Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/22/14 - 9/28/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!

Naruto 464

Mørkets kraft

no
+ posted by 3c as translation on Oct 14, 2009 14:05 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 464

Jeg har basert oversettelsen min på cnet sin engelske oversettelse

Side 1
Med hatet på sin side, faller Sasuke?
Sasuke: Ngh!!
Raikage: *Guillotine drop!!

Side 2
Sasuke: *Enton: Kagutsuchi!!* T/N: Enton betyr flamme element, nesten som ild. Jeg vet ikke hva Kagutsuchi betyr siden det ikke er oversatt av cnet.

Side 3
Shi: *Han er fortsatt..!!*
Karin: *Sasuke!!!*
Sasuke: !!
Raikage: *!... Sand?*
Sasuke: *Dette er..!*
Tilfeldig Samurai: !
Shi: !

Side 4
Sasuke: Gaara av ørkenen...
Temari: *Kamaitachi no jutsu* TN: Virvelvind kutter

Side 5
Kankurou: Så dette er de uslukkbare flammen til Amaterasu?
Gaara: Hold dere tilbake Samurai. Dette er en ninja krangel. Det er ikke nødvendig for dere å offre dere selv.
Samurai 1: J-Jeg beklager, Kazekage...
Samurai 2: Ungh...
Suigetsu: Hva skjer?

Side 6
Raikage: Hvorfor forstyrret du meg Kazekage?! Det kommer ann på svaret ditt om jeg tilgir deg eller ikke!!
Gaara: Hadde du fortsatt ditt angrep ville du havnet dypere inn i flammene og fått mer alvorlige skader. I tillegg har jeg noe å snakke med Sasuke Uchiha om.
Raikage: Hmph!
Darui: Sj-Sjef!!
Raikage: Shi, fort deg å stop blødningen! Så raskt du er ferdig kommer jeg til å ta ut Sasuke!

Side 7
Shi: Ja sjef! *Han klarte å skade Raikage gjennom lyn beskyttelsen hans... Han tok to av angrepene hans og lever fortatt... Hans venstre øye holder Amaterasu... Og det ser ut til at hans høyre eye gjør det mulig å forandre formen på de svarte flammene til Amaterasu... Denne Sasuke kan faktisk ha klart å fange Killer Bee... Ninjanes verden er bredere og mer oppfattende enn jeg trodde...*
Gaara: Øynene dine er akkurat som jeg husker dem...
Sasuke: Flashback av Gaara: Som jeg allerede har sagt til deg, du har det samme uttrykket i øynene dine som jeg har... Øyne som uttrykker hat og fiendtlighet og foralltid søker mer styrke...

Side 8
Sasuke: fortsettelse av flashback av Gaara: Akkurat som meg... Øynene dine tørster etter å drepe de som er ansvarlige for at du lever i dette ensome helvette...
Sasuke: .......
Gaara: Jeg har lært gjennom mine erfaringer at å leve ene og alene for hevn ikke løser noe. Det er ikke for sent for deg. Stop å la hat drive deg, stop å flykt inn i din ensomme verden. For om du gjør det kan du plutselig finne ut at du ikke klarer å komme tilbake.
Sasuke: Og hvis jeg kommer tilbake til der du er... Hva ville jeg finne?
Kankurou: Gaara, bare gi opp. Hvis han kunne blitt overbevist tror du da at Naruto ikke ville lykkes? Denne forbryteren har falt så langt at han til og med omgis med Akatsuki... Han er ikke som deg lenger.
Temari: I tillegg vil ikke Raikage og andre som har blitt skadet og mishandlet av Akatsuki la det gå. Han har invadert de fem Kagenes møte, han er en internasjonal kriminell nå. Det finnes ingen fremtid for han.

Side 9
Gaara: ...Sasuke, du og jeg er liknende personer... Vi har begge erfart mørket i denne verdenen... Dermed, kan selv det minste lyset i verden nå øynene våre... I fortiden, og til og med nå...
Sasuke: Jeg lukket øynene mine for lenge siden... Mitt mål ligger kun i mørket.
Kankurou: Ikke bli fanget i personlige afærer, du er Kazekage, husker du?
Temari: Gaara...

Side 10
Gaara: Ja... Det er jeg fult klar over!

Side 11
Karin: *Fant det! Danzou er der og! Jeg må få sagt ifra til Sasuke hurtig! Men... Jeg føler ikke noe annet enn voldsomme chakra signaler overalt...
Fuu: *Så de har med seg en sporer...* Det ser ut som fienden har med seg en ninja som er en sporingstype. Vi kan ikke være sikre på når de kommer til å komme hit. Hva skal vi gjøre?
Danzou: Vi blir her vi er... Hvis de faktisk kommer hit, kan vi bruke forvirringen til vår fordel og komme oss unna.

Side 12
Ao: Nok hvisking dere to! Jeg er også en sporingstype. Jeg vet at fienden har funnet possisjonen vår. Og dere har å bli hvor dere er, vi tar oss av dem sammen når de kommer.
Tsuchikage: *Dette møtet har utviklet seg til å bli ganske interessant...*
Kurozuchi: *W-woah!*
Sasuke: Det ser ut som ditt absolutte forsvar fortsatt er i god stand siden du klarer å forsvare deg så bra mot mitt Enton.

Side 13
Raikage: Er du enda ikke ferdig Shi!?
Shi: Bare et lite øyeblikk til!
Darui: Folk fra Sand, jeg kan hjelpe dere! Jeg skyter først! Resten av dere følger på og ikke la han få noe tid til å hvile!
Temari, Kankurou og Gaara: Ok!
Darui: *Ranton: Laser circus* TN: Storm element: Laser sirkler?
Temari: *Ookamaitachi* TN: Stor virvelvind kutter
Kankurou: *Aka-higi-kiki sankaku!!* TN: Rød gjemt teknikk: Maskin triangel
Gaara: *Rendan Sunashigure!!* TN: Sand-dusj kombinasjon

Side 14-15
Karin: ?! De-dette er...!!!
Gaara, Darui, Kankurou, Temari: !!

Side 16
Sasuke: Gaara... Dette ultimate forsvaret er til og med bedre enn ditt.

Side 17
Raikage: Er det det han brukte for å forsvare seg mot mine angrep?
Shi: *Denne chakraen... Det er den samme som den jeg følte når jeg ble truffet av genjutsuen hans!*
Suigetsu: Nå det... Ser skummelt ut...
Juugo: *Ugh...* Er det dette han ønsket å teste ut?
Karin: *Denne chakraen.. Det er akkurat som om han er en helt annerledes person! Den er bare alt for kald!*
Samurai: Hva er det?
Gaara: Mørkets kraft...
Sasuke: Dette er en noe kun de med to Mangekyou Sharingan kan oppnå. Det tredje angrepet... Susanoo.
Sasuke sin mørke... Er for mye å håndtere!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: 3c
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 7
Forum posts: 23044

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 17, 2009 464 es sergi_89
Sep 17, 2009 464 pl Rejzer
Sep 17, 2009 464 es xbc843
Sep 17, 2009 464 id alamlain
Sep 18, 2009 464 en cnet128
Sep 19, 2009 464 pl juUnior
Dec 3, 2009 464 en HisshouBuraiKen
Mar 12, 2010 464 ru Memento_Mori_676
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 35 fr Aspic
Sep 30, 2014 81 Diver 103 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 102 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 101 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 100 en kewl0210
Sep 29, 2014 Mayonaka no X Giten 5 en Dowolf
Sep 29, 2014 Saike Once Again 4 en Bomber...
Sep 29, 2014 Sleipnir 1 en shadow-...
Sep 29, 2014 Chrono Monochrome 37 en aegon-r...
Sep 29, 2014 81 Diver 99 en kewl0210