Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 504 by Bomber D Rufi

One Piece 571

Execution At The Platform

en
+ posted by =Urahara= as translation on Jan 20, 2010 20:07 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 571

This translation is used by Hueco Mundo Scan Team: http://mangahelpers.com/s/huecomundo.
But be free to use it, please credit at: =Urahara= ...^_^...enjoy!



DID = didascalic // = separated baloon / = united baloon.

pg. 1
One Piece - Chapter 571: Execution At The Platform

pg. 2
[text: Granson VS Grandpa!!]
Marine: He's really Garp the Hero!!!
Inazuma: The bridge... is crumbling!!
Ivankov: You must do something quickly, Straw-boy!!
Garp: I've fought against pirates...
Luffy: !!
Garp: ...since before you were born Luffy!!!

pg. 3
Garp:You'll have to defeat me, if you want to get there!!! // Straw Hat Luffy!!!
Luffy: !!!
Ace: ...............!!
Garp: That's the way...
Ace: Grampa...
Garp: ...You have to chose!!!
FB|Garp: Don't even try to mock me!! / You will be the strongest Marine of the world, will you?! // But with that kind of attitude... / ...you'll be defeat by pirates very easily!!!

pg. 4
Luffy: I don't wanna do that, Gramps!!! Just move on!!!
Garp: If you don't want... then Ace will die!!!
Luffy: You can't do that!!!
Garp: Oh oh, you know I can!!! I'm not moving from here!!! // Luffy you... // ...are my enemy now!!!

pg. 5
---

pg. 6-7
FB|Ace: Why do I suddenly... / ...want... to live?!!!
Sengoku: Garp!!
Luffy: Aaaaaaaaghhhhhhhhhhh!!!
Garp: !!!

pg. 8-9
Marines: ...............!! // Vice-Admiral Garp?!!
Sengoku: You seem very confident, Garp......!!
Pirates: !!! // Pops!!!

pg. 10
FB|Hancock: Take this......!! / It's the key of your brother's handcuffs......!!
Luffy: *pant* // With that key! hang on Ace!!! *pant*...!!
Ace: Luffy... you...!!!
Luffy: *pant*... *pant*...!!
Marines: Look!! Fleet Admiral Sengoku is using his power! // I've never seen him in that way...! // ?!!
Sengoku: Hold on!!! / Do you think I would let him escape?!!!
People: ......?!! Sengoku?!!

pg. 11
Luffy: ?!! // Ahhh!!! The key!!!
Marines: Stay ready!!
Luffy: Aahhh...!! Ahhh! // Crap... the key...!!!
Mr3: Nnh......!! // ......!! Unghh... where...? It seems that I lost senses...!!!
Luffy: ! // Ehh?!! // "Three"!!! What are you doing here?!!
Mr3: ?!!
Sengoku: I will make this execution myself!!!
Luffy: Gomu Gomu no......... // Hey, Three! Use your walls to protect Ace!!!
Mr3: Aaaaaaghhhh!! What the Hell is that?!! Aaaaghhhhhhhhh!!

pg. 12-13
Sengoku: ?!!
Luffy: Gigant Fuusen!!!!
Mr3: Candle Wall!!!
Sengoku: But...It's huge...?!!
Luffy: Ngh... // Unghhh!!!
People: The platform is crushing!!! // What happened?!! // Is Ace still alive, or not!!!

pg. 14-15
Luffy: We're falling!!!
Mr3: I'll make a key!! So you could get those handcuffs off easily!!
Luffy: Thanks!!!
Convicts: Captain Buggy!! That's Mr.3!!!
Buggy: Whaaaaaaaat?!!
Marines: Fire!!! // Destroy that execution platform completely!!!
FB|Mr2: PROMISE ME THAT YOU WILL SAVE YOUR BROTHER~~~~~!!
Mr3: If I have to be sincere... I am here to fulfil the last wish of my old pal... / ...do I make you laught?!!!
Luffy: No, not really!!!
Mr3: Save your brother!!! Straw Hat!!!
Someone: Oh, no!!
People: !!!!

pg. 16-17
Marines: Fire Fist is completely exposed... he can't survive now!! // Hm?! // There... in the middle of the explosion!! // A fire tunnel...!!!
Ace: You'll never change, will you...?
Luffy: !
Ace: Luffy!!!
Luffy: *pant*... *pant*...!!!
Ace: You don't even listen to what I say...
Pirates: YEAHHHHHHHHHHH!!!
Ace: You've always did the weirdest things!!!
Pirates: AAAAAACE~~~~~!!!
Luffy: ACE~~~~~~~!!!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 8 guests have thanked =Urahara= for this release

4ghost, Abgass

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: =Urahara=
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 40
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 20, 2010 571 id arisemut
Jan 20, 2010 571 de Pitou
Jan 20, 2010 571 en molokidan
Jan 20, 2010 571 fr monkey d scar
Jan 20, 2010 571 en cnet128
Jan 20, 2010 571 de Akainu
Jan 20, 2010 571 br siracfon
Jan 21, 2010 571 it Monkey D.Lore
Jan 21, 2010 571 en vivi168
Jan 23, 2010 571 en J4bb3rw0cky
Jan 23, 2010 571 fr Simsoul
Jan 25, 2010 571 br sshinkyoku
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 31, 2014 Galaxy Express 999 12 en Hunk
Jul 31, 2014 Naruto 686 en aegon-r...
Jul 31, 2014 3-gatsu no Lion 34 en kewl0210
Jul 31, 2014 Gintama 504 en Bomber...
Jul 31, 2014 81 Diver 51 en kewl0210
Jul 30, 2014 Galaxy Express 999 11 en Hunk
Jul 30, 2014 Magi - Labyrinth... 233 en aegon-r...
Jul 30, 2014 History's... 576 en aegon-r...
Jul 30, 2014 Naruto 687 de KujaEx
Jul 30, 2014 Toriko 287 en kewl0210