Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

Bleach 266

Bleach Chapter 266

pl
+ posted by Acalia as translation on Mar 9, 2007 23:32 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 266

Winterlion, arigato for translation :amuse

Pierwszy tak obrzydliwy rozdział Bleach. Wujek Aizen robi konfiturki =="
Miłego czytania :darn

Strona 1
Ramka 1
Aero:Nadchodzę

Tekst na boku: Żadnej nadziei dla Rukii? Nejibana Atakuje!

Ramka 2
Aero: En garde ( Broń się!)

Ramka 3
Aero:… Kuchiki!

Strona 2
BLEACH 266 : UKRYĆ SIĘ PRZED SŁOŃCEM
(w tle napis KUCHIKI RUKIA)
tekst na boku: Nawet jeśli serce drży w niepokoju, taniec nigdy tego nie uczyni, a ostrze miecza będzie zawsze gotowe! <z tłum Nesa Mikela>

Strona 3
_______

Strona 4
_______


Strona 5
_______


Strona 6
_______


Strona 7

Ramka 4
Rukia: Charakterystyczna wzniosła pozycja…

Ramka 5&6
Rukia: Technika walki włócznią, przypominająca taniec. Używa jednego z nadgarstków jako osi, na której opiera obrót… A…

Strona 8
Ramka 1
Rukia: Używanie fali powstałych poprzez wymachy włócznią…Całkowicie miażdży przeciwnika…

Ramka 2
Rukia: Bez wątpienia, wszystkie te ruchy należą do Kaien-dono… Nie ważne jak bardzo będę siebie przekonywać w myślach, że tak nie jest…

Ramka 3
Rukia: Moje oczy…

Ramka 4
Rukia: Moje ciało…

Ramka 5
Rukia: Nadal krzyczy, że w rzeczywistości, jawiącej się przed moimi oczami, to naprawdę jest Kaien-dono…

Ramka 6
Rukia: Niech to cholera!


Strona 9
Ramka 1
Rukia: Uwierz! To nie ten mężczyzna przed moimi oczami, ale ten, który żyje w moich wspomnieniach…

Ramka 2&3
Rukia: Ten który nauczył mnie jak walczyć… I pokazał miejsce z którym się utożsamiłam……

Ramka 4
Rukia: Ten miły Kaien-dono…

Ramka 7
Aero:… To już koniec.

Strona 10
Ramka 2
Rukia: Hadou 33!

Ramka 4
Rukia: Soukatsui!
(nota : Soukatsui oznacza rozbicie niebieskiego płomienia )

Strona 11

Ramka 4
Aero:… Bez żartów, naprawdę się rozwinęłaś. Jestem zaskoczony. Ale to i tak za mało, aby mnie pokonać…

Strona 12
Ramka 5&6
Rukia(w myślach): Co się dzieje? Dlaczego uciekł?

Strona 13
Ramka 1
Rukia: Po tym jak odbił moje Kidou, byłam zupełnie bezbronna. Jeśli chciał mnie zabić, mógł to zrobić jednym cięciem.

Ramka 3
Aero: Chodź ze mną…

Ramka 5
Rukia: Racja. Jakby się nad tym zastanowić, to jedyna rzecz, która tu nie gra.

Ramka 6
Rukia: To nie jest Kaien-dono.

Ramka 7
Aero: Każde miejsce gdzie sięga światło z błękitnego nieba, jest obserwowane przez Aizena.
Rukia: To wszystko to były kłamstwa…A to wyjaśnia…

Strona 14
Ramka 1
Rukia: Dlaczego przyprowadził mnie tutaj i zdjął maskę?!

Ramka 2
Aero: Nie lubię tych „słonecznych” wymysłów…

Ramka 3
Rukia: Nie mam ochoty wierzyć w jego słowa…Ale…

Ramka 5
Rukia: Nie zaszkodzi sprawdzić!
Bakudou 4 „Hainawa”
(nota: Hainawa oznacza pełznący sznur)

Strona 15
Ramka 2
Aero: Tsss…

Ramka 3
Aero: Co ty robisz, Kuchiki? Używasz takich marnych sztuczek, aby kupić sobie troche czasu…

Ramka 4
Rukia: Maska błysku i krwi. Wszystkie formy. Trzepocące skrzydła. On, który otoczony jest męskim imieniem!

Ramka 5
Rukia: Karoco błyskawic. Moście kręcących się kół. Ze światłem, rozdziel się na sześć!

Ramka 6
Aero: Podwójne zaklęcie?!
Rukia: Na ścianach niebieskiego płomienia, wyryj podwójny lotus. W przepaści pożaru, czekaj na dalekie nieba!

Ramka 7
Rukia: Bakudo 61

Strona 16
Ramka 1
Rukia: “Rikujou Kourou”
(nota: “Rikujou Kourou” oznacza Sześcio-trzcinowe więzienie świetlne)

Ramka 2
Aero: Kurwa…

Ramka 3
Rukia: Hadou 63…

Ramka 4
Rukia:” Souren Soukatsui”!!!
(nota: Souren Soukatsui” oznacza Podwójny Lotus)

Strona 17
Ramka 4&5
Aero: O…Oaahhhhhhhhhhhhh!

Strona 18
________

Strona 19
Ramka 1
Rukia: Czym…Czym..ty jesteś….?

Ramka 2
Aero: Pfff.. Zeszło…

Ramka 3
Aero:...Już nic na to nie poradzi…
Aero: Pozwól, że się ponownie przedstawię!

Ramka 4
Aero: Jesteśmy Noveno Espada - Aaroniiro Arurueri!!!

Tekst na boku: ”Twarz”, która została ujawniona!...Ale……TAM SĄ DWIE!!!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Gorzka ()
Posted on Mar 10, 2007
Kiedy&#347; za dawnych lat (SP,BF - juUnior pami&#281;tasz :XD) tlumaczy&#322;am sobie Bleach, ale darowa&#322;m bo to naprawde ci&#281;&#380;ka manga jest momentami.
No , ale ty Acalia radzisz sobie wy&#347;mienicie :kkthumbs
cliffhanger sucks XD gimmi Gin OH MY!!! :ginbo
#2. by Shapp. ()
Posted on Mar 10, 2007
Wielkie dziêki za t³umaczenie ^^
#3. by Norbi ()
Posted on Mar 10, 2007
Quote by Acalia :

Rukia: Po tym jak odbi&#322; moje Kidou, by&#322;am zupe&#322;nie bezbronna.


Tak na marginesie ^^, a ogólnie to bardzo dobrze Ci wysz&#322;o t&#322;umaczenie. Oby tak dalej!
#4. by Acalia ()
Posted on Mar 10, 2007
Norbi - wczoraj zauwa&#380;y&#322;am t&#261; literówk&#281;, ale nie by&#322;am w stanie tego poprawi&#263;, bo forum si&#281; ci&#261;gle wiesza&#322;o grrr...

dzi&#281;ki, &#380;e mi o niej przypomia&#322;e&#347; bo by tak to zosta&#322;o :)

Ale wy lizusy jeste&#347;cie XD
#5. by Shapp. ()
Posted on Mar 12, 2007
Czemu lizusy?xD Jak dobrze zrobione to trzeba pochwaliæ ^^'
#6. by Acalia ()
Posted on Mar 12, 2007
Ach tak zapomnia&#322;am - mój ulubiony podpunkt w przewodniku dla u&#380;ytkowników MH :)

[spoiler text=" 1) Love to the translators
Translating isn't easy. Writing up a translation with both Japanese and English takes a lot of time and can be quite tedious. Not to mention that the translators often spend lots of time trying to find the right wording to help get the meaning acrossed. Also, feeling appreciated is VERY important to a translator and some often just stop because there isn't any gain to it, no thanks, no little presents no....love. So embrace the translator^^; they are few in number and will only get smaller if you don't do something about it..."]

Wi&#281;c...Dzi&#281;ki jeste&#347;cie Kochani :wtf

About the author:

Alias: Acalia
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 90
Forum posts: 562

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 9, 2007 266 en WinterLion
Mar 10, 2007 266 es DeepEyes
Mar 10, 2007 266 ru Lifter
Mar 10, 2007 266 fo mangadictus
Mar 10, 2007 266 id ginousuke
Jan 27, 2009 266 en molokidan

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 130 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 129 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 128 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 127 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 126 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 125 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 124 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 123 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 122 tr McMaster68
Dec 3, 2023 D.Gray-Man 249 fr Erinyes