D.Gray-Man 182

Grazie per il sostegno...e grazie a cnet128
Per l'utilizzo creditare a: =Urahara= (Hueco Mundo Scan Team)

Visitate: http://mangahelpers.com/s/huecomundo
scan di: Naruto, Bleach, One Piece, D.Gray Man, Reborn e altro.


DID = didascalia // = separatore baloon / = dialogo interno a due baloon uniti
(NOTA) = nota sulla traduzione.

1
D.Gray-man
182nd Night: Tocco dell'Oscurità
[Side text: Il riposo del guerriero. Rinvigorisce lo spirito per la prossima battaglia!! Gli servirà a sconfiggere il nemico...?!]

2
[Insert text: Un duro scontro contro un Livello Quattro!!]
Allen: Uwahhh!
Level4: Sei agile moscerino!

3
Kanda: Sangenshiki!! // Bakuhakuzan!!
Kanda: Vediamo se ti piace questo!

4
---

5
Allen: !!! // I suoi denti?!


6
Level4: Muori muori muori muori MUORI!
Marie: Allen!! // (Niente da fare...con l'aura che questo Livello Quattro sta sprigionando, non riesco a capire cosa succede...// Se solo avessi le mie cuffie...ugh...
Link: Quel Livello Quattro è troppo forte...// È impossibile sconfiggerne uno senza i Generali...? // (Potresti non vincere, Walker?)

7
Allen: CROWN CLOWN!!
Level4: GUAAAAAAHHHHHHHHHHH!!!!

8
Level4: Nghh! / Sei pazzo...?! // Ti sei trafitto...da solo...lo sai...
Alen: Questa è una spada esorcizzante...ha effetto solo su chi è malvagio. // Non ferirà nessuno se non i Noah e gli Akuma.

9
Allen: (Cos...?) // Crown... // ...Clown...?
Level4: Solo chi è malvagio......? // Di cosa stai parlando...? // Perchè, allora, stai soffrendo così...?

10
Allen: AAAAAAAAAGHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!!!
Kanda: ?!!
Marie: Allen?
Link: !!!
Kanda: (Crown Clown lo sta infettando?!)

11
Level4: Non...ti capisco...però... // Ora muori. // !


12
Noah?Allen: [aside]buon...//...gior...//...no...[/aside]

13
Level4: Noa...

14
Kanda: IDIOTA DI UN FAGIOLINO!!

15
Level4: (Cooosaaa?!!)
Allen/Kanda: GUAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHH

16
---

17
Allen: ......... / Oi.
Kanda: ......... // Che c'è?
Allen: Te l'ho già detto, il mio nome è "Allen".
[Side text: Il Livello Quattro è stato annientato!! Ma cos'è successo esattamente ad Allen...?!]