Coppelion

Translators

Bomber D Rufi Translations: 285

Summary and Preview

From Amazon.jp, translated by Google:

Many continue to walk the streets torn horizon, and three girls.
彼女たちの名前は、「コッペリオン」。 Their name, "KOPPERION".
自衛隊工科学校所属の、生まれながらにして放射能に耐性を持つ少女たちだ。 Engineering schools belonging to the SDF, but girls have a natural resistance to radiation.

西暦2016年、関東地方を襲った大地震により原子力発電所がメルトダウンを起こし、放射能汚染で死の都となった東京。 2016, causing a meltdown of nuclear power plants are a major earthquake hit the Kanto region, Tokyo became the capital of death by radioactive contamination.
20年後の2036年、そこからの謎の救難信号をキャッチした自衛隊は、救助部隊として彼女たちを東京に送り込んだのだ。 20 years later, in 2036, the SDF was caught from a mysterious distress signal is sent to Tokyo for the girls as a rescue unit.

はたして生存者はいるのか、そして、なぜ20年もたってから救難信号が発信されたのか。 What is really living, and why 20 of the distress signal was sent out from the later years.
また、なぜコッペリオンは放射能に耐性を持つのか。 Also, why KOPPERION resistant to radiation.
様々な謎が交錯し、いろいろ予感を感じさせられる第1巻である。 Were mixed in a variety of mysteries, give it a foreboding of a different volume.
映画『 渚にて 』を思わせるさまざまな仕掛けも面白い。 The film On the Beach, a variety of interesting and reminiscent of a gimmick.

作者の井上智徳先生はこれが商業誌初の連載作品だそうだが、それをあまり感じさせられない手馴れた作画、ストーリー構成には好感が持てる。 Inoue Tomonori teacher of the author's work is not the first series of commercial journals, hand馴RETA作画not feel it too, the story will have a favorable configuration.
今後が楽しみな作品のひとつといえる。 Be looking forward to a future work.

Tags