Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi
translation-is-ready

Bleach 396

The Bite

es
+ posted by 2franz6 as translation on Mar 18, 2010 08:02 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 396

TRADUCCIÓN JAP/ENG Molokidan
TRADUCCIÓN ENG/SPA 2franz6

Traducción Libre
BLEACH 396

01
TEXTO INCRUSTRADO: Un pequeño descanso… Contemplando a la realidad…
TEXTO INFERIOR: ¡¡La batalla final de la saga de los Arrancar!! ¡¡Ichigo vs. Aizen!! ¡¡Portada a color!!

02
AIZEN (TEXTO INCRUSTRADO): Su brazo quemado…
AIZEN (TEXTO INCRUSTRADO): Está roto…
AIZEN (TEXTO INCRUSTRADO): Esto
AIZEN (TEXTO INCRUSTRADO): es un arte prohibido que usa el cuerpo calcinado de uno como un catalizador
AIZEN (TEXTO INCRUSTRADO): El hadou de sacrificio #96:
AIZEN (TEXTO INCRUSTRADO): “Ittou Kasou”

03
(No hay texto)

04
AIZEN (TEXTO INCRUSTRADO): Lo he subestimado.
AIZEN (TEXTO INCRUSTRADO): Pensar que, que mientras estaba actuando,
AIZEN (TEXTO INCRUSTRADO): Él podría abandonar su cuerpo calcinado en el suelo y convertirlo en un arma.

05 - 06
ICHIGO: Getsuga.

07
ICHIGO: ¡¡Tenshou!!

08
BLEACH 396
THE BITE

09
(No hay texto)

10
ICHIGO: Eso no es todo.

11
(No hay texto)

12
(No hay texto)

13
(No hay texto)


14
ICHIGO: ¿…Qué es tan divertido?
AIZEN: … Perdiste la oportunidad de matarme.
AIZEN: Kurosaki Ichigo.
AIZEN: Esa fue mi última.
AIZEN: Abertura.
ICHIGO: Hice lo suficiente.
ICHIGO: Te he herido.
AIZEN: ¿…Herido?

15
AIZEN: Llamas a esto.
AIZEN: ¿Una herida?
ICHIGO (TEXTO INCRUSTRADO): ¡Regeneración instantánea!
AIZEN: Esta no es regeneración instantánea.
AIZEN: ¿Crees que me convertiría en
AIZEN: un Hollow?

16
AIZEN: Esto es.
AIZEN: El instinto de protección de un maestro.
ICHIGO: ¿… De qué estás hablando?

17
ICHIGO: Ese es el.
AIZEN: … Hougyoku

18
AIZEN: ¿Este es
AIZEN: tu Riatsu?
AIZEN: Impresionante.
AIZEN: Indudablemente ha crecido.
AIZEN: Exactamente como
AIZEN: lo había planeado.

19
ICHIGO: ¿¡…Qué…!?
AIZEN: Conociste a Kuchiki Rukia.
AIZEN: Y despertaste tu poder como Shinigami a causa de la batalla con Ishida Uryuu.
AIZEN: Durante tu batalla con Abarai Renji, aprendiste la habilidad de tu Zanpakutou.
AIZEN: Y durante tu batalla con Zaraki Kempachi, ganaste un punto de apoyo en tu camino para lograr tu Bankai.
AIZEN: Durante tu batalla con Kuchiki Byakuya, diste un paso adelante en tu forma de Hollow.

20
AIZEN: Durante tu batalla con Grimmjow, dominaste tu forma de Hollow.
AIZEN: Y durante tu batalla con Ulquiorra.
AIZEN: Al parecer ganaste algo de poder, incluso más grande que ese.
AIZEN: Kurosaki Ichigo.
AIZEN: Todas tus batallas hasta ahora,
AIZEN: Han estado en la palma de mi mano.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 4 guests have thanked 2franz6 for this release

masterpiece

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by masterpiece (Banned)
Posted on Mar 18, 2010
very good
thanks........

About the author:

Alias: 2franz6
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 60
Forum posts: 49

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 18, 2010 396 de Allin
Mar 19, 2010 396 en cnet128
Mar 19, 2010 396 it AoiKage
Mar 20, 2010 396 ar мαgιησя
Mar 29, 2010 396 en molokidan
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 20, 2014 Real Account 3 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Hamatora 6 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Hamatora 5 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Shokugeki no Souma 67 en Eru13
Apr 20, 2014 Chrono Monochrome 2 en aegon-r...
Apr 20, 2014 Chrono Monochrome 1 en aegon-r...
Apr 19, 2014 Magi - Labyrinth... Special : David’s prophecy en aegon-r...
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 18, 2014 Assassin's Creed... 4 fr Erinyes
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...