Honyakuod-Orokubek Scanlation Group

اخيراً بعد سنة كاملة تم الإنتهاء من ترجمة الشبتر الثاني


طبعا مازلنا محتاجين غلى اعضاء جدد فمن له المقدرة فاليبلغني

On his deathbed, the famous composer, Chopin, drifts between this life and the next. In his final hours, he experiences a fantastical dream where he encounters a young girl named Polka facing a terrible destiny and the boy named Allegretto who will fight to save her. On the border between dreams and reality, Chopin discovers the light that shines in all of us in this enduring tale of good, evil, love, and betrayal.
-------------------------------------------------------------------------------------
في فراش الموت ، الملحن الشهير شوبان ، يرى في هذه الحياة من الانجرافات المقبلة في الساعات الاخيرة ، حيث انه يختبر حلم خيالي ويلتقي فتاة اسمها رقصة البولكا التي تواجه مصير رهيب ، واسم الصبي الذي سيحارب من اجل انقاذ حياتها . و على الحدود بين الأحلام والواقع ، يكتشف شوبان الضوء الذي يضيء في كل نفس لدينا وتعتبر قصة رائعة كما تحتوي على الخير والشر والحب والخيانة.

This chapter contains a nice and simple, we've grown accustomed to the style of the famous writer ...
The events of this chapter is about the basic adaptation Myuki after returning from the United States with her brother, who is closer ...
The chapter contains 24 pages
-----------------------------------------------------------------------------------
هذا الفصل يحتوي احداث طريفة وبسيطة اعتدنا عليها من اسلوب الكاتب الشهير…
واحداث هذا الفصل الاساسية تدور حول تأقلم ميوكي بعد عودتها من الولايات المتحدة مع أخيها الذي لا يقربها…
ويحتوي هذا الفصل على 24 صفحة

الحياة وما تحويه من مشاعر وصعاب ومواقف.. واشخاص نقابلهم واناس نحبهم…. ولحضات نحاول ان ننساها واشياء نتمنى ان لا ننساها ابدا..
Miyuki قصة درامية جميلة تتكلم ببساطة عن حياة اشخاص… بالتحديد عن فتاة تدعى Miyuki ميوكي التي تعيش مع أخيها واكاماتسو ماساتو بالرغم من انه لايوجد بينهما قرابة دم … اباهم يعمل في الخارج” وفي الواقع لا يظهر في هذه المانجا كثيرا”. ميوكي فتاة جميلة وحساسة ومعروفة بين رفاق ماساتو… والذي لديه زميلة تدعى كاشيما ميوكي ولديها العديد من المعجبين في المدرسة…
تحتوي هذه المانجا شخصيات عديدة تنتج بينهم قصص ود ومحبة وأخوة …. وهي مليئة بعاطفة الشباب وقصصهم… !
-----------------------------------------------------------------------------
Wakamatsu Masato lives with his step-sister, Miyuki, whom he does not have blood relationship with. Their father is always working oversea (in fact, he has not appeared in the manga at all...) and left the two of them living by themselves in Toukyou. Miyuki is cute, nice, sensitive and very popular among guys around Masato. Masato has a girlfriend at school whose name is Kajima Miyuki, who is pretty and gentle, the ideal dream of every high school boy. It took years for Masato and his sister to realize whom they love and care most after a lot of events. The manga is very nicely written, with excellent layout, interesting story and character developments, refreshing art style and filled with youth and emotion. It also shows the dramatic improvement of the author's skill.

The stage is a rural city next to Caspian Sea in 19th century, Amir Khargal, 20 year old nomad woman, married a 12 year old boy, Karluk Aphon. It's about a life of newly married couple, an aggressive nomad woman and a peaceful farmer boy.