This is a great start to the series. I'm hoping that being restricted to the boundaries of the original work will temper Fujisaki-sensei's tendency to go wild. Heheh. Fujisaki is really a master storyteller (note, I didn't say creator XD). The pacing is absolutely wonderful, despite the 67 pages of prologue. If it feels like it's moving slowly, that's because it matches the feel of the remote, rural village, though you can definitely feel Megumi's impatience. Great way to create the atmosphere! If this manga had background music, I tell you, I would be too freaked out to translate it. Haha.
By the way, the novel series,
Shiki, is 5 volumes of roughly 500 pages each. So, I hope this series continues for a while! Here are Amazon JP links to the novels in case anyone is interested in looking for it.
-
Volume 1 ISBN 978-4101240237
-
Volume 2 ISBN 978-4101240244
-
Volume 3 ISBN 978-4101240251
-
Volume 4 ISBN 978-4101240268
-
Volume 5 ISBN 978-4101240275
Back to the chapter. I'm really curious about the priest's poem/story of the corpse demon, since I'm guessing it's related to the main story here. These are probably the main characters of the series, only because they've been featured in colour. XD And they have more than a one-line description in the
Really Long character list of the novel.
Yuuki (Koide) Natsuno - According to the JP wikipedia entry (link above), Koide is his mother's name and Yuuki is his father's name. They're not married, it seems, but Natsuno uses Yuuki for his family name.
Muroi Seishin - The young priest from the temple.
Ozaki Toshio - The director / doctor of the hospital.