Naruto 482

TRADUCCIÓN JAP/ENG Sakura
TRADUCCIÓN ENG/SPA 2franz6

Traducción Libre

NARUTO 482

1
[TEXTO SUPERIOR] 482: Una última vez...
[TEXTO INCRUSTADO] ¡Sasuke está cerca...levántate, Naruto!
NARUTO: Nnh-
YAMATO: ¿Al fin despiertas?
NARUTO: ¿Qué paso…?
YAMATO: Te desmayaste...debo agregar que nos diste un pequeño susto.

2
NARUTO: ¿Dónde están Kakashi-sensei y Sai?
YAMATO: …
MADARA: Tomaré su ojo...
MADARA: Sasuke, vuelve al escondite... Ve despacio y descansa cuando llegues allí.
MADARA: Has usado demasiado tus ojos...
MADARA: En algún momento tendrás que dejar de actuar como el tipo duro.
MADARA: ...Estás arriesgándote, condenando a tus ojos a la oscuridad eterna.
MADARA: ¿Qué crees que podrías hacer si atacas a la Hoja tú solo?

3
MADARA: A veces uno necesita paciencia para lograr sus objetivos.
YAMATO: Debemos volver a la aldea
YAMATO: son las órdenes de Kakashi-sensei
NARUTO: ...
YAMATO: ¡!
NARUTO (SFX): …
YAMATO: SFX

4
NARUTO: ¡!
YAMATO: Lo siento, pero Kakashi-sensei está haciéndose cargo del problema de Sakura.
YAMATO: ¿Lo entiendes?
NARUTO: Sí...
NARUTO: Déjame descansar un poco más y volveremos a la aldea.
SAI: No dejaré que lo hagas.

5
SAI: Arte Ninja – Grandes Bestias de Pintura
LEE: ¡Él va a atarnos con esas serpientes!
KIBA: Entiendo el punto de vista de Kakashi-sensei,
KIBA: Pero no podemos permitir que Sasuke continúe escapando por más tiempo.
KIBA: Me hare cargo de esto.
AKAMARU(SFX): QUEJIDO
KIBA: ¿Qué demonios te pasa, Akamaru?
KIBA: ¡No te asustes!
SAI: Aparentemente tú perro es más inteligente que tú.
KIBA: ¡!
KIBA: Cállate


6
SAKURA: ¡Vamos, Lee-san!
LEE: ¡Esta bien! ¡Hiiiiya!
KIBA: Acabaré con esto con mi Getsuga-
LEE: ¡HWACHAAA!
SAI: ¡Oh no!

7
AKAMARU: ¡ARF ARF!
ALGUIEN: BGH-
SAKURA: Lo siento, chicos...
KIBA: Bleh...
SAI: Kh....
SAI: Abandonó a Kiba y a Lee-san...
AKAMARU: Snnnxx
AKAMARU: Snnnnx
SFX: Pasos

8
CLON DE SAI: ¡Debemos darnos prisa, ella nos ha derrotado!
KAKASHI: Nada mal, Sakura.

9
MADARA: Sasuke...
MADARA: Un consejo.
KARIN: Nh-
MADARA: Si ya acabaste con esa mujer, mátala.
MADARA: Sabe demasiado de nuestros planes.
SASUKE: ¿"Nuestros” planes...?
SASUKE: ¿Quien dijo que somos aliados?
MADARA: Como sea… Te veré después.

10
KARIN: ¡¿A dónde se fueron chicos?!
OSO: GRRRRRRRRRR
OSO: SNARRRL!
KARIN: ¡Eeee!

11
SASUKE: ¡Shishi Rendan!*
*Golpe del león
SASUKE: Maldición, también conseguiste un pergamino de la tierra...
KARIN: ¡Mis gafas!

12
SASUKE: Nos vemos.
KARIN [TEXTO INCRUSTADO]: Desearía poder ver...
KARIN [TEXTO INCRUSTADO]: La misma sonrisa...una vez más...

13
MADARA: Maldito, Danzou...
MADARA: Destruiste el ojo de Shisui con tu último aliento...

14
YAMATO: Vamos Naruto, debemos irnos...
NARUTO: No quiero salir aún...
NARUTO: Sólo déjame descansar un poco más.
NARUTO: Bien, no se ha dado cuenta.


15
NARUTO: El chakra de Kakashi-sensei...
NARUTO: ¡Es por aquí!

16
SAKURA: ¡Sasuke-kun!
SFX: Clengh
SASUKE: Sakura...

17
SAKURA [TEXTO INCRUSTADO]: No se parece al viejo Sasuke-kun...
SAKURA [TEXTO INCRUSTADO]: ¿En realidad es la misma persona?
SASUKE: ¿Para qué has venido esta vez?
KARIN [TEXTO INCRUSTADO]: ¿Qu-Quién es ella...?
SAKURA: ¡Sasuke-kun...!
SAKURA: ¡Voy a dejar la aldea de la Hoja
SAKURA: y te seguiré!