Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/14/14 - 7/20/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 503 by Bomber D Rufi , Bleach 588 (2)

Drifters 25

不思議CALL ME

jp
+ posted by :K7: as transcription on May 3, 2012 08:43 | Go to Drifters

-> RTS Page for Drifters 25

ドリフターズ 第25話
書き取り


01
織田 信長: あべの はるあきら.......?
織田 信長: 安倍 晴明か...!!
安倍 晴明: "せいめい"と 避諱読まれて いるそうで
安倍 晴明: 私は それほど 大した者では ありませんよ

ドリフターズ 第25話: 不思議CALL ME

島津 豊久: おう
島津 豊久: こつちも 片付いた 様じやの
島津 豊久: 知らん顔ば ずばあ 増えちよる
島津 豊久: 誰ぞ

02
織田 信長: おいちよつと 聞けよ セーメーだよ セーメー
織田 信長: あべの せーめー
織田 信長: すごくね? すごくね?
島津 豊久: 知らぬ
織田 信長: 本当に?
島津 豊久: 皆目知らぬ
安倍 晴明: 京で 陰陽師を していました
島津 豊久: 京ん 都人か
島津 豊久: 京では そんな変な服ば着ちよるのか
安倍 晴明: いやこれはこちらの世界で設えたもので
島津 豊久: でそのおんみよう寺の
島津 豊久: 寺の坊主がなんで頭ば剃らん

03
織田 信長: ごめんなー はるあき ごめんなー はるあき
織田 信長: こいつ 残念な子でなー
オルミーヌ: 師匠 おちこまない おちこまない
オルミーヌ: この程度でおちこんでたら この連中とつきあえません
織田 信長: あんたもこつちに飛ばされたのか
織田 信長: あの妙な 通路のあの妙な男に会つて
安倍 晴明: ええ
安倍 晴明: ある日いきなり
安倍 晴明: そしてあの男が 扉を開け
安倍 晴明: 漂流物となつた
安倍 晴明: 私は この世界への
安倍 晴明: そして私は私の役割を悟つた
安倍 晴明: 私は京で星をながめ 式神と たわむれるためではなく
安倍 晴明: 廃棄物[エンズ]を 倒すために "ある"のだと

04
織田 信長: ああ さつきの大男や炎を使う女
織田 信長: あれが"えんず"か
織田 信長: 難儀したぞ
織田 信長: あの女はどうした
島津 豊久: 応
島津 豊久: 井戸ば叩つ落として頭突いてくれたわ
オルミーヌ: こ... 殺してないんですか!!
オルミーヌ: な...
オルミーヌ: い... いかん!!
織田 信長: おらんぞ
島津 豊久: 逃げたか
島津 豊久: 頑丈な女じや
安倍 晴明: いけません!!

05
安倍 晴明: 何故!!
安倍 晴明: 何故殺さなかつたのです!!
安倍 晴明: 相手はあの廃棄物なのです
安倍 晴明: 殺さなければ!!
島津 豊久: 女首は手柄では無か
島津 豊久: 恥じや
安倍 晴明: そんな場合じやない!!
安倍 晴明: 女だろうと廃棄物は絶対に殺さねばならない!!
島津 豊久: 主らの法度など知らぬ
島津 豊久: 俺は女首は取らぬ
島津 豊久: これが俺の法度じや

06
島津 豊久: 俺らはあの通路ん男の駒では無か
島津 豊久: 俺らは人ぞ
島津 豊久: 俺らは俺らの理で疾走る
囲み記事: [俺たちは人ぞ] [豊久島津] [俺たちは手駒では無か]

07
安倍 晴明 (考え): 成程これが武士だ
安倍 晴明 (考え): 平安の世にはいなかつた連中だ
安倍 晴明 (考え): 士道という奇妙な思考で行動する
安倍 晴明 (考え): それが彼らの武器
安倍 晴明 (考え): "こちら"に呼ばれた理由なのかもしれない
安倍 晴明 (考え): だが絶対に廃棄物は殺さねばならん手遅れにならぬうちに!
安倍 晴明 (考え): たとえ女子供だろうとたとえどんな過去があろうと!!

08
オルミーヌ: 大師匠さま
オルミーヌ: 荷車の
オルミーヌ: あの老人は
オルミーヌ: 一本...

09
安倍 晴明: ハンニバル バルカ氏だ
安倍 晴明: 漂流者の一人だ
安倍 晴明: 一日の殆どをああして保としている
安倍 晴明: ここ数日で特にそれが多くなつた
安倍 晴明: 老齢からの呆かもしれない
オルミーヌ: ええ
安倍 晴明: もう一人漂流者がいたんだ
安倍 晴明: スキピオアフリカヌス氏だ
安倍 晴明: "むこう"の世界では好敵手だつた様だ
安倍 晴明: 彼が横にいた時は比較的"しやん"としていた

10
安倍 晴明: ここへ向かう途中
安倍 晴明: 我々は数度黒王の追撃隊追われた
安倍 晴明: キツドとキヤシデイのおかげで逃げ延びた
安倍 晴明: だが
安倍 晴明: スキピオは馬車から落ちた
安倍 晴明: 追撃は激しい戻ることも捜すこともできなかつた
安倍 晴明: 今本部で捜している
安倍 晴明: 行方はわかつていない
安倍 晴明: 黒王の手に落ちていなければいいが...

11
安倍 晴明: 以来彼は"ああ"だ
安倍 晴明: 以前は夜尿程度だつたが急激に老いてしまつた
安倍 晴明: 我々には想像する事もできんが
安倍 晴明: スキピオは彼にとつて何か大事な"タガ"だつたのだろう

12
スキピオアフリカヌス: ハア
スキピオアフリカヌス: ローマ帰りたあい!!
スキピオアフリカヌス: おふろはいりたああい!!

13
スキピオアフリカヌス: 連中とはぐれてから
スキピオアフリカヌス: 行けども行けども
スキピオアフリカヌス: どんどん秘境つぽく.......
スキピオアフリカヌス: なんか引きずつた跡があるから
スキピオアフリカヌス: 人家あるかと思えばまるでないし
スキピオアフリカヌス: たしかにオレはアフリカヌスだけども!!
スキピオアフリカヌス: アフリカ好きつて訳じやないんだぞ!!もう!!
スキピオアフリカヌス: なんでローマ救つたオレがこんな目に...........

14
スキピオアフリカヌス: な...
スキピオアフリカヌス: 何だこりや

15
スキピオアフリカヌス: い...犬!?犬人間
スキピオアフリカヌス: 何だ何だ
スキピオアフリカヌス: 持て持て持て
スキピオアフリカヌス: 何だやめろおい

16
菅野直: 何だ
菅野直: バカヤロウ
菅野直: 何だオナー!!コノヤロウ!!
菅野直: 私の愛機にさわんなコノヤロウバカヤロウ

王座の碑文: 一人総火の玉
王座の碑文: 七生報国
王座の碑文: 海やかば
王座の碑文: 元気

菅野直: むう!!外人!!
菅野直: 鬼畜米英だコノヤロウ

TO BE CONTINUED...

RAW: http://k7.ubf.pl/forum/viewthread.php?forum_id=26&thread_id=472&pid=642#post_642

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: :K7:
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 0
Forum posts: 1

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Nov 8, 2011 25 en serizawa
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 23, 2014 Gintama 503 en Bomber...
Jul 23, 2014 Hunter x Hunter 348 fr Erinyes
Jul 23, 2014 Naruto 685 en aegon-r...
Jul 23, 2014 Naruto 686 de KujaEx
Jul 23, 2014 Toriko 286 en kewl0210
Jul 23, 2014 3-gatsu no Lion 33 en kewl0210
Jul 22, 2014 Galaxy Express 999 9 en Hunk
Jul 22, 2014 Naruto 684 en aegon-r...
Jul 22, 2014 81 Diver 39 en kewl0210
Jul 22, 2014 Gintama 502 en kewl0210