ANBU Archives Scanlation Group

Siento el retraso. A lo largo de las siguientes 2 semanas, subiré los números anteriores (425 y 426) y el actual (428). Debido a trabajo y enfermedad no pude tener al día nuestra scanlation. ..
Cada vez quedan menos dudas de si está muerto o no Kakashi-sensei :( y por fin Tsunade sabe a quién se enfrenta... ¿Y qué hará Konohamaru?

I'm sorry for the delay. Along the next week I will finish and upload the previous chapters (425 and 426) and the current one (428). Due to work and illness I can't have our scanlations up to date...
There are less and less doubts about if Kakashi-sensei is dead, and at last Tsunade knows who is the one she confronts to.... ¿And what about Konohamaru?

Enlaces alternativos / Alternate links:
megaupload
mediafire
sendspace
rapidshare

A new bad week for Sasuke fans, and a good one for the bboys'n'tha house! ^^ Thanks to SleepyFans 4 their work, and HisshouBuraiKen for the translation O.o

Una nueva mala semana para los fans de Sasuke, y una buena para los bboys en la casa! ^^ Gracias a SleepyFans por su trabajo, y a HisshouBuraiKen por la traducción O.o

WoW! Naru-toad has more strenght and stamina and Sasuke-nstein get another new power! Bye, bye, KillerBee... Mohamed Ali will be pleased with your strength and rithm! ^^
Thanks, SleepyFans, for your continued contributions (specially for the .PNG format!), and thanks Hisshou-sama for your translations...

¡Guau! Naruto-sapo tiene más fuerza y resistencia, y Sasuke-nstein tiene otro poder! Adios, KillerBee... ¡Mohamed Alí estaría orgulloso de tu fuerza y ritmo! ^^
Gracias, SleepyFans, por tu contribuciones continuadas (especialmente por el formato .PNG!) y gracias Hisshou-sama por tus traducciones...

A little appearance by Jiraiya this week... Great man... And Sasuke continues his chit-chat about... Who knows! He's too tired, you know ;)
Thanks SleepyFans and HisshouBuraiKen for your great work!

Una pequeña aparición de Jiraiya esta semana... Gran hombre... Y Sasuke continua su charla sobre... ¿quién sabe? Está cansado, ya sabes ;)
¡Gracias, SleepyFans y HisshouBuraiKen, por vuestro gran trabajo!

Naruto almost finishes his training! And the Raikage starts to move! Bye, bye, senpai. We will miss your lizards... ;)
Thanks as usual to SleepyFans and HisshouBuraiKen!

Naruto casi termina su entrenamiento! Y el Raikage comienza a moverse! Adí, senpai. Echaremos de menos tus lagartos... ;)
Gracias como siempre a SleepyFans y HisshouBuraiKen!

It's the moment to feel the pain... or the pein... or anything else! ^_^ Because Naruto became a Sage!!!
Thanks to [Ju-Ni]Vicissitude
for the RAW, and Hisshou-sama for the amazing translation!

Es el momento de sentir dolor... o pein... ¡o lo que sea! ^_^ ¡¡¡Porque Naruto se convirtió en Sabio!!!
¡Gracias a [Ju-Ni]Vicissitude por la RAW, y al Maestro Hisshou por la increíble traducción!

Buddha-Pain arrives to Konoha, and we see Killer Bee again! A new era? A new song style? The Raykage sending a love letter to the Hokage? O_O
Thanks a lot to Agent007 from SF for the RAW, and HisshouBuraiKen for the great translation!

Pain-Buda llega a Konoha, ¡y vemos otra vez a Killer Bee! ¿Una nueva era? ¿Un nuevo estilo de canción? ¿El Raykage enviando una carta de amor a la Hokage? O_O
¡Muchas gracias a Agent007 de SF por la RAW, y a HisshouBuraiKen por la gran traducción!

Naruto gets a new shoulder add-on. Pain started their massacre on Konoha...
All the investigations show their results, but... too late? And the Tsunade's election!
Thanks a lot for all of this to Agent007 for the scan and Hisshou-sama for his translation.

Naruto obtiene un nuevo añadido en el hombro. Pain comienza su masacre en Konoha...
Todas las investigaciones muestran sus resultados, pero... ¿demasiado tarde? ¡Y la elección de Tsunade!
Muchas gracias por todo esto a Agent007 por el scan y a Hisshou-sama por su traducción.

Well.. It's better late than never. Except for poor googlez froggy. R.I.P. The attack to Konoha continues, this time with the return of a enigmatic character.
All of this is possible with the effort from Agent007 and the SleepyFans crew. Thanks a lot. And thanks to HisshouBuraiKen too for his great translation.

Más vale tarde que nunca. Menos para la pobre ranilla Gafitas. R.I.P. Sigue el ataque a Konoha, esta vez con la vuelta de un personaje enigmático.
Todo esto es posible gracias al esfuerzo de Agent007 y la peña de SleepyFans. Gracias también a HisshouBuraiKen por su buenísima traducción.

At last a counterstrike! There are problems for Pain and Kakashi shows his worth. Thanks a lot to Agent007 and SleepyFans, and thanks too to HisshouBuraiKen for his awesome translation!

Por fin un contraataque. Aparecen problemas para Pain y Kakashi demuestra su valía. Muchas gracias a Agent007 y SleepyFans, y gracias también a HisshouBuraiKen por tu increible traducción!

A great chapter deserves a great resolution (HQ)! Thanks a lot to Agent007 (from SleepyFans, for his RAW) and HisshouBuraiKen (the better trans), we can enjoy this week's fight at 1400x2000 made by mansemino!!!
(sorry! I'm having problems with megaupload at this moment to upload there :( )

¡Un gran capítulo merece una gran resolución (HQ)! Gracias a Agent007 (de SleepyFans, por su RAW) y HisshouBuraiKen (la mejor traducción), podemos disfrutar del combate de esta semana a 1400x2000 hecho por mansemino!!!
(Lo siento, estoy teniendo problemas con megaupload en estos momentos para subir allí :( )

This week we have Kakashi-sensei with us for a week more! And we found some interesting things about Pain too... As ever, thanks a lot to Agent007 (SF) for his RAW and HisshouBuraiKen for the translation. Enjoy our 1000x1500 MQ/HQ Release!

Esta semana tenemos a Kakashi-sensei con nosotros una semana más! Y también hemos conocido algunas cosas interesantes sobre Pain... Como siempre, muchas gracias a Agent007 (SF) por su RAW y a HisshouBuraiKen por la traducción. ¡Disfruta nuestra edición MQ/HQ a 1000x1500!