JAP / ENG TRANSLATION Molokidan
BLEACH 421
1 - 2
TEXTO INCRUSTRADO: ¡¡Atravesando el momento final!!
3
TEXTO VERTICAL: Ahora, llega el momento final…
ZANGETSU: Si usas esta técnica
ZANGETSU: Perderás todos tus poderes de Shinigami
ZANGETSU: Adiós,
ZANGETSU: Ichigo
4
[No hay texto]
5
BLEACH 421
DEICIDE 23
[¿Será el último “deicide”?]
6
[Al fin termina se despeja todo]
7
[Y aparece Ichigo]
8
[Puede cambiar de apariencia, pero sigue siendo el mismo idiota]
9
[Y ahí está “El supuesto dueño del Hogyoku”]
10
ICHIGO: ¡¿…Aun tratando de regenerarte..?!
11
ICHIGO: Maldición…
ICHIGO: Mis poderes de Shinigami…
ICHIGO: Están desapareciendo…
[Si eso te pasa por hablador]
12
AIZEN: Has perdido…
AIZEN: Kurosaki Ichigo
AIZEN: Mira
AIZEN: Mi Zanpakutou está desapareciendo…
AIZEN: Ya deberías entender lo que significa…
13
AIZEN (2): ¡¡El Hogyoku // ha decidido que ya no necesito una Zanpakutou!!
AIZEN: De la misma forma que tú te fusionaste con tu Zanpakutou y sus poderes.
AIZEN (2): No, // ahora soy más poderoso que tú porque acabas de perder tus poderes.
AIZEN: ¡¡Estás acabado!!
AIZEN: ¡¡Kurosaki Ichigo!!
[Si, si… veamos que sigue]
14
AIZEN: ¡¿Qué es esto…?!
AIZEN (2): ¡¿Kidou…?! // ¿Cuándo…?
URAHARA: Así que al fin se activó.
15
AIZEN: ¡¡Urahara Kisuke…!!
AIZEN: ¡¿Tú hiciste esto…?!
URAHARA: Si.
URAHARA: Ese Kidou estaba escondido dentro de otro Kidou que fue invocado dentro de tu cuerpo.
URAHARA: Precisamente antes de que lograras transformarte por completo.
URAHARA: Cuando habías bajado la guardia casi por completo.
16
AIZEN: ¡¿...En ese momento...?!
URAHARA: … Ese es el “Sello”
URAHARA (2): Pensando que sería imposible matarte… // una vez que te fusionaras con el Hogyoku
URAHARA: Desarrollé un nuevo Kidou con el fin de sellarte.
AIZEN: …Ya veo
AIZEN: Bueno eso es bastante inoportuno…
AIZEN: ¡Mira!
AIZEN: ¡Estoy a punto de alcanzar una nueva fase de mi evolución!
AIZEN: ¡¿Crees que un Kidou de ese nivel.
AIZEN: Sería capaz de sellarme!?
17
[Si lo creo]
AIZEN: Qu…
AIZEN: ¿Qué es esto…?
18
AIZEN (2): Mi poder… // Todo el poder que he adquirido
AIZEN: ¡¡Está desapareciendo…!!
URAHARA: …Esa es la
URAHARA: voluntad del Hogyoku.
URAHARA: La razón por la cual el sello que invoqué dentro de ti en ese momento se está activando ahora,
URAHARA: es porque tu poder se ha debilitado
URAHARA: Básicamente,
URAHARA: El Hogyoku ya no te considera su amo.
AIZEN: … Imposible…
AIZEN (3): Como es posible… // ¡¿Cómo es… // eso posible?!
[Ya te lo explicó ¿eh?]
[Recordé algo interesante si quieren perder el tiempo:
http://tinyurl.com/29nq46o]
19
AIZEN: ¡¡¡Urahara Kisuke!!!
AIZEN: ¡¡Te desprecio!!
AIZEN: ¡¿Por qué alguien de tu intelecto no hace nada?!
AIZEN (2): ¿Por qué…? / ¡¿Por qué te dejaste controlar por esa cosa?!
URAHARA: ¿Esa cosa…?
URAHARA: ¿Te refieres al “Rey de las almas”? (*)
(*) El Rey de la sociedad de almas. Usen eso o simplemente “Espíritu del Rey”...
20
URAHARA: …Oh
URAHARA: Así que lo viste.
URAHARA: Sin la existencia del Rey de las almas, la sociedad de almas desaparecería.
URAHARA: El Rey de las almas es “la parte primordial” (*)
(*) La parte más importante
URAHARA: Si la parte primordial se pierde, entonces todo se desmoronará fácilmente
URAHARA (2): Es así… // como el mundo funciona.
AIZEN: ¡¡Esa es la lógica de un perdedor!!
AIZEN (2): ¡¡¡Un ganador nunca debe pensar // cómo es el mundo, sino como debería ser!!
21
AIZEN: Yo------------
[Adiós Aizen!]
22
TEXTO INCRUSTRADO: ¡¡El sello final!!
[Cuando salga una RAW verificaré varias partes :D]
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!