Français :
Team française de scantrad née en Janvier 2007 pour traduire School Rumble dans la langue de Molière. Après quelques temps, nous décidons de nous attaquer à d'autres séries méconnues du grand public. Notre credo depuis est resté la découverte de mangas, "par des fans, pour des fans". Nous en sommes venus à traduire certaines de nos séries en anglais, notamment School Rumble Z puis Natsu no Arashi.
Nos sorties se font quasi hebdomadairement, généralement le dimanche soir sur le forum et irc, le samedi suivant sur MangaHelpers, puis le lendemain sur le site.
English :
French scanlation team created on January 2007 in order to translate School Rumble into French. Some time later, we decided to scanlate less known series. Since then, our creed is, and will be, the discovery of new mangas, "by fans, for fans". We even beginned translating into English some series, like School Rumble Z and Natsu no Arashi.
Our releases are almost weekly, generally on Sunday evening on our forum and IRC channel, on the next Saturday on MangaHelpers, and finally the day after on our website.
Read More
Liste de nos projets/List of our projects :
En cours/Ongoing :
- ID
- Cromartie High School
- Minami-ke
- Prunus Girl
- Koe de Oshigoto!
- Otoyomegatari
- Yandere Kanojo Online
- Hozuki-san Chi no Aneki
- Sukimasuki
- Baby, Please Kill Me
- Working!!
- Arakawa Under The Bridge
En pause/On hold :
- Natsu no Arashi! (FR/EN) : plus de traducteur japonais/no japanese translator anymore
- Half Prince : plus de raws/no raws
Terminés/Finished :
- School Rumble Z (FR/EN)
- Kattekita Hentai Kamen (One-shot)
- Sonezaki Shinjû (One-shot)
- Kyô no Go no Ni
- Kizu
- Futagami Double (One-shot)
- Kimi ni Shika Kikoenai
Licencié/Licensed :
- School Rumble (Licencié par Pika)
- Brave 10 (Licencié par Panini Manga)
- Hayate no Gotoku! (Licencié par Kana)
Futurs/Futures :
- Aucun/None