[ Bracket Scans ] Scanlation Group

Hooray for fail typesetting!

So yeah, have fun with it and stuff. I'll probably re-release it when I learn how to center text when typesetting. (I apparently really suck at it)

Hey, if anybody wants to translate some porn, I'm looking for a translator for Hakoiri. Contact me for more info.

The links to where you can download this release are listed in the news post to which I linked. To comply with the non-profit rule, I added a MediaFire link, but I'd strongly prefer it if the DepostFiles link was used. I've spent well over $100 on raws alone, so I have been financially raped a bit.

So yeah, I started editing this long ago. Before I finished, though, another group did it. Whatever. I put in too much effort to ignore it. Besides, I've never cared about anybody but me when it comes to scanlating.

[ Bracket Scans ] needs a translator for Kururi of the Sea and Shureishi. If you're capable and interesting in doing one or both of them, shoot me a pm. Kururi has a web raw for the first two volumes that can be located without much trouble (I even uploaded the first one to MH). Shureishi doesn't have one, but I do. I'm not making it public, though, so you'll have to ask me for it. I have the book for volume one of both series and have already scanned HQ custom raws.

Thanks shadow-skill for providing a translation that does not suck. ^_^ In fact, it's even awesome. +1 ego point for you, bub.

WARNING: This release contains raw nudity OF A CAT GIRL. Moe of that level is very hard to handle. Do not read if you have a heart condition, and be careful even if you don't. It's very sexy.

MangaToshokan Link: Read in Un-compressed High Quality!

Here it is: volume 1 chapter 5! Hooray!

Yeah, so you'll notice this one isn't a joint with NoName. While kitkatz was doing a good job on the typesetting, I decided to go ahead and do the full editing myself. I need to get more learned in typesetting, anyway. I feel like I did a pretty good job on this chapter. ^.^ Just keep in mind that it'll be slightly different, typesetting-wise in comparison to 2-4. It's more or less like how dosetsu did it in chapter 1.

As usual, let's give a big thanks with a side order of kudos to dosetsu from AnimeSigma for providing a custom-scanned raw for us. He made me hate web raws with that HQ raw. We have one more chapter to do from it, so it's lasted for a good few months. Hooray! (again)

Now then, chapter 6 is currently still being translated. I got chapter 5 done so fast cuz the trans was done right after I finished 2 & 4. Chapter 6 will take a little longer. I apologize for that.

Finally, volume 2 has been debound, and I have begun scanning it. Enjoy this link to the HQ edited scan of the cover: HOORAY!

Alright, enjoy this unusually epic chapter, ya bastards.

WARNING: This chapter DOES NOT contain any raw nudity. So if you've had a problem with the last few chapters (due to being a wimp and/or pansy), you can finally enjoy a chapter of Amaenaideyo!!

MangaToshokan Link: Read in Un-Compressed HIGH QUALITY

OMG NO WAI!!! HOW DID YOU RELEASE THIS FAST!

Yeah yeah yeah, I know. There's been a gap of... like... longer than the original serialization between our releases. That should no longer be the case, though. I actually finished editing both chapter 2 and 4 at the same time. I just didn't have the translation for 4 proof-read at that time. That's the only reason this one is later. I was gonna release 'em both at the same time.

So yeah, enjoy this UberHQ release of Amaenaideyo!! chapter 4! We're running low on volume 1 chapters. As usual, I'm still glad that dosetsu (AnimeSigma) generously gave us those v1 raws. As for v2, we have it covered. I bought the book and will be scanning it in soon. We are covered through chapter 12. I'll order volumes 3 and 4 in the near future.

Also, this'll be the last chapter that kitkatz (NoName-Scan) will be typesetting. From 5 onwards, I'll be taking care of the full editing process. As a result, the final product won't look the same as 2 through 4, have. It'll be more similar to chapter 1 (which was edited by dosetsu). I'm perfecting my typesetting skills as we speak.

Chapter 5 is about 32% of the way done, btw.

WARNING: This chapter contains uncensored nudity. It also jumps right into it. You'll be seeing some nipples pretty quickly. They also appear near the end of the chapter in better quality. If the previous three statements don't make you happy, this release is not for you. Just FYI.

Read this release online: http://www.mangatoshokan.com/read/amaenaideyo/384/2

Did you enjoy chapter 2 the first time around? Well guess what: ENJOY IT AGAIN! Except this time... IT'S IN UBERHQ!!! Does that make this awesome? Of course. The question is just how awesome that is. Refer to the statement below that mathematically states just how awesome it is.



This chapter features UberHQ fanservice, UberHQ battles with dolls, and an UberHQ parody page. Yeah, that's right. I actually remembered to include one, this time (I forgot to put one in on the original ^.^).

WARNING: This chapter contains ecchi scenes of pure fanservice that are NOT censored. If you cannot handle this, please visit your local Walmart. I heard that they're having a 25%-off sale on balls. Obviously, you need some.

MangaToshokan Link: http://www.mangatoshokan.com/read/amaenaideyo/384+188/3/

That took FOR-FRICKIN'-EVER! Sorry about that. kitkatz vanished, but she materialized in the IRC, today. She quickly finished everything that was left of chapter 3 and went straight to work on 2 and 4. Yeah, those'll be done, soon. kognus also has all the way through chapter 4 done with bits of chapter 5. We'll have through chapter 6 out pretty damn quick. That's my goal.

What about after that? Like I said before, I ordered volume 2. After it arrives, I'll also just order 3 through 7 so I don't have to worry about it anymore.

We have 2 new series that I want to do: Shureishi and Kururi of the Sea. If you are interested in translating, editing, or typesetting either one, or Amaen, please contact me. We are always looking for help. =)

Enjoy this UberHQ release!

WARNING: Contains blatant/random nudity. If you don't like that, go back to your little hole and GET OFF THE INTERNET, YOU PANSY!

Check out this release on MangaToshokan, the only high-quality online reader that DOESN'T SUCK!
MangaToshokan Link: http://www.mangatoshokan.com/read/amaenaideyo/384+203/1

"Huh? WTF? Didn't you guys already release this?" No. We released a translated version on web raws that have been around for so long that I couldn't even find who scanned/pre-edited them. THIS ONE, however... yeah, that's no problem. Dosetsu bought the book and scanned the entire first volume. For the first 6 chapters, we're using a custom scanned raw that is not compressed until the very end... and the compression does absolutely nothing to any part of the release except the file-size. Yes, that's a good thing.

This chapter is presented to you in UberHQ, a feature that I have declared the new [ Bracket Standard ]. What is UberHQ?

High quality manga derived from high quality raws.
- Each page is a fully-cleaned image that is presented in a fashion that the original artist would surely respect at a resolution of 1050x1500 (width is larger for spreads, of course).

Fully redrawn images.
- None of this "paste the text over it and wing-it" crap. We've fully erased the original text and redrawn everything behind it. There won't be any remnant of there being text there before ours.

Grammar-Nazi Approved Translations.
- I got my grammar-nazi friend to check the text. If he's so picky that he'll complain about the word "Jeez" not being spelled correctly, you can rest assured that everything is probably 100% logical and grammatically correct.

In short, UberHQ is on par with, if not better, than purchasing the book in stores. If I ever end up buying a license for this series (which is actually more of a possibility than you just laughed-off), this is the quality you would get when you pay me. (You are planning on buying the licensed version when it comes out, right? RIGHT?!)

Now then, enjoy. BUT... before you do... please read this warning:

WARNING: This is an uncensored release... IN UBERHQ. Therefore, there is light nudity... IN UBERHQ. Please, be warned of that... IN UBER... wait, nvm.