Air Gear 269

RESERVED FOR FRANKY-HOUSE. (Meaning for no other English releases, no matter good or bad!!)

p1
upper left text: Start the Attack!!

-They're coming! They're trying to land! // Get ready!!
-...hmm... there's only one jet...?


p2-3
across the bg: We're gonna kill you!!


p4
-Hold your fire! // Wait until the jet stops and then shoot!!

-...hmm?
-Huh...?


p5
-Wha...!?
-The kids... they're gone...!?


p6
Time...
Cover our bodies
under a veil.

-Stay calm! // They're doing that thing in the report!!
-They're just hiding themselves by refracting light with heat convections!


p7
-So-Something just went past us!
-You there! Don't shoot! You're gonna hit our allies!
-WOOOOO! // Fire!!


p8


p9


p10
-Guoohhh!?

-Where do you think your aiming, idiot!? You tiny shark!!
-That was our best chance...

-Fuck!!
-Don't try and blast fish us as if we were some tiny goby fish...


p11
-To think there was someone who still kept their cool... // Just one more step and you would've all been annihilated...

-Look carefully.
-That guy isn't Nike.

-This ...voice...
-*tch*... // it's you...?

-He messing with alpha brain waves... effecting our brain's cognitive processes... // He just made us think he was Nike...!!


p12
The Thunder King
Nue

-Hey


p13
-Huh...
-What's this...?


p14


p15
-I went lightly on them...
-They'll wake up... in about 2 or 3 hours.

-They're just soldiers who don't know anything... they have nothing to do with "our battle"...
-So forgive them.


p16
-Storm King, // I'll tell you one thing,

-Your sister,
-she's in the core of this ship, // like what you would call a mainspring inside a factory.


p17
-Pyo!?
-Calm down idiot...
-We've seen those things before... remember? In the cemetery behind the school... // Those kids... they're just showing us the monsters through alpha brain waves...

-Ahh... I see.
-It's that little girl...
girl: Eh?

-...thunder kid,

-betray them. (small text): Come with us.
-And taking into consideration the information you just gave us, I'll forgive you for defying us.
-Why are you looking down on him like that?

-I though I said so before... I follow the stronger side... // the side that'll win.


p18
-And you cannot support the weight of the sky!
-Storm King!!

text: A big-shot right off the bat, the "Thunder King"!
His electromagnetic net has Kogarasumaru surrounded!!


end.