Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, Follow us on Twitter
Manga News: Check out this week's new manga! (5/14/12 - 5/20/12). MangaHelpers Featured Manga: (5/02/12 - 5/08/12)
Site News: Check Out the New Role Playing Forum and Shingeki no Kyojin Forum
Events: Join us in having fun in the Bleach Fan League!
Translations: Gintama 401 by Bomber D Rufi , Naruto 587 by aegon-rokudo , Bleach 492 by BadKarma , One Piece 666 by cnet128 , Nurarihyon no Mago 201 by lynxian
MangaHelpers > Scanlators > ElTemplomangA
Home
News
Releases
Fans
FAQ link
RSS

ElTemplomangA Scanlation Group

Avatar
Martinetekun
Founder
Fans (1)
Latest Scanlation Jun 11, 2010
Total Scanlations 79
Total Downloads 13218
Pages Viewed 305129
Demographics
  • Shounen
Website http://eltemplomanga.blogspot.com
やあ！
僕はスペイン語に漫画の翻訳です
スペイン語に英語やイタリア語から翻訳するもぜ
わがウェッブでようこそ！！
これは僕の翻訳なのだ：

Hi!
I'm a manga translator japanese to spanish
Also translate from English or Italian to Spanish too
My translation's works are:

¡¿Qué tal?!
Soy traductor de mangas del japonés al castellano
Ocasionalmente también traduzco del inglés o el italiano al español
Entre mis trabajos　de traducción se encuentran:

JAPONÉS // JAPANESE

* Silent Knight Sho vol. 1 & 2
* Fuma no Kojiro: Yagyu Ansatsu Sho Vol 1
* Cutie Honey Vol 1 & 2
* Mazinger Z Vol 1, 2, 4 & 5 (Search for 3)



ESPAÑOL // SPANISH

* Fuma no Kojiro
* Silent Knight Sho
* Fuma no Kojiro: Yagyu Ansatsu Sho
* Cutie Honey
* Evil Crusher Maya
* Saint Seiya
* Ranma 1/2 vol 38
* Otoko Zaka
* Onikirimaru
* B'TX
* Doraemon
* 3x3 Eyes
* Devilman
* Shin Devilman
* Oni
* Sailor Moon


ITALIANO // ITALIAN

* Attacker you!
* Devilman


BRASILEÑO // BRASILIAN

* Silent Knight Sho cap. 1 & 2

CHINO // CHINESE

* Silent Knight Sho vol. 1 & 2

***************************************

Notices and Releases

Mar 31, 2010

es language Fuuma no Kojirou 15

Read More... Read More
Comments Comments (0)
+ Thanks (0)
+ Downloads (16)
+ Viewed online (478)
78522 1 78522 2 78522 3
+ on Mar 31, 2010 as Release
Direct download || Read Online
Mar 31, 2010

es language Fuuma no Kojirou 14

Read More... Read More
Comments Comments (0)
+ Thanks (0)
+ Downloads (21)
+ Viewed online (305)
78520 1 78520 2 78520 3
+ on Mar 31, 2010 as Release
Direct download || Read Online
Mar 31, 2010

es language Fuuma no Kojirou 13

Read More... Read More
Comments Comments (0)
+ Thanks (0)
+ Downloads (15)
+ Viewed online (271)
78518 1 78518 2 78518 3
+ on Mar 31, 2010 as Release
Direct download || Read Online
Mar 31, 2010

es language Fuuma no Kojirou 12

Read More... Read More
Comments Comments (0)
+ Thanks (0)
+ Downloads (14)
+ Viewed online (250)
78491 1 78491 2 78491 3
+ on Mar 31, 2010 as Release
Direct download || Read Online
Mar 31, 2010

es language Fuuma no Kojirou 11

Read More... Read More
Comments Comments (0)
+ Thanks (0)
+ Downloads (12)
+ Viewed online (284)
78486 1 78486 2 78486 3
+ on Mar 31, 2010 as Release
Direct download || Read Online
Mar 31, 2010

es language Fuuma no Kojirou 10

Read More... Read More
Comments Comments (0)
+ Thanks (0)
+ Downloads (14)
+ Viewed online (68)
78483 1 78483 2 78483 3
+ on Mar 31, 2010 as Release
Direct download || Read Online
Mar 31, 2010

es language Fuuma no Kojirou 9

Read More... Read More
Comments Comments (0)
+ Thanks (0)
+ Downloads (13)
+ Viewed online (444)
78480 1 78480 2 78480 3
+ on Mar 31, 2010 as Release
Direct download || Read Online
Mar 31, 2010

es language Fuuma no Kojirou 8

Read More... Read More
Comments Comments (0)
+ Thanks (0)
+ Downloads (10)
+ Viewed online (117)
78434 1 78434 2 78434 3
+ on Mar 31, 2010 as Release
Direct download || Read Online
Mar 31, 2010

es language Fuuma no Kojirou 7

Read More... Read More
Comments Comments (0)
+ Thanks (0)
+ Downloads (11)
+ Viewed online (280)
78433 1 78433 2 78433 3
+ on Mar 31, 2010 as Release
Direct download || Read Online
Mar 31, 2010

es language Fuuma no Kojirou 6

Read More... Read More
Comments Comments (0)
+ Thanks (0)
+ Downloads (12)
+ Viewed online (162)
78431 1 78431 2 78431 3
+ on Mar 31, 2010 as Release
Direct download || Read Online
Mar 31, 2010

es language Fuuma no Kojirou 5

Read More... Read More
Comments Comments (0)
+ Thanks (0)
+ Downloads (16)
+ Viewed online (75)
78430 1 78430 2 78430 3
+ on Mar 31, 2010 as Release
Direct download || Read Online
Mar 31, 2010

es language Fuuma no Kojirou 4

Read More... Read More
Comments Comments (0)
+ Thanks (0)
+ Downloads (13)
+ Viewed online (280)
78428 1 78428 2 78428 3
+ on Mar 31, 2010 as Release
Direct download || Read Online
Mar 31, 2010

es language Fuuma no Kojirou 3

Read More... Read More
Comments Comments (0)
+ Thanks (0)
+ Downloads (22)
+ Viewed online (219)
78427 1 78427 2 78427 3
+ on Mar 31, 2010 as Release
Direct download || Read Online
Mar 31, 2010

es language Fuuma no Kojirou 2

Read More... Read More
Comments Comments (0)
+ Thanks (0)
+ Downloads (20)
+ Viewed online (326)
78425 1 78425 2 78425 3
+ on Mar 31, 2010 as Release
Direct download || Read Online
Mar 31, 2010

es language Fuuma no Kojirou 1

Read More... Read More
Comments Comments (0)
+ Thanks (0)
+ Downloads (21)
+ Viewed online (548)
78424 1 78424 2 78424 3
+ on Mar 31, 2010 as Release
Direct download || Read Online
Mar 30, 2010

es language Fuuma no Kojirou 42

Read More... Read More
Comments Comments (0)
+ Thanks (0)
+ Downloads (22)
+ Viewed online (290)
78422 1 78422 2 78422 3
+ on Mar 30, 2010 as Release
Direct download || Read Online
Mar 30, 2010

es language Fuuma no Kojirou 41

Read More... Read More
Comments Comments (0)
+ Thanks (0)
+ Downloads (9)
+ Viewed online (210)
78418 1 78418 2 78418 3
+ on Mar 30, 2010 as Release
Direct download || Read Online
Mar 30, 2010

es language Fuuma no Kojirou 40

Read More... Read More
Comments Comments (0)
+ Thanks (0)
+ Downloads (11)
+ Viewed online (217)
78416 1 78416 2 78416 3
+ on Mar 30, 2010 as Release
Direct download || Read Online
Mar 30, 2010

es language Fuuma no Kojirou 39

Read More... Read More
Comments Comments (0)
+ Thanks (0)
+ Downloads (16)
+ Viewed online (208)
78410 1 78410 2 78410 3
+ on Mar 30, 2010 as Release
Direct download || Read Online
Mar 30, 2010

es language Fuuma no Kojirou 38

Read More... Read More
Comments Comments (0)
+ Thanks (0)
+ Downloads (12)
+ Viewed online (136)
78409 1 78409 2 78409 3
+ on Mar 30, 2010 as Release
Direct download || Read Online
Mar 30, 2010

es language Fuuma no Kojirou 37

Read More... Read More
Comments Comments (0)
+ Thanks (0)
+ Downloads (11)
+ Viewed online (258)
78405 1 78405 2 78405 3
+ on Mar 30, 2010 as Release
Direct download || Read Online
Feb 25, 2010

es language Fuuma no Kojirou: Yagyuu Ansatsu Shou 3

Read More... Read More
Comments Comments (0)
+ Thanks (0)
+ Downloads (37)
+ Viewed online (617)
74550 1 74550 2 74550 3
Autor: Yuri Satoshi y Masami Kurumada
Estreno en Japón: 2003
Traducción Japonés-español: Martinete-kun
Idioma: Castellano manchego
Sentido de lectura: Oriental
Fansub: eltemplomanga
Escalanización: 24-Enero-2010
Reedición: 25-Febrero-2010
+ on Feb 25, 2010 as Release
Direct download || Read Online
Feb 18, 2010

es language Fuuma no Kojirou Volume 5

Read More... Read More
Comments Comments (0)
+ Thanks (0)
+ Downloads (22)
+ Viewed online (505)
73750 1 73750 2 73750 3
+ on Feb 18, 2010 as Release
Direct download || Read Online
Feb 6, 2010

es language Fuuma no Kojirou: Yagyuu Ansatsu Shou Volume 1

Read More... Read More
Comments Comments (0)
+ Thanks (0)
+ Downloads (33)
+ Viewed online (989)
72274 1 72274 2 72274 3
Autor: Yuri Satoshi y Masami Kurumada
Estreno en Japón: 2003
Traducción Japonés-español: Martinete-kun
Idioma: Castellano manchego
Sentido de lectura: Oriental
Fansub: eltemplomanga
Escalanización: 6-FEBRERO-2010
+ on Feb 6, 2010 as Release
Direct download || Read Online
Feb 6, 2010

es language Fuuma no Kojirou: Yagyuu Ansatsu Shou 5

Read More... Read More
Comments Comments (0)
+ Thanks (0)
+ Downloads (23)
+ Viewed online (337)
72255 1 72255 2 72255 3
Autor: Yuri Satoshi y Masami Kurumada
Estreno en Japón: 2003
Traducción Japonés-español: Martinete-kun
Idioma: Castellano manchego
Sentido de lectura: Oriental
Fansub: eltemplomanga
Escalanización: 6-FEBRERO-2010
+ on Feb 6, 2010 as Release
Direct download || Read Online
Jan 30, 2010

es language Fuuma no Kojirou: Yagyuu Ansatsu Shou 4

Read More... Read More
Comments Comments (0)
+ Thanks (0)
+ Downloads (71)
+ Viewed online (278)
71414 1 71414 2 71414 3
Autor: Yuri Satoshi y Masami Kurumada
Estreno en Japón: 2003
Traducción Japonés-español: Martinete-kun
Idioma: Castellano manchego
Sentido de lectura: Oriental
Fansub: eltemplomanga
Escalanización: 30-eNERO-2010
+ on Jan 30, 2010 as Release
Direct download || Read Online
Jan 30, 2010

es language Fuuma no Kojirou Volume 4

Read More... Read More
Comments Comments (0)
+ Thanks (0)
+ Downloads (54)
+ Viewed online (1454)
71356 1 71356 2 71356 3
Traducción Japonés a Español: Martinetekun
Fecha de Traducción: 14-Enero-2010
Fecha de Termino: 28-Enero-2010
DOWNLOAD 4SHARED
+ on Jan 30, 2010 as Release
Direct download || Read Online
Jan 30, 2010

es language Fuuma no Kojirou Volume 3

Read More... Read More
Comments Comments (0)
+ Thanks (0)
+ Downloads (31)
+ Viewed online (871)
71351 1 71351 2 71351 3
Traducción Japonés a Español: Martinetekun
Asistente de traducción: Desichan
Fecha de Traducción: 08-Diciembre-2009
Fecha de Termino: 06-Enero-2010
DOWNLOAD 4SHARED
+ on Jan 30, 2010 as Release
Direct download || Read Online
Jan 25, 2010

es language Fuuma no Kojirou: Yagyuu Ansatsu Shou 2

Read More... Read More
Comments Comments (0)
+ Thanks (0)
+ Downloads (19)
+ Viewed online (412)
70856 1 70856 2 70856 3
Autor: Yuri Satoshi y Masami Kurumada
Estreno en Japón: 2003
Limpieza de Raw: G.Crasher
Traducción Japonés-español: Martinete-kun
Idioma: Castellano manchego
Sentido de lectura: Oriental
Fansub: eltemplomanga
Escalanización: 10-Mayo-2009
Corrección: 24-Enero-2010
+ on Jan 25, 2010 as Release
Direct download || Read Online
Jan 4, 2010

es language Fuuma no Kojirou Volume 2

Read More... Read More
Comments Comments (0)
+ Thanks (0)
+ Downloads (44)
+ Viewed online (1597)
68515 1 68515 2 68515 3
Traducción Japonés a Español: Martinetekun
Asistente de traducción: Desichan
Fecha de Traducción: 25-Nov-2009
Fecha de Termino: 06-Dic-2009
DOWNLOAD 4SHARED
+ on Jan 4, 2010 as Release
Direct download || Read Online
Jan 2, 2010

es language Fuuma no Kojirou: Yagyuu Ansatsu Shou 1

Read More... Read More
Comments Comments (0)
+ Thanks (0)
+ Downloads (46)
+ Viewed online (1304)
68408 1 68408 2 68408 3
Autor: Yuri Satoshi y Masami Kurumada
Estreno en Japón: 2003
Raw: Animeman
Traducción Japonés-español: Martinete-kun
Idioma: Castellano manchego
Sentido de lectura: Oriental
Fansub: eltemplomanga
Escalanización: 15-Abril-2009
"De fans para fans"
+ on Jan 2, 2010 as Release
Direct download || Read Online
Nov 29, 2009

es language Fuuma no Kojirou Volume 1

Read More... Read More
Comments Comments (0)
+ Thanks (1)
+ Downloads (121)
+ Viewed online (5176)
64278 1 64278 2 64278 3
Traducción Japonés a Español: Martinetekun
Asistente de traducción: Desichan
Fecha de Traducción: 2-Oct-2009
Fecha de Termino: 10-Nov-2009
DOWNLOAD 4SHARED
+ on Nov 29, 2009 as Release
Direct download || Read Online
Oct 5, 2009

es language Cutey Honey Volume 2

Read More... Read More
Comments Comments (0)
+ Thanks (0)
+ Downloads (55)
+ Viewed online (3931)
56627 1 56627 2 56627 3
AUTOR: Go Nagai
ESTRENO EN JAPÓN: 01-Octubre-1973
TRADUCCIÓN: Martinete-kun
LANZAMIENTO FANSUB: 04-Octubre-2009
SENTIDO DE LECTURAL: Oriental (japonesa)
"De fans para fans, no vender ni alquilar"
+ on Oct 5, 2009 as Release
Direct download || Read Online
Sep 21, 2009

es language B'TX 8

Read More... Read More
Comments Comments (0)
+ Thanks (0)
+ Downloads (63)
+ Viewed online (1074)
54706 1 54706 2 54706 3
Autor: Masami Kurumada
Estreno en Japón: 1994
Raw: Grizzly Sigma
Traducción: Oficial española
Idioma: Castellano manchego
Sentido de lectura: Oriental
Fansub: eltemplomanga
Escalanización: 21-Septiembre-2009
"De fans para fans"

Nota
Escalanizado al español gracias al foto manga de Feanor
+ on Sep 21, 2009 as Release
Direct download || Read Online
Sep 20, 2009

es language Onikirimaru 8

Read More... Read More
Comments Comments (0)
+ Thanks (0)
+ Downloads (32)
+ Viewed online (521)
54397 1 54397 2 54397 3
Autor: Kei Kosonuki
Raw: SCX-Scanlations
Traducción Jap-Ing: SCX-Scanlations
Traducción Ing-esp: Martinete-kun
Idioma: Castellano manchego
Sentido de lectura: Oriental
Fansub: eltemplomanga
Escalanización: 20-Septiembre-2009
"De fans para fans"

Nota del traductor
"A lo más lindo de España, la única persona que lee este manga"
+ on Sep 20, 2009 as Release
Direct download || Read Online
Sep 16, 2009

es language B'TX Volume 2

Read More... Read More
Comments Comments (0)
+ Thanks (1)
+ Downloads (66)
+ Viewed online (2420)
53643 1 53643 2 53643 3
Autor: Masami Kurumada
Estreno en Japón: 1994
Raw: Grizzly Sigma
Traducción: Oficial española
Idioma: Castellano manchego
Sentido de lectura: Oriental
Fansub: eltemplomanga
Escalanización: 12-Septiembre-2009
"De fans para fans"

Nota
Escalanizado al español gracias al foto manga de Feanor
+ on Sep 16, 2009 as Release
Direct download || Read Online
Sep 15, 2009

es language Onikirimaru 7

Read More... Read More
Comments Comments (0)
+ Thanks (1)
+ Downloads (27)
+ Viewed online (700)
53471 1 53471 2 53471 3
Autor: Kei Kosonuki
Estreno en Japón:
Raw: SCX-Scanlations
Traducción Jap-Ing: SCX-Scanlations
Traducción Ing-esp: Martinete-kun
Idioma: Castellano manchego
Sentido de lectura: Oriental
Fansub: eltemplomanga
Escalanización: 15-Septiembre-2009
"De fans para fans"

Nota del traductor
"A lo más lindo de España, la única persona que lee este manga"
+ on Sep 15, 2009 as Release
Direct download || Read Online
Sep 14, 2009

es language Onikirimaru 6

Read More... Read More
Comments Comments (0)
+ Thanks (1)
+ Downloads (37)
+ Viewed online (955)
53196 1 53196 2 53196 3
Autor: Kei Kosonuki
Estreno en Japón:
Raw: SCX-Scanlations
Traducción Jap-Ing: SCX-Scanlations
Traducción Ing-esp: Martinete-kun
Idioma: Castellano manchego
Sentido de lectura: Oriental
Fansub: eltemplomanga
Escalanización: 12-Septiembre-2009
"De fans para fans"

Nota del traductor
"A lo más lindo de España, la única persona que lee este manga"
+ on Sep 14, 2009 as Release
Direct download || Read Online
Sep 11, 2009

jp language Mazinger Z Volume 5

Read More... Read More
Comments Comments (0)
+ Thanks (3)
+ Downloads (431)
+ Viewed online (6688)
52714 1 52714 2 52714 3
Autor: Go Nagai
Estreno en Japón: 1972
Raw: gonagaifan
Remasterización: Martinetekun
Idioma: Japonés (a furigana)
+ on Sep 11, 2009 as Release
Direct download || Read Online
Sep 9, 2009

es language B'TX Volume 1

Read More... Read More
Comments Comments (0)
+ Thanks (1)
+ Downloads (48)
+ Viewed online (4067)
52464 1 52464 2 52464 3
Autor: Masami Kurumada
Estreno en Japón: 1994
Raw: Grizzly Sigma
Traducción: Oficial española
Idioma: Castellano manchego
Sentido de lectura: Oriental
Fansub: eltemplomanga
Escalanización: 06-Septiembre-2009
"De fans para fans"

Nota
Escalanizado al español gracias al foto manga de Feanor
+ on Sep 9, 2009 as Release
Direct download || Read Online

Quick Browse Manga

collapse

Latest Group Releases

Date Manga Ch Lang Translator

Projects

Devilman (5) Info
Saint Seiya (11) Info
Cutey Honey (4) Info
Onikirimaru (4) Info
Silent Knight Shou (6) Info
Evil Crusher Maya (1) Info
Ranma ½ (1) Info
Otoko Zaka (5) Info
Mazinger Z (3) Info
Attacker You! (3) Info
Fuuma no Kojirou: Yagyuu Ansatsu Shou (7) Info
B'TX (3) Info
Fuuma no Kojirou (26) Info
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Jul 31 Yuuhi Romance Volume 1 Yume Team
Mar 12 Vita Di Vetro 6 DrDoobious
Dec 11 Vita Di Vetro 5 DrDoobious
Nov 26 Vita Di Vetro 4 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 3 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 2 DrDoobious
Nov 22 Vita Di Vetro 1 DrDoobious

Members (1)

Martinetekun
Martinetekun Officer