Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/22/14 - 9/28/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: One Piece 761 by cnet128 , Bleach 597 (2)

Bleach 292

Bleach Chapter 292

pl
+ posted by Acalia as translation on Sep 22, 2007 10:17 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 292

Zróbcie składkę na "wygodne krzesło dla Acalii-senpai" ?? Tak w ramach wdzięczności, co?? ;__;


Strona 1
Tekst na boku: Była Espada!! Siła transformowanej Nel jest przytłaczająca!



Strona 2

Tesla: Noitra-sama!!!

Inoue: K…Kurosaki-kun…!
Inoue: Poczekj chwilę…
- … Uleczę cię…
Inoue: Zaraz…?


Strona 3

Ichigo: …Nel…


Strona 4

Nel: Ichigooo!!!!
- Tak się cieszę!! Tak się cieszę, że jesteś bezpieczny!!

Ichigo: GYAAAAAH…
Inoue: Po…poczekaj Nel-chan…Nel-san…?!
- On umrze! Kurosaki-kun umrze od tego!!


Strona 5

Nel: Uwaaahhh!!!

Inoue: Nel-cha…Nel-san!!
- Kurosaki-kunowi już widać białka oczu….

Noitra: …ty kompletny idioto…


Strona 6

Noitra: Kto ci, do jasnej cholery, pozwolił puścić tę sukę…?!

Tesla: Na…Najmocniej przepraszam…


Strona 7

Noitra: …Co jest? Mimo tego, że wysłałaś swoje cero razem z moim, które przyjęłaś…
- Jakim cudem jeszcze żyję? Wszystko masz wypisane na twarzy.
Noitra: To prawda, że zapomniałem o twoim popisowym numerze „Podwójne Cero”…
– Powinienem być ostrożniejszym…
– Ale ty też o czymś zapomniałaś…
Noitra: Jak myślisz ile lat minęło od kiedy…
Noitra: stąd zniknęłaś …?


Strona 8

Noitra: Nie myśl sobie, że
- Siła Espady jest taka sama jak kiedyś!!
- Nelielle!

Tekst na boku: Była 3jka…zbyteczna?!


Noitra: Pozwól, że cię oświecę…
- Numer na twoim boku…
- Nic nie znaczy…!!

BLEACH 292 – PRZERWIJ MOJĄ REPLIKĘ

Strona 9

Fighters: Uwooorgghhh!!
Uwah!
Fighters: Yaargh!

Dondo: Uważaj Renji!

Renji: Uwaargh!!!


Strona 10

Dondo: Czyż byłem niebezpieczny…m?

Renji: Ty debilu!! Ja jestem prawdziwy!!
- I czemu sam sobie zadajesz pytanie?! Jak nie jesteś pewny to nie atakuj!!

Pesh: Uważaj Dondochakka!

Renji: Gwargh!!

Pesh: Hah!? O rany.…Jesteś jak prawdziwy Renji…?!

Renji: Ty draniu… Od początku zamierzałeś to zrobić…

Ishida: Co wy wyrabiacie?!

Ishida: Właśnie rozpracowałem różnice między nami a klonami?!
- Słuchajcie!
Ishida: Przede wszystkim, pomijając skórę wokół oczu moich i Renjiego, są też różnice w jakości fryzur, chociaż to akurat trudno zauważyć…
Ishida: To są dwie podstawowe różnice…


Strona 11
Ishida: Następny jest Dondochakka. Nie ma kropek na jego plecach! To niesamowicie łatwo zauważyć…!!

Dondo: To nie kropki! Macie mówić na nie… kropeczki!!

Ishida: I na koniec Pesch! Myśle, że to najłatwiej zauważyć…
- Przypatrzcie się…!
Ishida: Jego klony mają na sobie spodnie…

Pozostali: CO?!

Renji: Ach, no ma rację!

Dondo: To prawda!

Pesche: Och! Nie wierzę, że nie zauważyłem tak znacznej różnicy…

Ishida: Nie zauważyłeś?! To gdzie się patrzysz podczas walki…?!

Renji: To całkiem poważne błędy…
- Nie mówcie, że ten dziad naprawdę jest idiotą?

Ishida: A niby ten, kto nie zauważył tych ‘poważnych błędów’ nim nie jest?

Strona 12
Szayel Aporro: Nie jestem idiotą.

Renji: O kutwa! On wszystko słyszał?!

Szayel: Ciuchy i plamy na jego plecach nie pojawiły się z powodu mojego wyczucia smaku… Dlatego je usunąłem…

Reji: Nawet klonom udziela się to twoje pokręcone hobby zmieniania ciuchów!!

Dondo: To nie plamy, to kropeczki!!

Renji: Ishida! Jest ich tutaj dużo za dużo! Musimy się jakoś wydostać!

Ishida: JAK?! Wcześniej nam się to nie udało?!


Strona 13

Renji: Nie łam się… Wpadłem właśnie na pewien pomysł.
Bankai!!
Renji: Baboon King, Zabimaru!!!!

Ishida: Idioto… jeśli użyjesz tego w takim miejscu…

Klony R: Bankai!! Bankai!! Bankai!! Bankai!! Bankai!!


Strona 16
Renji: Heh.
Renji: Tak jak myślałem. Ponieważ to moje klony, zauważyłem, że kopiują każdy mój atak…
- Pomyślałem, że jeśli spróbuję użyć mojego Bankai, spróbują i to skopiować…
Ishida: *kaszl**kaszl*


Strona 17
Renji: Te! Żyjesz jeszcze?!
- Co myślisz na temat mojego pomysłu?

Ishida: Gdzie to jest…?!
Ishida: Jakby to ująć…
- Jesteś taki sam jak Kurosaki!

Renji: Ha! Przestań! Nie poczuję się doceniony, jeśli użyjesz imienia Ichigo!

Ishida: Ależ oczywiście! Byłem dla ciebie zbyt…hojny!

Renji: Dondochakka i Pesh…z nimi wszystko OK.
- Są dość wytrzymali.
Renji: Naszym problemem jest SzayelApollo. Musimy na niego uważać.
Zaraz wydostanie się z tej kupy gruzu!


Strona 18
Szayel: …Och cóż…
Szayel: To miejsce nie nadaje się już do niczego…
- Ten który będzie musiał powiedzieć o tym Aizen-samie…
Szayel: …będzie dość nieszczęśliwy…


Strona 19
Ishida: …Klony …?!

Szayel: Skończmy z tym… Taka walka jest dość nudna.

Tekst na boku: Przyszły terror…!

Szayel: Zrobię to osobiście. Pozwólcie, że wam pokażę…
Prawdziwą potęgę Fornicarás.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Neutm (Registered User)
Posted on Sep 22, 2007
Spoczko, krzesełko ci się dostarczy, tylko powiedz kiedy. ;]

Poza tym chyba dałaś tłumaczenie idealnie w czas jak tak liczę ( 20+40= 60. 60 minut od 11:20 było kilka minut temu xD)

Po wielokropku chyba należy postawić spacyjkę :P

"Renji: Ty draniu… Od początku zamierzałeś to zrobi.ć…" kropa, kropa :P

" Renji: Dondochakka and Pesh…z nimi wszystko OK." to chyba miało być "i".

" Ten który będzie musiał powiedzieć o tym Aizen-samie…
Szayel: …będzie dość nieszczęśliwy…" to brzmi dziwnie.

Tak poza tłumaczeniem: czekam na es'ka ;P
#2. by juUnior (Intl Translator)
Posted on Sep 22, 2007
A ja sobie napiszę, że wkońcu ruszyła walka Ishidy i Renji'ego.. hiehie xD

A Nel to kolejna seks-bomba u Kubo.. i mam pytanie dla bardziej obeznanych z tym panem :p On nie rysował hentai wcześniej? :x xD
#3. by Neutm (Registered User)
Posted on Sep 22, 2007
Nie, narysował tylko jednego shonena. ( http://en.wikipedia.org/wiki/Zombie_Powder)


Chociaż myślę, że mógłby jakieś shoujo narysować.

About the author:

Alias: Acalia
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 90
Forum posts: 559

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 22, 2007 292 en Alkador
Sep 23, 2007 292 en cnet128
Sep 21, 2007 292 en spacecat
Sep 22, 2007 292 es DeepEyes
Sep 22, 2007 292 id ginousuke
Sep 22, 2007 292 pl Shapp.
Sep 22, 2007 292 de flummi
Jan 27, 2009 292 en molokidan
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 1, 2014 Sleipnir 2 en shadow-...
Oct 1, 2014 Shokugeki no Souma 88 en Eru13
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 36 fr Aspic
Sep 30, 2014 Chrono Monochrome 38 en aegon-r...
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 35 fr Aspic
Sep 30, 2014 81 Diver 103 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 102 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 101 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 100 en kewl0210
Sep 29, 2014 Mayonaka no X Giten 5 en Dowolf