[Discussion] DGM 186 Discussion/187 Prediction

[riki]

Found any spoilers for the next chapter? Please share and discuss with us here!

NO SPOILERS AND/OR DISCUSSIONS ABOUT IT OUTSIDE THIS SPOILER THREAD!!!

Spoiler: how to make a spoiler thread synoptic

Well a spoiler thread can be made synoptic.

Take this as an example of a synoptic spoiler post.

All the codes may look confusing but it's a matter of learning but a fast learning andd once you get into it, it'll be an enjoyment for all.

Before reading:
1. all * should be left out, all *** should be filled
2. alt + b adds the bold tags appear automatically

So how do we work?

Step 1:
[*fieldset= ***]

Explanation: this will open a box,. *** can be filled according to what you post: spoiler script, spoiler pics, spoiler script and pics, spoiler translationg,... depending on what you post

Step 2: [*B]Verification[/b][color=***]***[/color]

Explanation:
[color=***] ***= three main colours red (fake), orange (pending) and green (confirmed)
fill in the second *** with the status: fake, pending or confirmed according to your colour.
Advice: mark it pending if you don't know it

Step 3: [*B]Source:[/b] ***

Explanation: *** = add the website, source where you found the spoiler. Don't you have one? or don't you want to share? leave it or use ???

Step 4: [*B]Credits:[/b] ***

Explanation: *** = credit the person who posted it. Don't you know who it is? or don't you want to share it? Leave this step or use ???

Step 5: [/fieldset]

Explanation: this well close the box, you opened with the [fieldset = ***]

The chapter is out, get your fix Here.

[mmlcs36]

Spoiler text

Source: 2ch
Credit: 産業
Verification: Confirmed
ビックリさせてごめんなさい。
まだ続きます。また描ける限
り頑張りますのでッ！〈桂〉

+


神田は中央庁が圧した計画で造り出されたらしい

+


アジア支部に神田がやってくる　ズゥに呼ばれたようです
そこでバクと神田の会話
神田｢また　はじめたんだな　今度は半アクマにしてアクマを喰わせたんだって？すげえ発想｣
傷つけてごめんというようなことを言うバク　傷ついてないと言う神田

神田｢謝る必要なんざねーよ　教団がどうなろうが俺にはどうだっていいことだ｣

バク｢キミがそうでも　我々にとってキミは…そうではない｣

バク｢９年前　中央庁が圧した人造使途計画でキミを造り出したのは我々の一族だ…
第二エクソシストなどという幻想に囚われ　大きな過ちを犯したのはボクのチャン家とレニーのエプスタイン一族なのだから…っ｣

+

神田回想
ズゥと無表情のちび神田の会話
ズゥ｢神田　まだ花がみえるかい　そうか…このことはお前と私だけの秘密にしておこう
　囚われてはいかんよ　それは幻だ　その花は幻だ｣

シーンチェンジ
任務のためにアレンとリナリとリンクたちが神田を呼びにやってくる。まだ神田とは合流してません。
メガネの女の子とアレンが会話
メガネがアレンたちの後ろにいるサードたちの存在が嫌みたいで泣き出す。
アレン｢大丈夫だよロウファさん　教団がどうなっても僕らは僕らだ
僕らが変わらず信じて進めば大丈夫ですよ　未来できっと笑っていられるって｣

～“大丈夫”　この時僕は　その言葉を　お守りのように　唱えていた　～

それを見ていたズゥ｢いやはや己の罪を　思い知らされるなあ…｣

ズゥ“なあ神田よ　まだ花はみえるのかい？”

最後のコマで神田のまわりに大量の花が咲いている描写

次号より休載

+

花は神田にだけ見えてるんじゃないかな
回想のときは一輪だったのに最後のコマはいっぱいある

[ca12nag3]

can anyone say what this says? i dont speak this language

[たちの莲花]

HEY,I don't understand .... does it say Kanda is a man-made product? Who can tell me that is just joking!

[OQO]

What's going on!!!!

I wanna know!!!

[ying_su]

These two sentences make me suffer: (machine transl)

-Kanda is the圧SHITA plan RETARASHII造RI出SA中央庁
-"Plan 9造RI出SHITA to use artificial圧SHITA Kimi中央庁the years our family of ...

Seems that the key of the whole chapter is there...
It seems they call Lenalee, Allen, Kanda (&Link^^) for a new mission, but Kanda is late (i think he's with Bak? And Bak know his past too?).
Also Roufa appears again! XD

A question, does someone know to what is reffering the first part of the spoilers??
Google says this:
Sorry to be surprised.
Still continues. The draw period
I RI so hard! <Katsura>

Dont like machine translation for spoiler because there are a lot of special words but it's better than nothing...
NEED A TRANSLATION!!!!! T_T

[WildH]

Rikaichan* says:
ビックリさせてごめんなさい。
bikkuri sassete gomennasai.
-Excuse me for surprising (shocking/astonishing) you.

* - Mozilla Firefox plugin that shows translations of kanji and kana, from HERE

[ca12nag3]

well if kanda is man made i bet many girls here want the blueprint to make one themselves ^^

[TitaniumChloride]

Quote:

ビックリさせてごめんなさい。
まだ続きます。また描ける限
り頑張りますのでッ！〈桂〉

I apologize for worrying everyone.
I'm still continuing. Because I'll persist in drawing as much as possible! <Katsura>
...is what I think it says. Love you too Hoshino~

I'll try to work through the rest of the spoiler but it'll take a while...

[OQO]

The only thing I could get (maybe!) is that kanda is one of the "second exorcists" (that's why the crows are third!)... but, I'm really struggling with my ignorance!

Did I get it right? Hoshino isn't going on hiatus??

[たちの莲花]

i hope Kanda is a true man ,or he will like the artificial Kanda in a slash fiction put out by宝石姬.....in which Kanda is made to M L with others.....OH NO

[addenza]

I think she isn't? Anyway, it was a pleasant surprise to see the spoilers up cause I thought that there wouldn't be a chapter this week... ^^

[aorin]

Terribly rough translation, some of words were rather vague, but here goes:

Spoiler Translation

Source: 2ch
Credit: 産業
Verification: Confirmed
神田は中央庁が圧した計画で造り出されたらしい
Kanda was created from a plan that was pressurized by the Central.

アジア支部に神田がやってくる　ズゥに呼ばれたようです
そこでバクと神田の会話
神田｢また　はじめたんだな　今度は半アクマにしてアクマを喰わせたんだって？すげえ発想｣
傷つけてごめんというようなことを言うバク　傷ついてないと言う神田
神田｢謝る必要なんざねーよ　教団がどうなろうが俺にはどうだっていいことだ｣
バク｢キミがそうでも　我々にとってキミは…そうではない｣
バク｢９年前　中央庁が圧した人造使途計画でキミを造り出したのは我々の一族だ…
第二エクソシストなどという幻想に囚われ　大きな過ちを犯したのはボクのチャン家とレニーのエプスタイン一族なのだから…っ｣
Kanda went to the Asia Branch and asked for a man named Zuu.
Bak and Kanda have a conversation there.
Kanda: It begins… This time there are Half Akumas consuming Akumas? Amazing imagination.
Bak apologized for the hurt that Kanda is going through. Kanda said he isn’t hurt.
Kanda: There’s no need to apologize to me. I’m fine with whatever that Order does.
Bak: Even if you say so. It is not so… to us.
Bak: 9 years ago, under the pressure of the Central, you were created from the 人造使途計画* by the Chang clan… Because we were captivated by the fantasy of creating the Second Exorcist, the Chang clan and Renee’s Epstain family made a grave mistake…*Not quite sure about this, but it can be translated to something along the lines of 'human creation purpose plan'. Or in other terms, android.

神田回想
ズゥと無表情のちび神田の会話
ズゥ｢神田　まだ花がみえるかい　そうか…このことはお前と私だけの秘密にしておこう
　囚われてはいかんよ　それは幻だ　その花は幻だ｣
Kanda reminiscing
Conversation between Zuu and an expressionless Chibi Kanda
Zuu: Kanda, you are here to see the flower again. Right… this is a secret between the both of us. Do not be ensnared by it. It is just an illusion. The flower is an illusion.

シーンチェンジ
任務のためにアレンとリナリとリンクたちが神田を呼びにやってくる。まだ神田とは合流してません。
メガネの女の子とアレンが会話
メガネがアレンたちの後ろにいるサードたちの存在が嫌みたいで泣き出す。
アレン｢大丈夫だよロウファさん　教団がどうなっても僕らは僕らだ
僕らが変わらず信じて進めば大丈夫ですよ　未来できっと笑っていられるって｣
Scene Change
Allen, Lenalee and Link went to get Kanda for a mission. But they haven't met up with him yet.
Allen is talking to a girl with glasses.
The girl in glasses seem to be crying over the existence of the Third Exorcist behind Allen and his gang.
Allen: It’s alright, Rohfa-san. No matter what the Church does, we are still us. I believe we will not change and it’ll be fine for us to move forward and look to the future with a smile.

～“大丈夫”　この時僕は　その言葉を　お守りのように　唱えていた　～
~ "It's alright" That moment, I called upon those words like a charm ~

それを見ていたズゥ｢いやはや己の罪を　思い知らされるなあ…｣
Zuu who saw all of it: One is quick to realise the crime of oneself…
ズゥ“なあ神田よ　まだ花はみえるのかい？”
Zuu “Hey Kanda, you are here to see the flower again?”

最後のコマで神田のまわりに大量の花が咲いている描写
The last panel shows Kanda being surrounded by blossoming flowers.

次号より休載
Hiatus starting from the next chapter.

In short, Kanda is a freaking android created by the Chang clan and Epstain family. D:

EDIT: Thanks to TitaniumChloride for suggesting a better translation.

[TitaniumChloride]

This is Part 2 of the spoilers. The bits underlined are what I'm really unsure about, but I may have made other big errors, so read at your own risk!

Quote:

アジア支部に神田がやってくる　ズゥに呼ばれたようです
Kanda turned up at the Asian Branch. Apparently, Zuu (I don’t recognize this name) called him over.

そこでバクと神田の会話
It’s there that Bak and Kanda have a conversation.

神田｢また　はじめたんだな　今度は半アクマにしてアクマを喰わせたんだって？すげえ発想｣
Kanda: So it begins again. This time it’s by having half Akuma consuming Akuma huh? What an extreme idea.

傷つけてごめんというようなことを言うバク　傷ついてないと言う神田
Bak said something hurtful and apologetic. Kanda said he wasn’t hurt by it.

神田｢謝る必要なんざねーよ　教団がどうなろうが俺にはどうだっていいことだ｣
Kanda: You don’t need to apologize for nothing. Whatever it is the Order does, I don’t care.

バク｢キミがそうでも　我々にとってキミは…そうではない｣
Bak: Even though you’re like that, as far as we’re concerned… that’s not the case.

バク｢９年前　中央庁が圧した人造使途計画でキミを造り出したのは我々の一族だ…
Bak: 9 years ago, the ones who manufactured you according to the funded artificial plans oppressed by Central are my family…

第二エクソシストなどという幻想に囚われ　大きな過ちを犯したのはボクのチャン家とレニーのエプスタイン一族なのだから…っ｣
Because to capture the illusion of something like Second Exorcists, a huge error was made by my family, the Chans, and Renny’s family the Epstains…

I'll work on part 3 shortly.

@OQO: You got that part right. Also, where did you get that pic in your signature? I'd like the whole thing!

Edit: Wow, aorin did it already! (I'm still too slow for this @_@) Thanks!!!!!!!!
Edit 2: Guess there really is going to be a hiatus. But since she's really trying to keep going I'll have to wait as patiently as I can...

[rukiah]

thanks for the translation, I want see a picture T^T