggy fled. In the critical time Luffy（still in the dying condition） used haki to knock the wolves back and the two of Mr.2 and Luffy lost consiousness. A half-black, half-white man, Iwa-san appeared. End of the chapter __________________ ID: The Greatest Fusion Fantasy! 22 Raw Volumes!: Scans upto Vol.13! ( Fyi: Feed da Troll! Demand MoAr! ) Visit: http://www.ipitydafoo.com/~MUST READ! DDL->~ www.amaru007.net Last edited by Charlie-Kun : March 17, 2009 at 11:29 AM.

March 18, 2009, 03:10 AM	#207
mstarsup5 下級員 / Kakyuuin / Jr. Member Join Date: Dec 2005 Age: 25 Gender: Posts: 95 Country:	Re: One Piece 536 Spoiler Pics and Summaries Here come the spoiler pics :-) A great thanks to Doflamingo_37 on AP, and of course, thanks to Himajin for providing the pictures ! Quote: doflamingo_37 Last edited by mstarsup5 : March 18, 2009 at 03:24 AM.

March 18, 2009, 11:11 AM	#208
rukori 上級員 / Jyoukuuin / Sr. Member Join Date: Feb 2008 Location: in front of my computer Age: 18 Gender: Posts: 429 Country:	Re: One Piece 536 Spoiler Pics and Summaries According to dirt monkey AL from AP forums in the 4th picture Bon's shouting: Bon Kurei: I've come ...!!!! To save Straw Hat-chan!!!! In the ...!! In the name of!!! Friendship!!!! __________________ you shouldn't be so quick to die. life is a precious thing...

March 18, 2009, 11:50 AM	#209
mstarsup5 下級員 / Kakyuuin / Jr. Member Join Date: Dec 2005 Age: 25 Gender: Posts: 95 Country:	Re: One Piece 536 Spoiler Pics and Summaries Script from Himajin, posted by doflamingo_37 on AP: 第５３６話　極寒地獄扉絵　ラクダに改造を施すフランキーハンニャバル（ボンクレー）「何ですって―――！！？いや・・・何だとォ―――！！？」【インペルダウン　医務室】医師「今までもマゼラン署長に戦いを挑んで重複する毒を食らい生き延びた者はいません　　　一種類ならまだしも数種類の署長の毒に対して決して解毒剤は作れないのです」ボンクレー「アンタらそれでも医療班なの！？ジョ――ダンじゃな―――いわよーう！！！　　　　　　いや・・・冗談じゃないぞ！！！何とかしろォ！！！麦わらのルフィは生かして海軍に引き渡す事になったのだ！！」医師「――しかし、下手に薬を打てば死を早めるだけです、残念ながら彼を生かす術は・・・」ボンクレー「・・・・・！！！」で、ボンクレーはバギー達んトコ戻るボンクレー「ぐぬぬ・・・・！！！」バギー「見ろ・・・！！麦わらはもう救えねェんだよ！！」Ｍｒ３「マゼランと戦って生き長らえられるなんてそんな奇跡は起きんガネ」ボンクレー「・・・奇跡・・・・」バギー「ん？？」ボンクレー「・・・・そうよう、インペルダウンにはあの人がいた・・・・！！！奇跡の人、オカマ王イワさん・・・！！！　　　　　　・・・医者が匙を投げた人間を！！死に掛けた国を！！あらゆるものを救ってみせたという救済伝説を残してきたオカマ界　　　　　　最強の星の星！！！イワさん！！今こそあの人を探すしかないっ！！！」バギー＆Ｍｒ３「誰？」そしてＬＥＶＥＬ４　職員専用階段所員「ＬＥＶＥＬ５へ？」ハンニャバル（ボンクレー）「ああ、その通りだ、この（バギー＆Ｍｒ３）罪人達は極寒の刑に処すのだ！！」 2人を引き連れてあるくボンクレーボンクレー（―――とにかく行くしかないわ！！待っててねい！！麦ちゃん！！！　　　　　　―――しかし、気になるのがこのＬＥＶＥＬ５囚人リスト・・・一体どういう事かしら）所員「しっかり歩け！！（バギー＆Ｍｒ３に向かって）」ボンクレー（エンポリオ・イワンコフ、史上最強のオカマ王イワさんの名が消されてる！！もしや、すでに釈放・・・それとも死刑！？）ボンクレー「―――この囚人はその・・・釈放済みだったか？」所員「―――あァ、イワンコフ・・・ヤツなら数年前に例のアレですよ・・・お忘れですか副署長」ボンクレー「ああ・・・！！ああ、そうかアレか！！アレだ！！アレって分かるか！？お前言ってみろ！」所員「え、・・・囚人の前ですがインペルダウンで時々起こる失踪事件です　　　脱獄とは明らかに違う動けもしない様な囚人が・・・何の足跡も残さず忽然と姿を消す　鬼の袖引き　　　あまりに不自然に人が消えてしまうこの事件をみな恐れて・・・魔界の門に引きずりこまれたのだと喩えて鬼の袖引きと呼んでます」Ｍｒ３「人間が・・・消える・・・？」バギー「寒ブッ！！！・・・まだ扉も開いてねェのに！！」Ｍｒ３「これだけ着込んでいるのに・・・！！！」所員「着きました、極寒と軍隊ウルフに気をつけて。――では、いつもの様にお預かりしますので」ボンクレー「え？何！？」所員「ええ・・・武器とコートを！！いや・・・我々にはとても真似できません！！囚人達に副署長の格を見せ付けてやるのだ、と　　　極寒地獄でいつも裸でしかも丸腰で行く様は・・・・署員一同尊敬しております！！」ボンクレー「・・・・・・！！」署員「――あと、囚人にコートを着せるのも失笑でありますので　　　――では、お気をつけて！！！極寒の為、電伝虫全般通じませんのでご注意を！！」バギー「ウオオ、寒ィ～～～～ッ！！！いや、もう痛ェ！！冷気痛ェ」何か狼が迫ってきましたバギー「１・・・２・・・３・・・４匹・・・おい、アレがまさか軍隊ウルフじゃねェか？　　　　あいつら・・・何で猛獣フロアにいねェか知ってっか？」ボンクレー「さァ、何で？」Ｍｒ３「あ！私知ってるガネ、ＬＥＶＥＬ２に放したらバシリスクやスフィンクス達を食っちゃうからだガネ！！！何せ凶暴なのだガネ」ボンクレー「じゃあ、心してかかりましょう！！麦ちゃんを救出するわよーう！！！え―――！？逃げんの！？さっそく――！！！」バギー「食われるのはゴメンだ、バカ野郎」Ｍｒ３「一人でやってろだガネ！！！」その頃　極寒フロア　中央塔牢獄内ルフィ「ウワアアアアアア～～～っ！！！ゼェ、ゲフ！！ハァ・・・ハァ・・・・ア・・・！！」囚人「・・・えれェのが入ってきたな、おれ達ァコイツの死亡見届け係か！？」ルフィ「ウゥ・・・・！！！痛ェ・・・・！！！ウウウウ・・・・！！！」ルフィ、ニョン婆の言われた事思い出します（行ったら何もできないかも云々）ルフィは檻を頭突きで破壊しようとします囚人「無駄な事はやめろ・・・！！そんなに毒をくらって死なんわけがあるまい。目もやられてるな・・・耳は聞こえるか？大人しく死を受け入れろ・・・」ルフィ「・・・・いやだ！！！死なん！！！！」ルフィ「おれは死なねェ！！！エースを助けるまでは・・・！！」囚人「誰だか助けてェのか、お前が助からねェのに・・・友達でも檻に入ってんのか・・・？バカバカしい　　　監獄内においては自分の命だけ守れ・・・！！助けは来ねェ・・・全員が孤独だ　　　火の海においてはとなりの野郎を踏みつけて生き残り、怪物に遭っては隣の野郎を餌にして己の身を守る　　　人に気遣ったら命を失う！誰かを助けてェなんてクソみてェな事を口にするな！！！反吐が出るぜ・・・！！！」大笑いしている囚人達囚人「見ろ・・・誰か来るぞ」「看守じゃねェ・・・！！職員じゃねェな・・・」ボンクレー「麦ちゃんっ！！！・・・・助けに来だっ！！！！・・・・・！！ゆ・・・！！友情の！！！なのもどにっ！！！！」囚人「何だコイツ血まみれで・・・」ボンクレー「・・・・あン時あぢし逃げてごべんねい！！！！」囚人「・・・・・・！！！お前は・・・何だ」ボンクレー「友達！！！！麦ちゃん・・・・！！」ルフィを助けるボンクレー囚人「鍵・・・置いてったぞ・・・・」「脱獄か・・・・考えた事なかったぜ」囚人「イワさんン～～～～！？」「知らねェよ、あんなオカマ野郎の行方なんざ、何なんだてめェは」　　「エンポリオ・イワンコフ・・・！！あァ、いたなァ昔・・・死んだんだろ？」「あァ！？何でいねェヤツ探してんだ」　　「お前それより・・・どうやって檻から出た、おれも出せ・・・なァ！！」イワさんを探すボンクレーボンクレー「イワさんって人探してるのよう！！もしもし！！？」で、何か有力情報が囚人「あっち見てみろ、林があるだろ。あそこに今使われてねェ看守室があんだ・・・　　　あの辺から妙な男が出てくるの見たんだ、行ってみな・・・！！！」ボンクレー「ホント・・・・！？」林に行くボンクレー囚人「あの林、お前・・・！！狼の巣だろ」　　「ん？・・・そうだったか？・・・フフフ」ボンクレー（魔界の門！？何ソレ！！？そんなあやふやな理由でイワさんが消されちゃたまんないッつーのよう！！！　　　　　　会った事ないけど数々の奇跡を起こしたあの人はここでも奇跡を起こしてるハズ！！！オカマ界の神よ！！！　　　　　　・・・どうか麦ちゃんの命を救って！！！この毒に解毒剤がないのならアンタにしか救えない！！それを諦めない事しかできない！！！）泣きながら歩くボンクレー　背後からオオカミの群れが襲いかかります奮戦するボンクレー。噛まれても反撃しますが多勢に無勢であちこち噛みつかれますボンクレー「ぎゃあああああ～～～～！！ウワァ～～～～～！！！」ルフィが瀕死の状態ながらオオカミに噛み付き返しますルフィ「・・・お前ら、ボンちゃんに・・・何してんだ・・・！！！」ボンクレー「・・・！！麦ちゃん・・・！！！」ルフィ「離れろォォ！！！！！」と、叫んだと同時にオオカミ達は泡を吹いて失神しましたで、倒れるルフィボンクレー「ム・・・麦ちゃん・・・何・・・今の・・・」ボンクレーも倒れましたその前に現れた何かワイン左に持った変な人が【エース公開処刑まで　―あと26時間――】おわり

March 18, 2009, 01:58 PM	#210
Lord Rayleigh Intl Translator 英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member Join Date: Aug 2008 Gender: Posts: 920 Country:	Re: One Piece 536 Spoiler Pics and Summaries Translator : Himajin Post by Aohige_AP on AP Forum Chapter 536: Freezing Hell Coverart: Franky modefying a camel Hannyabal (Bon Clay disguised) : What....!!? (in female tone) I mean... What...!!? (in Hannyabal's male tone) Impel Down Medical Room Doctor : No one's ever survived after receiving multiple poisoning from Warden Magellan ... there are ways if it was just one poison, but there's no way to create an antidote for multiple poison received from the Chief Warden. Bon : And you call yourselves medics !? You gotta be kidding ! (in female tone) I mean ... You must be kidding ! Do something about it! It's been decided that Strawhat Luffy must be handed to the marines alive ! Doctor: But... if we go ahead and treat him with medication, it will only speed up his death. I'm sorry, but there's no way to keep him alive... Bon : ... Bon Clay returns to Buggy and Mr3 Bon : Hmmmmpppph ! Buggy : Look...!! Saving Strawhat is beyond hope!! Mr3 : To survive after fighting Magellan is a miracle that's not going to happen Bon : Miracle.... Buggy : huh?? Bon : Yes... Impel Down holds "him"!!! The One of Mircales, Okama-king Iva-san!!! People that doctors gave up on... Dying nations... The most powerful shining star of the Okama world, who made a legend of saving everything!! Iva-san!! Now is the time to find him (her) !!! Buggy & Mr3 : Who? Level 4 Employee reserved staircase Staff : Going to Level 5, sir? Hannyabal (Bon): Yes, that's right. I'm taking these prisoners (Buggy & Mr3) to serve the Freezing penalty!! Bon : (...I have to go!! Wait for me, Mugi-chan!!! ...But one thing that's bothering me... about this Level 5 prisoner list.... What's going on?) staff: Come on, walk straight!! (At Buggy & Mr3) Bon : ("Emporio Ivankov" the name of Iva-san, the most powerful Okama King ever is erased!! Perhaps he (she)'s been released already? .... Or executed!?) Bon : Have this prisoner been released already? Staff: Oh, Ivankov... You know, that case back a few years ago. Did you forget already warden? Bon : That .... yeah, THAT case, you know, THAT!! You know about it? Come on, say it! Staff : Eh, ... we're in front of prisoners but oh well... The disappearing incidents that happens sometimes in Impel Down. Prisoners obviously not capable of moving, much less escaping.. suddenly disappear without a trace. "The devil's tugging". Everyone's so afraid of this unusual phenomenon, and compares this to being dragged down into the gates of hell, and calls it this. Bon Clay : Humans... disappearing...?? Buggy: Cccold!!! And the gate hasn't even opened yet!! Mr3: And we're wearing so much already...!! staff: We've arrived. Be ware of the freezing cold and the army wolves. Now if you will, I'll hold these as usual. Bon: Huh? What!? staff: You know... your coat and your weapon!! We'll never be able to do the same... We the staff here are always in awe how you walk here naked and unarmed, saying you'll show off your class as warden to the prisoners! Bon: .....!! staff: ... letting the prisoners wear coats are kind of silly too, so.... (takes them away from Buggy & Mr3) Take care!! You won't be able to use your den-den mushi in this freezing cold either, so be careful!! Buggy: OOOOOHH..... COOOOLLDD!!! No, it HURTS. It's so cold IT HURTS Some wolves appear, and comes towards them Buggy: one... two... three... four wolves.... hey, aren't those the army wolves he was talking about? Do you know why they aren't in the Beast Hell floor? Bon: No, why? Mr3: Oh! I know, because if they let them loose in Lv2, they'd eat the Basilisk and Sphinx up! Because they are so ferocious! Bon: Ok then, let's be careful!! Let's go rescue Mugichan!!! Heeey!? Running away already!!? Buggy: I don't want to be eaten, moron. Mr3: YOU go ahead and do this alone!!! Meanwhile, in the freezing floor, the central tower cells Luffy: Uwaaaaazaa!!! Huh... Huff.... Ha... coff ha...aa....!! Prisoner: Well we got a terrible one here... Are we supposed to keep eye on him till he dies? Luffy: Uuu... it hurts.... Uuuu....!!! Luffy remembers what Elder Nyon told him (something about you won't be able to do anything there) Luffy tries to destroy the cage with headbutts Prisoner: Stop it, it's pointless. It's not like you're going to live after taking so much poison. Looks like your eyes are damage too... Can you at least hear? Just accept your death... Luffy: No I WON'T!! I won't die!! Luffy: I wont' die!! Not until I save Ace...!! Prisoner: You wanna save someone, even though you're not gonna live? You have a friend in the cell or something? Stupid... In the prison, just save your own life!! There's no help here, and everyone here are on their own. In the fiery pits, you step on others to live, and when you encounter a monster you feed them who's next to you as a bait to save yourself. Caring about others means your own death! Don't mention crap about saving others!! Makes me want to puke...!! The prisoners laugh Prisoner: Look... someone's coming Prisoner: It not a prison guard.... not a staff Bon: Mugichan!! I came to Ssave Ju!!! In... In the name of FRIENDZHIIPP!! (Bon-chan not being able to say it straight) Prisoner: What's with him, he'll all covered in blood... Bon: ....zzoorrryy for runnin' avay!!!!! Prisoner: ...!! What are... you Bon: I'm a FRIEND!!! Mugichan...!!! Bon takes Luffy, and leaves the cell. Prisoner: Hey... he left us the key. Prisoner: Esacping here? I've never even thought it possible. He looks for Iva-san, asking prisoners in other cells Prisoner: Iva-san?? Prisoner: I don't know where that faggot went, what the hell do you want? Prisoner: Emporio Ivankov...? Oh yeah, I remember him long time ago... I heard he died? Prisoner: Huh? Why are you looking for someone not here? Prisoner: Anyways... how did you get out of the cell!! Let me out too... Come on!! Bon: I'm looking for someone called Iva-san!! Hello hello!? Finally, some information Prisoner A: Go overthere, you see a forest? There's a warden room there that's not being used anymore... I saw some strange fella coming out of there, try there. Bon: Really...!? Bon goes to the forest Prisoner B: Hey you.... isn't that forest the territories for the wolves? Prisoner A: Hm? Oh was it? hehehehe... Bon: (Gate of hell!? What the hell is that about!! No way Iva-san is gonna be erased because of something vague like that... I've never met him, but with so many miracles he caused everywhere, he must have done some miracles here too!! He's the god of Okama!! ...Please save Mugichan's life!!! If there's no antidote for this poison, you're the only one that can save him!! The only thing I can do is not to give up!!) Bon walks crying. A pack of wolves attack from behind. Bon fights back. He fights well, but he's bitten everywhere, and is eventually overwhelmed Bon: Gyaaaa!!!! Uwaaaa!!!!! Luffy, barely alive, manages to bite one of the wolves. Luffy: What... do you think you're doing to Bonchan...!!! Bon: ....!! Mugichan!!! Luffy: GO AWAY!!!!!! Luffy yells, and the wolves all fall unconscious, foaming at their mouths Luffy falls unconscious too Bon: Mu... Mugichan, what... was that.... Bon falls unconscious also A strange man holding a glass of wine appears in front of them. [26 hours until Ace's public execution] End __________________ Yonkou Prediction Last edited by Lord Rayleigh : March 18, 2009 at 02:15 PM.