Bleach 108

Based on Cnet's trans! Thanks a lot man!
HiyorixHirako is love!! Chap is uber!



Rozdział jest uber win! Kubo - właśnie dlatego ciągle czytam Blicza <3!



Strona 1
[Tekst na boku :Wszystko ma swoją przyczynę… Tak, nawet obecne walki Shinigami.]

[ tekst : Wahadło
– Zawraca.
– Ta historia zawsze wraca do przyszłości.
– Zatrzymuje się tu na chwilę.
– A my wrócimy na chwilę do przeszłości.
– Przynajmniej do jej najmniejszego z kawałków.
– Ale z tego powodu
– niesamowicie przyspiesza bieg wydarzeń do przodu.
– Nie mogła być dotychczas znana.
– Jednak
– Musi być poznana.
– To, co jest za nią, to prawda zakryta maską.

2-3
Bleach -108 (Bleach minus 108)
COFAJĄC WAHADŁO

[Tekst wewnątrz: Tam gdzie wszystko się zaczęło!
I zaczyna… Przeszły arc!!]

4
[Tekst: Sto lat temu]

Aizen: Dzień dobry!

Shinigami: Dzień dobry, panu!

Aizen: Dzień dobry!

Shinigami: Dzień dobry, panu!

Aizen: Dzień dobry!

Shinigami: Dzień dobry, panie poruczniku.

5
Aizen: Dzień dobry!
– Jest pan już gotowy, Kapitanie?

Shinji: Jasne…
–Wchodź.

Aizen: Przepraszam za kłopot.

6
Shinji: Co to ma być…?
– Masz na sobie normalne ciuchy?
[Ramka: Kapitan V dywizji (w tamtym czasie), Hirako Shinji]

7
Shinji: To czas na festiwal,
– Czy nie mówiłem ci, żebyś się wystroił i błyszczał?
– Sousuke!

[Ramka: Porucznik V dywizji, Aizen Sousuke]

Aizen: A co z panem, Kapitanie?

Shinji: Ja nie muszę, ja jestem Kapitanem!

Aizen: Dobrze, dobrze… Nie mogę być jedynym, który będzie miał na sobie jakiś szalony kostium.
– Poza tym to wcale nie festiwal, to ceremonia.

Shinji: Festiwal czy ceremonia, to nie to samo?

Aizen: Nie zgadzam się.
–… Przy okazji…
– Co to za muzyka, która od pewnego czasu tutaj gra?

Shinji: Jazz!
– To nowa rzecz ze świata ludzi!
– Niezłe, nie?

Aizen: Cóż, nie wiem…

Shinji: ...Więc, czemu zaprzątnąłeś sobie głowę pytając o to?

8
Shinji: Hej ta~~~~~~~m!
– Kapitan V dywizji Hirako Shinji jest tuuuuuuuuuu~~!
– Jest ktoś w domu~~~~~~?!
– Ale stary… przyłażenie do siedziby Pierwszej Dywizji jest naprawdę straszne…
– Zawsze się denerwuję…
– Może nie powinienem się tu pojawiać…

Aizen: Muszę przyznać, że nie wyglądasz jak wystraszony człowiek…
– Może powinieneś przestać szukać wymówek, by nie kłopotać się ceremonią…

Shinji: Ach, zamknij się!
– I tak nie możesz zobaczyć mojej twarzy z tamtego miejsca, Sousuke.

Aizen: Drzwi się otworzyły, powinieneś wejść.

9
Hiyori: Yo! Łysku-Shinji!!
– Chloernie godną zdeptania twarz masz dzisiaj, cooo!! { Hiyori – epic win! xD}

Shinji: Niech cię cholera, Hiyori!!!

Hiyori: Czegożeśchciał, nie mam zamiaru przepraszać!
– Nie zdążyłam jeszcze nic powiedzieć!!


10
Love: Och, po prostu przeproś, mała gówniaro!

Hiyori: Guahh!

Love: No naprawdę…
[Ramka: Kapitan VII dywizji, Aigawa Love]

Hiyori: Co ty do cholery zamierzasz, Love!!
– Sądzisz, że możesz się szlajać i tłuc w łeb poruczników z innych dywizji, co?!
[box: Porucznik XII dywizji (w tamtym czasie), Sarugaki Hiyori]

Love: Cóż, twojego kapitana nie ma w okolicy… a ktoś musi trzymać cię w pionie…

Hiyori: Przestań traktować mnie jak dzieciaka!!


11



Hiyori: Nie ma mowy, żebym przeprosiła tego cholernego gnojka!!
– Tylko spójrz na jego gębę!!
– KURWA, ale mnie wkurza!!!!

Love: Już dobrze, dobrze…

Aizen: Pan też powinien skończyć, Kapitanie…
– To niespotykane, by robić taki wyraz twarzy przed pozostałymi oficerami…

Shinji: Wszyscy już są?

Love: Całkiem.

Shinji: Co z 11 dywizją?

Love: Nie pokaże się.
– Nigdy nie słucha co się do niego mówi.

Shinji: Uch, dziesiąty ‘Kenpachi’ czy nie, jest jak wrzód na dupie.
– Czemu do cholery mianowaliśmy takiego prosiaka jak on Kapitanem?

12
Love: Nic nie poradzimy.
– W każdym razie,posiadacz tytułu „Kenpachiego” zawsze służy w 11 dywizji. Zawsze tak było.
– Jeśli chcesz mieć do kogoś pretensje, miej je do byłego Kenpachiego, który z nim przegrał.

Shunsui: Maju maju…
– Nie ładnie jest obgadywać ludzi za ich plecami…

13
Love: Co jest?
– Jesteś dzisiaj wcześniej, Shunsui-san.

Shunsui: Co chcesz przez to powiedzieć?
– Zawsze jestem w pierwszym szeregu!

Nanao(Risa?): Musiałam go skopać, żeby się obudził!

Shunsui: Czy mogłabyś nie mówić takich rzeczy przy innych Kapitanach?

Ukitake: Nie widzę dzisiaj Hikifune...
– Nie przyjdzie?

[Ramka: Kapitan XIII dywizji, Ukitake Juushirou]

Shunsui: Mmm…
– Wygląda na to, że przyłączyła się do nich.
[Ramka: Kapitan VIII dywizji, Kyouraku Shunsui]

Ukitake: Ciągle zajęta, tak?
– Nie było ogromnego powodu do pośpiechu, mogła przyjąć te sprawy nieco spokojniej…

Shunsui: Och, w rzeczy samej.

Shinji: Ale, serialnie…
– Wygląda, że tracimy Kapitanów w przerażającym tempie…

14
Shinji: Rok temu, Rose z 3 dywizji dołączył do nas. tzn. został Kapitanem 3 dywizji)

– A teraz w 12 dywizji też ktoś nowy…
– Czy naprawdę wszystko będzie Ok?

Shunsui: Cóż, sam wiesz…
– W pewnym momencie wszystko się zmienia…
– Żyjemy w czasach zmian…
– Jakby tak pomyśleć… ilu z dzisiejszych Kapitanów służyło przynajmniej 100 lat?
– Czy nie będzie to tylko Ukitake, ja i Yama–ji
Hm?

Ukitake: Nie całkiem…
– Nie zapominaj o Kapitan Unohanie.

Shunsui: Ochhh...
– Ależ oczywiście.

Ukitake: Nie powinieneś zapominać o swojej super–sempai, dostaniesz niezłą kocówę.

– Uff, to było straszne.

Shunsui: Ale hej…

15
Shunsui: Kapitan III dywizji odszedł na emeryturę.
– 12sta dostała awans.
– Nie wszyscy zmarli, tak jak kapitan dziesiątej
– Dość spokojnie, nie sądzisz?

Aizen: Awans?

Shinji: Ej, Sousuke!

Aizen: Ach -
– Bardzo przepraszam, nie mogłem się powstrzymać od przysłuchiwania się i ...

Shunsui: Nie martw się.
– Mnie to nie przeszkadza, Sousuke-kun.
– Co jest?

Aizen: Może to nie jest sprawa dla zwykłych poruczników jak ja…
– Ale … powiedział pan, że Kapitan dwunastej dywizji, Kapitan Hikafune nie przeszła w spoczynek ale została awansowana?

Shunsui: Dokładnie.

Aizen: Pozycja ponad Kapitanem… czyli w Centrali 46?
– Chociaż, muszę przyznać, że nigdy nie słyszałem, aby Kapitan przystąpił do Centrali 46ściu…

Shunsui: Nie, nie w Centrali 46.
– Przyłączyła się do…

16
Shunsui: Królewskiej obsługi specjalnej /(Straży królewskiej w innym przekładzie)

– Dywizji Zerowej.

Aizen: !!
– Królewskiej /(Straży...)

– Obsługi specjalnej… /(...Królewskiej..)


Ktoś: Hej tam…
– Wygląda, że przyszedł.
– Ten nowy gościu.
– Wszyscy stańcie w linii i przygotujcie się na…
– Staruszka…

17
_______

18
Urahara: Ech?

19
Urahara: Achhhhh...
– Nie mówcie mi…
– Że przyszedłem ostatni…???

[Ramka: Kapitan XII dywizji (nowo wybrany), Uruhara Kisuke]

Shinji: Co to ma być…?
– Ten nowy wydaje się być totalnym obijaką?!

Aizen: ...W rzeczy samej.
[ Tekst na boku: Shinigami… Aizen i Uruhara! Wahadło wymachuje nawet szybciej!!]
( w następnym rozdziale kolorowa stronka!)