Katekyo Hitman Reborn! 182

Kirimi the Great, thanks for translation ^^


-1-
Cel 182 : Sawada Tsunayoshi VS Strau Moscas

Tekst na górze: Niesamowicie szybka walka na śmierć i życie!!


-2/3-
________


-4-

Lal: Nie zbliżajcie się do nich.

Lal: o jedyny sposób by poradzić sobie ze Strau Moscą.

Lal: Jednostki Strau Mosca, które były użyte w pierwszej bitwie skrzynkowejbyły wypełnione najnowszymi przyrządami nawigacyjnymi i były zdalnie sterowane.

Lal: I w porównaniu z Gola Mosca, zarówno siły ofensywne jak i defensywne są zdecydowaniewiększe.



-5-

Lal: Na początek posiadają 20.000 poziomowe nano–strumieniowe uzbrojenie, którejest odporne na ataki płomieni.

Lal: Ich broń zbudowana jest z tego samego tworzywa, co zbroja, są także dobrze wyposażone w przypadku walki nakrótki dystans.

Lal: Sawada!! Co jest takie zabawne?
　
Reborn: Masz jakieś dziwne myśli na temat Lal, prawda?
Tsuna: Nie! Oczywiście, że nie!
Gokudera: Panie Reborn!!


Tsuna: Po…po… Po prostu pomyślałem, że to lepiej dla nas…
Lal: ?


-6-

Tsuna: (Bo, kiedy nikogo nie będzie w środku, nie będę musiał się martwić, że zabiję kogoś podczas niszczenia, prawda?)



-7-
_______


-8-

_________



-9-　

Tsuna: !!
(Gaz łzawiący!!)

Tsuna: Uuh…

Tsuna: (Zostały jeszcze trzy…
Bez stabilnego podłoża, nie mogę użyć X BURNERA.)

Tsuna: !!



-10-

Tsuna: Kuuh!

Tsuna: !!



-11-

Spanner: ……

Spanner: Ten chłopiec jest naprawdę X szefem Vongoli.
Ciśnienie uderzenia płomieniem – 8200FV.Jego średnia siła walki powinna być wyższa niż siła jednej jednostki Strau.

[* FV – jednostka płomienna]

Spanner: Ale z 4 jednostkami atakującymi równocześnie, moje Mosca będą o wiele,wiele silniejsze.



-12-

Tsuna: (Nie palą się…!!
kończy mi się powietrze…)



-13-

Tsuna: !

Tsuna: Guh!

Tsuna: !

Tsuna: ( Mam tyle kłopotu z zaledwiejednym. To do niczego nie prowadzi…)



-14-

Tsuna: (Będę musiał użyć tego…)

Zerowy punkt przejścia
Edycja Pierwsza



-15-

Tsuna: (Jeżeli walka będzie przebiegać tak, jak dotychczas, będę w niezłychtarapatach…)

Spanner: ….. Niesamowite…

Spanner: 16,738 poziomów uzbrojenia zostało zamrożonych…
Więc to jest ten legendarny Zerowy punkt przejścia EdycjaPierwsza…

Spanner: Ale dopóki rdzeń nie został zamrożony, Mosca nie umrze…
Jeśli jesteśmy zamrożeni…



-16-

Spanner: … To musimy się rozmrozić…
　
Tsuna: (Racja… Jeśli walka nadal będzie tak wyglądała, będę w tarapatach….)

Tsuna: Na to czekałem.

Spanner: !?



-17-


Zerowy Punkt Przejścia
Odnowienie

Tekst na boku: Jednoznaczny kontratak!!