Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 600 (2)
translation-is-ready

Fairy Tail 157

Dari Pegasus ke Para Peri

id
+ posted by acosk as translation on Oct 29, 2009 08:45 | Go to Fairy Tail

-> RTS Page for Fairy Tail 157

1
Fairy Tail
[Insert text: Fairy Tail Trivia! Kucing lebih cepat daripada bebek?!]
[Label: Seharusnya dia terbang saja…]
2
Wendy: Gérard!!
Charle: Erza bersamanya juga!
Erza: Wendy!
[Insert text: Nirvana yang terlarang berada dibawah kendali Enam Iblis!!]
Erza: Jadi kalian tidak apa-apa… / syukurlah
Gérard: Siapa kau…?
Wendy: ?!
[Insert text: Dapatkah hitungan mundur terakhir ke dunia kegelapan ini dihentikan?!]
Wendy: (Dia betul-betul tidak ingat…)
Erza: Memori Gérard sudah rusak sedikit… / Kelihatannya dia tidak mengingat siapapun di antara kita sekarang.
Gérard: Apa aku... / ...mengenalmu?
Wendy: Huh?
[Chapter 157: Dari Pegasus ke Para Peri]
3
Wendy: (Memorinya…?! // Aku mengerti… itu sebabnya…)
Charle: Aku hanya berharap kau setidaknya tidak lupa cara menghentikan Nirvana dibanding yang lain!!!
Gérard: Formasi Penghancuran Diri sudah tidak ada gunanya saat ini… // Aku tidak tahu harus melakukan apa lagi. // Maaf.
Wendy: Tidak mungkin…
Charle: Jadi apa yang akan terjadi pada Guild kami?!!!! // Itu disana… persis di depan kita!!!!
Erza: Apa ini…?
4
Cait Shelter: Master~! // Aahhh~! // Semua sudah selesai... // Aahhhh...
Rorbaul: Kenapa kalian begitu panik?
5
Rorbaul: Ini takdir kita. // Perhitungan atas dosa nabura besar kita.
Zero: Kebenaran… Musnahlah dari hadapanku!!!!
Erza: Mereka tidak… menembakkan Nirvana?!!
Wendy: HENTIKAAAAAAN!!!!
6
[no text]
7
Zero: Apa?!
Cait Shelter: Meleset?!!
8
Wendy: Aahh!
Erza: Ngh...
Gérard: Apa yang...
Ichiya: Mehhhhhn!
9
Zero: Kaki Nirvana kena…?!! // Apa yang terjadi?!!
Erza: Itu… // Kapal Udara Pengebom Sihir… // …Christina!!!!
10
Hibiki: Dapatkah kalian mendengarku?! Siapa saja…?! // Jika kalian selamat, maka tolong jawab!!!!
Erza: Hibiki?
Wendy: Ahhh...!
Hibiki: Erza-san? // Dan Wendy-chan! Kalian berdua selamat!
Ichiya: Aku juga tergolong selamat…
Hibiki: Senpai!! Syukurlah!!
Erza: Apa yang terjadi disini? Bukankah Christina telah dijatuhkan…
Hibiki: Leon-kun menciptakan pengganti tiruan buat sayap yang rusak dengan sihirnya… // …dan kita berhasil mengudara melalui kekuatan gabungan sihir boneka Cherie-san dan sihir udaranya Ren.
11
Cherie: Aku belum pernah… memanipulasi sesuatu yang sebesar ini sebelumnya…
Ren: I.. Ini bukannya berat atau semacamnya…
Hibiki: Serangan barusan berkat sihir saljunya Eve.
Charle: Kalian semua…
Eve: Aku menggabungkan sihirku dengan amunisi sihir berat milik Christina… / Tapi walau begitu… aku bahkan tidak bisa menghancurkan sebuah kaki saja… // Dan setelah … tembakan itu… / Aku kehabisan… tenaga…
Wendy: Terima kasih, semuanya…
Hibiki: Jadi, begitulah keadaannya. Aku rasa kami semua sudah cukup terkuras. Kami tidak bisa melakukan serangan seperti ini lagi…
12
Wendy: Christina…!!!
Charle: Dia terjatuh!!!
Cherie: Aku… aku minta maaf… aku sudah… / …tidak mampu…
Ren: Cherie!!! // Kau benar-benar… // …memaksakan diri terlalu keras…
Hibiki: Jangan kuatirkan kami!!!! Dengarkan saja ini, kalian semua!!!! // Butuh sedikit waktu, tapi akhirnya aku berhasil menemukan informasi yang kita butuhkan di dalam Arsipku!!!!
13
Hibiki: Cara untuk menghentikan Nirvana!!!!
Erza: Sungguh?!
Hibiki: Seperti kalian lihat, Nirvana memiliki enam struktur seperti kaki, khan? // Baik, kaki-kaki itu… sebenarnya adalah katup untuk menarik keatas kekuatan sihir dari bumi. // Kristal Lachryma yang berfungsi untuk mengendalikan proses pengisapan itu ditempatkan di puncak dari setiap kaki itu.
14
Hibiki: Jika kalian bisa menghancurkan semua keenam kristal tersebut pada saat bersamaan, semua fungsi Nirvana akan terhenti. // Kalian tidak bisa menghancurkannya satu persatu!!! Jika kalian lakukan, kristal yang lain akan segera memperbaiki area yang rusak!
Erza: Semuanya sekaligus?! Tapi bagaimana?!
Hibiki: Aku mau membantu dengan timingnya… tapi kurasa telepati ini tidak akan bertahan lebih lama // Nghh!!
Orang2: Hibiki-san!! // Hibiki!!!
Hibiki: Aku telah mengunggah waktu persisnya ke dalam kepala kalian. // Aku tahu kalian dapat melakukannya!! Aku percaya kalian!
Wendy: Dua puluh menit?!
Hibiki: Itulah saat sebelum Nirvana selesai mengisi tenaga untuk tembakan kedua.
Zero: Sungguh sia-sia…
15
Gérard: !!!
Lepn: Siapa itu?!!
Erza: Suara ini…
Wendy: Itu si Brain!!!
Hibiki: Apa dia menyusup di telepatiku?!!
Zero: Namaku Zero. // Aku adalah Master dari Oración Seis.
Ren: Master dari Oración Seis?!
Zero: Pertama, ijinkan aku memberikan pujianku padamu. // Aku tak pernah menyangka akan ada orang lain di dunia yang bisa menggunakan “Arsip”, sihir yang sama dengan Brain…
Hibiki: (Aku mengerti… Jadi begitu caranya dia mengetahui lokasi Nirvana…)
Zero: Sekarang dengarkan aku!! Para penyihir Cahaya!!! / Dengan ini aku akan terus menghancurkan semuanya!!!!
16
Zero: Aku telah memulai dengan menghancurkan tiga rekan kalian. // Si Dragon Slayer, si penyihir pembuat es… / …si penyihir Roh Bintang… oh, dan kucingnya juga.
Hibiki: Natsu-kun dan yang lainnya…?!
Erza: ......
Wendy: Kau berbohong!!!
Zero: Sekarang, kalian membicarakan akan menghancurkan seluruh Lachryma sekaligus, bukan? // Baiklah, aku sendiri saat ini berdiri di depan salah satu dari kristal Lachryma tersebut! // Wahahahahah!!!! Selama aku ada di sini, kalian tidak punya harapan untuk menghancurkan mereka sekaligus!!!!
17
Hibiki: Dia memutuskan hubungan batin… // *hosh* / *hosh* // Kesempatan menemukan Zero pada tujuan kalian adalah satu di antara enam… dan kita mungkin bisa mengasumsikan hanya Erza yang punya kesempatan untuk mengalahkannya.
Charle: Tunggu!!! // Kita tidak punya… enam penyihir…! // Kita tidak punya enam penyihir yang kita butuhkan untuk menghancurkan keenam Lachryma!!!!
Wendy: Aku… Aku… tidak bisa menggunakan sihir penghancuran… Maafkan aku…
Erza: ?!! // Kita punya dua kandidat di sini. // Apa tidak ada penyihir lain yang bisa bergerak?!!
Ichiya: Kalian memilikiku, bukan…? / walaupun aku terikat…
Hibiki: Ichiya-san!!! // Itu jadi tiga!!!
18
Hibiki: Ini tidak baik… Sihirku hampir… hilang seluruhnya… Aku tidak bisa… mempertahankan sambungan…
Erza: Kita butuh tiga lagi!!! Seseorang, jawab! Cepat!!
Leon: Gray… // Bangunlah……… // Kau adalah murid yang membanggakan dari Ur, bukan…? // Kau tidak boleh kalah dari bajingan ini…
Cherie: Lucy… Aku betul-betul tidak tahan padamu… // Bersikap penuh percaya diri hanya karena kau sedikit manis… // Kau bodoh, dan ceroboh, dan lemah, dan tetap saja…
19
Cherie: Tetap saja kau selalu… // …selalu memberikan segalanya pada apapun yang kau lakukan…….. // Bagaimana aku bisa membencimu kalau kau mati…? // Itu akan meninggalkan sisa rasa yang buruk… jadi jawablah, kenapa tidak…?!
Wendy: Natsu-san......
Charle: Kucing jantan......
Erza: Natsu...
Hibiki: Natsu-kun… // Bisakah kau dengar… // …suara kami…?
20
Natsu: TENTU KAMI BISA!!!!
[Insert text: Tembus juga!! // Keinginan mereka! Emosi mereka!! Harapan dari Cahaya!!!]
[Bottom text: Terbitan berikutnya, akan ada chapter utama dan juga bonus chapter!! Bersambung di Chapter 158: “Pintu Memori”]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked acosk for this release

Hardodzio

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: acosk
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 7
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Oct 27, 2009 157 en cnet128
Oct 27, 2009 157 de Allin
Oct 27, 2009 157 es eddy0331
Oct 27, 2009 157 ru Memento_Mori_676
Oct 27, 2009 157 es Gôthii
Oct 27, 2009 157 th Ju-da-su
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 21, 2014 Haikyuu!! 130 en lynxian
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210
Oct 19, 2014 JoJo's Bizarre... 36 en kewl0210
Oct 18, 2014 Bleach 600 en BadKarma
Oct 18, 2014 Ring 7 en kewl0210
Oct 18, 2014 Hitoribocchi no... 21 en Bomber...
Oct 17, 2014 One Piece 763 en cnet128
Oct 17, 2014 Bleach 600 en cnet128