RSS

Notices and Releases

Air Gear 296 (0 comments)
short chap...
for SSA only.

p1
#: Kaito!!
txt: The mysterious character, Minami Rinta
drops mysterious weapon before Kaito...!!

#: N-No, Yasu-san!
//: It's dangerous!!
#: Guys! Help me stop Yasu-san!!

#: Wait, Kaito!!

#: Running Form: OFF
//: Switching to Battle Form.


p2-3
#: I can't say... operation the thing is easy,
//: but I'm sure you can figure it out, right?
#: Any questions?

#: ...Can I smoke in here?

#: That A-T Armour now belongs to you.
#: It... It stood up...
#: HQ! HQ!! Requesting backup!!
#: It doesn't matter how many!! No wait, get everyone!!
#: That's what I'm saying!
#: Use it as you like.
#: It's a Gundam! A Gundam!!
#: I need a SWAT team as well!!


p4
#: One more thing...
//: Are you impotent?... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 8 / Views: 727
Air Gear 295 (0 comments)
RESERVED.

p1
#: Ga~ze~lle~chan~
//: Open up~
#: Let's go play!
txt: The dark kid, Nike, pays a visit to the
the first generation thorn king, Gazelle...!!

#: ...
//: Can I go now...?
//: I've told you where she lives... you'll keep your end of the promise, right?

#: Yeah, thanks a lot.
//: I'll bring you the money and A-T as promised tomorrow.
#: ...Th-Thanks.

#: I... really want to fly...
#: For a piece of trash like me... nothing will change unless I can surprise everyone...

#: Yeah!!


p2
#: Eh?

#: You wanted to fly, right?
#: You don't really need an A-T for that.

#: That guy with afro called Kakiya who always had the video camera with him...
#: We didn't take care of him... because we didn't want to... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 7 / Views: 973
Air Gear 294 (0 comments)
Reserved for SSA only.

p1
txt: Kaito and Gazelle,
The sound that would break their
happy lives... explodes!!


p2
#: You...
//: You idiot...!

#: Fuu
//: Fuu
#: Fuu


p3
There's a cut
in the axle...?

#: Kaito-kun!!

#: That totally scared me!
#: I just happened to pass by, but I had no idea I'd see something like a stunt out of JAC*.
(asterisk) * - Japan Action Club

#: Kaito-kun,
#: you've been having bad luck recently~
//: Didn't something similar to this happen not so long ago?


p4
#: You sure know a lot, Kakiya...
#: That was a secret I kept to myself...
//: A steel frame came crashing down on me three days ago during my job...
#: Looks like some God of death has been added to the list of people stalking... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 11 / Views: 1543
Air Gear 293 (0 comments)
and I forgot to tl this...
THIS IS RESERVED FOR SSA!

p1
#: Back when kaito and gazelle met,
#: the people did not yet know about the "Air Trecks".


p2-3


p4
#: Where? Where?
#: She's flying!
#: Eh?
//: Is that some kind of act?

#: It's a flying humanoid!
#: Oh shit~ That's so cool!
#: Come to Shibuya! There's a flying girl!
#: Eh...? That isn't just CG?
//: So it's real!?


p5
#: Yeaaaah!!! Gazelle-chan~ You're sooo cooool~!
#: Is that the first time you've seen that!?
#: What do you think!? HYAHAHA!
//: You scared? You're scared, right? Stupid~
#: That's...! That's our angel!!


p6
#: So that's what they call A-T, huh~~? I read some rumours about it online...
#: Heh.

#: Yoshito,
//: I was thinking of using her... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 8 / Views: 1311
Air Gear 292 (0 comments)
ONLY FOR SSA SCANLATIONS!!

p1
#: St... Stop it Arthur! You're a "king"!!
#: I you due, then who will...

p2
#: Shalott, you know...
#: Being the knight who protects comes before being "king"!!
txt: He enforces his will!
A man who protects another man is the knight's path!!


p3
#: ...!
//: ...you...!!
#: Stupid slave!

#: St.
//: op.
//: it...!!
#: Wa
//: Wahhh!!
#: Come on! These white fingers that torment you are gonna be cut off!!


p4
#: Say it.
#: I'm listening...

#: You've... been looking for "me", right...?
#: The power of the "brain charger"
#: that I hold.

p5
#: ...that's right...
#: I want your "power"

#: Let's make a trade.
//: We'll join forces.

#: If you... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 8 / Views: 1327
Air Gear 291 (0 comments)
reserved for SSA in both ENGLISH and SPANISH scans.

p1
txt(right): Giving you a heart pumping
txt (left): and exciting time...


p2
txt: The first generation "thorn king",
and the one who started it all is Gazelle!
And Kaito is really Gazelle!?

#: ......Gazelle......!?
#: Kaito is a... gravity...
//: child!?


p3
#: Akito!!
//: Do you know anything about this?

#: Nah...
#: I don't...

#: It's strange... we don't know anything about Onii-chan or ourselves... we don't remember anything.
//: ...but...

#: I guess that "he"
#: would probably know everything...!


p4
#: even of you've trained your balls,
//: you're still stupid... kid.

#: I bet... you probably read an old file or heard it from... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 6 / Views: 1292
Air Gear 290 (0 comments)
this was last weeks
reserved for SSA in both ENGLISH and SPANISH

p1


p2
txt: A small discussion before
setting out to make the storm regalia...
And the stuff they're discussing is some highly classified information...!!

#: There's just one thing... I need to ask you in advance.
#: Ringo-kun... I mean, "thorn queen",
//: about that A-T you're wearing...


p3
#: I received a report saying that it's not the original... and that it's a fake...

#: ...We call it the "pseudo-regalia" in sleeping forest.

#: It's a replica of the original regalia
//: made under the same concept and using the same materials.
#: However...
//: it's ability is a far match from the real thing.
//: Inside it...... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 1 / Views: 411
Air Gear 289 (0 comments)
SSA only.

p1
txt: In order prevent the Rika she admires from being brainwashed, the courageous girl faces the full-power of the perverted pig...!!

#: ...No...!!

#: If... I lose here...
#: Then she'll...!!


p2
#: Huh... Don't worry.
//: Once you wake up again, you'll literally feel reborn.

#: Goodbye,
//: Rika.


p3
bg: Is that all he has...!?
#: What!!?
//: If you wanna see me naked so badly, then look all you want!!
small: Sorry that I'm so skinny though!

bg: He... stopped... moving...!?
#: I...
//: I get it...!!

Pff!
Fuuu!
Buhh!


p4
Men
feel nothing
from women who have lost their shame...!!

#: ...!? What's the meaning this? Come and get me!
#: I've just lose my clothes... Let's start round two!

#: What's wrong with... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 12 / Views: 1245
Air Gear 288 (0 comments)
anyone know Arabic here T__T
reserved for SSA Scanlations

p0
#: Come on, let's go girls!!
blue txt: Start the mission to revive the storm regalia!
#: If you keep hanging around here doing nothing, you'll become old ladies before you know it!!
#: Yes, president!!


p0a
#: We need to reach the "core" this carrier as quickly as possible and get start the preparations. Ikki-kun is waiting for us to bring him the regalia!

#: Ringo-kun!! I won't tell you not to worry, but don't worry!!
//: Humans are much better at standing still in one place than moving forward!!
#: President...

#: And in such times, back in my country, we laugh it away while saying this...
//: *ahem*

#: "You damn rocks who shot... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 9 / Views: 1339
Air Gear 287 (0 comments)
v2: added the summary page

reserved for SSA Scanlations



p1
txt in upper right: We can meet every week.
txt in upper left: Celebrating its comeback, colour pages for two issues in a row.


p2
upper left corner (the purple part): Buccha's Official Blog
BIG yellow text: Pumped up again today!!
small yellow text: A status report brought to you by Kogarasumaru's special forces leader, heavy forces and provisions manager, Buccha.

in the red part (black text): Wednesday, 15 September 2010
in the red part (white text): 5 minute summary of recent events in "Air Gear".

* - There are 4 captions in the main section, I'll be translating from top to bottom. I won't be doing the text in the frames, as... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 12 / Views: 1445
Air Gear 286 (0 comments)
In an attempt to keep scans under one group, this script is now...
reserved for SSA Scanlations


p1
#: ACCESS!!
#: RING ROAD
#: RING IN
left txt: The graceful trick only "Pledge Queen" can run!


p2


p3
#: This is incredible, it's as if...
//: there are eight pledge queens...

#: It said in the report that... by using the "Pledge Regalia" to link with the pledge queen,
//: the "sense" of a genius is shared among the linked people and all of them can use the abilities of the "queen"...

#: It really is... incredible.
#: ...the pledge queen...
#: And Sumeragi-san only just became the pledge queen recently too...


p4
#: Or rather!
//: Kururu, didn't you and Ikki-kun
#: live... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 7 / Views: 1860
Air Gear 285 (0 comments)
I seriously forgot to do this, apologies for it being late :<

p1
#: Ikki-kun!!

right txt: In order to make the "Storm Regalia",
Sumeragi Kururu heads into the depths of the ship...!?

#: He's fighting against the Thunder King with an AT like that...!!
#: I can hear the "sound" of it from all the way over here...
#: It's completely...!!


p2
#: Pledge Queen

#: This way. Let's hurry.


p3
#: You see, in a nuclear power ship... the power source is much smaller than that of a normal ship.
//: Therefore, on a ship this size, there's lots of free space!

#: So for example, when a person of my status wants to board the ship,

#: secret elevators like these come in handy.

#: I... I'm so... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 11 / Views: 1185
Air Gear 284 (1 comments)
Public TL


p1
middle text: The Series Continues!!

#: This is the last time we confirm this, Pledge Queen!!
#: I will take command of our operation!!
#: Yes!!
#: And we definitely won't get separated!!
#: Yes!!!


p2-3
txt: In order to win, the Goddesses descend!!
#: We will go straight into the depths of the ship,
//: straight to the "core"
#: Yes!!


p4
#: I'm gonna go too!!

#: Emily-chan... I mean...
//: president!!?
#: Why did you come with us?
//: If by any chance something were to happen...
#(near kururu): The world would go into panic...
#(top left): Uwahh! It's Cold!! The floor's so cold!
#(bottom left): What's this!?

#: I know the most about the structure of this ship... you need someone to direct... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 6 / Views: 1580
KissxSis 39 (0 comments)
Reserve for Animesigma

p1
39th kiss - Explosive Affections

txt: Tonight... is something going to happen in Keita's room...!?

kei: Ako-nee...
kei: you're gonna rip the sleeve on my jinbei.
ako: O-Oh...


p2
ako: Calm down!

ako: This has happened heaps of times before, right!?

ako: Following this pattern...
//: What happens next is...

dad: We're home!!

dad: Did we scare you?
dad: Ahh, the trip with the neighbourhood association was all just a lie,
dad: we just wanted Ako and Keita to experience adulthood~

mum: Hey, is it inside right now?
small bubbles x2: It's not!
dad: Mother, you're so weird~

ako-outside: Huh?
ako: ...they're not coming...


p3
ako: They're gonna come, right? Right!?
//: If not, then...

riko: Ahh! I... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 7 / Views: 2228
Air Gear 283 (0 comments)
Public Translation. Anyone is free to use this as long as appropriate credit is given.


p1
#: A pill to make you feel better,
#: which one would you use?


p2
box: DIG (formerly Behemoth)
Cyclops Hammer
Bando Mitsuru
txt: It's an all-out war!
Everyone is here!!
ikki: Hammer!!
bando: Isn't it a bit unreasonable for a single team to raid an entire aircraft carrier?
bando: Well... I guess it's something you guys would do.

inu: I heard everything, my friend!!
inu: Use my life to burn the flames of justice!!
ikki: Old man Inuyama!!
box: Rez Boa Dogs
Inuyama

gonzo: I can't have you dying... before you pay off the bills for my store...
ikki: The bull-man who always gives our team free... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 5 / Views: 1015
Air Gear 282 (1 comments)
Public Translation. Anyone is free to use this as long as appropriate credit is given.


p1
bg: I will protect you
bg: my entire life!!

#: This is bad... I can't move my legs...

#: Hey, Lind!
#: Got a "plan" or anything?

#: Don't just ask me when you're out of ideas!!
#: And no, I don't...

#: Each one of you are, // well,
#: average, I guess? But...


p2-3
#: you're all separated.
#: Don't you think that's inconvenient? // But then I'll help you by separating you limb from limb, so be grateful and die.

txt: The imminent final attack informs the "Fang King" of his demise...!!


p4
#: Do you really think you're in a condition where you can look around?
#: Dehh!!


p5
#: That just now...

#: wasn't... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 10 / Views: 945
Air Gear 281 (1 comments)
Public Translation. Anyone is free to use this as long as appropriate credit is given.


p1
I'll go anywhere, as long as I'm with you, // even to the end of the world!


p2
txt: His body carries the regalia - Arthur, the Rumble King!! What's the secret behind this overwhelming power!?

#: Kahh...
bg: I can't believe it... his entire body...
bg: is his regalia...!!

#: I just managed to counter that with my own "fang"...
#: but... I seriously could've died there...


p3
#: The wind's...

#: haha...
#: Shalott.. // I can feel the wind going through me...

#: It feels so good...

bg: ...it's just like...


p4
bg: what I told you...
#: It's as if
#: I'm flying...
bg: that time...

#: How long are you gonna stay... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 3 / Views: 773
Rosario to Vampire II 31 (1 comments)
I changed a bunch of stuff while I was typesetting this chapter, but aren't reflected in this script, but this is still readable for those interested.

RESERVED FOR FH.

p0
txt: A single flower blooming in the shadows, // with the moonlight suspiciously shining upon it...

#31 Shinso*
* - literally means "Real Ancestor", read on and you'll know why I haven't translated it.


p1
guy: Who the hell are you!? You've sure got guts coming all the way here!!
guy: We're gonna kill you!!

mum: ... // Looks like we shouldn't make the first move.

dad: Kaa-chan.
mum: That girl in front... she's gonna be a tough one. I'm not even sure I can beat her.


p2
fon: This is bad...! They've already got the entire mansion... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 14 / Views: 2683
KissxSis 38 (1 comments)
Still not stopping :3

FOR ANIMESIGMA ONLY

p1
38th kiss: After Refreshing Yourself... <3

black txt: Leave the love scenes to the sisters!!


p2
a: Kei-chan, were staring...
a: straight down here, remember?
txt: It's just the two of them tonight, so things are getting much more audacious than usual...!!

k: Eh...!?

k: No... No way!
k: Even if you say that, I really have no memory of that happening...

a: Then maybe...


p3
a: if you see it once more,
a: you might remember...

k: You-You gotta be joking. // What're you trying to make me remember!?

a: ...Wearing a swimsuit in the bath is weird, don't you think?
a: Maybe I should... // take it off?


p4
k: What're you saying!? You're the one that put it on!
a: If you tell... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 9 / Views: 2834
Air Gear 280 (0 comments)
Reserved for FrankyHouse

p1
#: Oh mirror, mirror, // who is most beautiful in this world?
txt: Shalott vs. Agito x Lind

#: You're so uncomfortable to climb, imbecile.
#: You're meant to say: "Well of course that's you", okay!?
#: Once more!!


p2
#: Okay then, oh mirror, mirror, // who is the stupidest, ugliest, // most worthless man who is like bacteria that swarm around cockroach droppings...

#: in this world?

#: Say: "That would be me".


p3
#: Sha... Shalot!? // What's wrong!!?

#: Fuck!!

#: FUCK!! // FUUCK!!
#: FUUUCCCKKK!!!
* - ohh... love that :)


p4
#: You're in the way!!! // Get that white pig's penis away from me!!
#: You stay out of this, Lind!! // If you start complaining, I'll kill... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 12 / Views: 2156
KissxSis 37 (0 comments)
Did this quite a while ago, we haven't stopped... editors just been busy.

Reserved for AnimeSigma
p1
txt: The hot days of summer has reached the Suminoe Household!
box: First Day of the Summer Holidays

r: Okay!? Keita!!
r: If Ako does anything to you, call me right away!

r: Really...
//: Why did our parents have to go on an overnight trip with the neighbourhood association at a time like this...!?
a: Yeah, yeah, that's enough.
//: You need to get to school by 9am, right?

a: Just leave Kei-chan to me.
a: You're gonna be late.


p2
txt: My beloved Kei-chan all to myself~~

37th x kiss: An older sister you should learn from.


p3
k: So the disciplinary committee is supervising a camp now, huh?

a: Yeah, last weekend,... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 2 / Views: 1633
Boku wa Tomodachi ga Sukunai 0 (0 comments)
Thought of starting this a few months ago seeing as I got the raws and everything...

This series has been picked up and is now reserved!!!! (Forgot to mention, you won't need to use the ugly raws on here, I'll provide HQ raws)

p1
box: A room in St. Chronica Academy's chapel, // "Lounge Room #4"
box: That room was
#: You have some too...

box: the club room of our "Neighbourhood Club".
#: Come on... Hurry up. // This is where the real battle starts.

#: Ughhh....

txt on left side: Raising the curtains on a love comedy about a group of unlucky adolescents!!


p2
box: And the objective of the Neighbourhood Club

box: is to "make friends".

paper - top: Neighbourhood Club
photos: ... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 3 / Views: 1354
Rosario to Vampire II 30 (0 comments)
might as well add this aswell
Reserved For FH

p1
dad: Hi,
//: Thank you for coming.
dad: Welcome to the Shuzen family...

dad: I am the head of this household, Shuzen Issa.
dad: Nice to meet you.

txt: A trip down Moka's memories!!


p2
akuha: Nice to meet you.
akuha: I have been waiting for this day to come.

akuha: I am Akuha.
akuha: It is an honour to finally meet you, father.

#30: The Eldest Daughter of the Shuzen Family


p3
dad: ...as you may already know...
//: this mansion is the only place in Japan that houses vampires.

dad: If you include the guests and the ones that drop by one in a while,
dad: you can say that almost all the vampires in this country are related to the Shuzen family.

dad: This isn't what... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 3 / Views: 975
Air Gear 279 (1 comments)
lol haven't been updating these at all XD
Reserved For FH

p1
The era of giant sailing ships, // two ships pass by each other on their lonely journey through the vast oceans.

Avalon Ship.
Where if sailors waved their hands at the passing ship and what they saw was a reflection of themselves.
This was feared as a sign that the ship was about to be dragged into Avalon, the realm of the dead.

txt: A strange start, but this manga is "Airgear".


p2
Emily hasn't made an appearance lately,
so it's about time she made one.


p3
SHAAALOTT!!! // A-are you okay? // D-Did he hurt you!?
Ahh! This is bad...

Such a giant piece of rubbish!!


p4
I-I'm so sorry! // I didn't think he'd realise so quickly.
A-As expected... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 10 / Views: 2951
Air Gear 278 (0 comments)
lol haven't been updating these at all XD
Reserved For FH

p1
I...
want bocchama to become someone... who can trust others...

He has a 'run' that gives him the title of "The Manipulator of Time",
but the reason why no one has yet to call him "king"...

txt: Aeon has chosen to go back to save his comrade, Kazu!

It hurts...
Gorgon, don't talk anymore. // All we need to do now is to think of a way to get off the ship...


p2
The "king" is not something you take,
but something you receive.

wa... wait. // Wait! Aeon!!

why... are you going back...!? // the road to the ship's core is below this hatch...! And Gorgon is there too...!!


p3
You came here to save Gorgon, right? // Open this... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 3 / Views: 2589