Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/7/14 - 7/13/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 503 by Bomber D Rufi , Bleach 588 (2)
translation-is-ready

Fairy Tail 158

Pintu Memori

id
+ posted by acosk as translation on Nov 5, 2009 03:45 | Go to Fairy Tail

-> RTS Page for Fairy Tail 158

1
Fairy Tail
Minggu ini, dua chapter dengan harga satu!
[Insert text: Peringatan misteri!! Apa penyihir ini tidak dalam mood yang baik?!]
2
Chapter 158: Pintu Memori
[Side text: Hati yang pantang mundur ini… // …membawa harapan baru!!]
Natsu: Kami bisa mendengarmu…
Gray: Hancurkan keenam Lachryma…… // …pada saat… yang sama…
3
Lucy: Dan yang beruntung bisa memukul si Zero di mukanya juga… // …betul?
Happy: Delapan belas menit lagi… // Kita harus bergegas… Kita harus melindungi Guild Charle dan Wendy!
4
Hibiki: S… Sambungan ini tidak akan bertahan… lebih lama… / Aku telah mengirimkan peta ke semua kepala kalian……… // Tiap… Lachryma… ditandai dengan nomor……… / Sebelum sambungan terputus… tiap kalian putuskan… memilih satu nomor…
Natsu: Nomor satu!!!!
5
Gray: Dua
Lucy: Aku akan mengambil nomor 3!! / …tolong jangan biarkan Zero ada di sana…
Ichiya: Aku akan menangani nomor empat!!! // Parfum memberitahuku bahwa itulah yang terdekat dari lokasiku!
Erza: Kurasa yang kau maksud petanya.
Ichiya: Apa perlu blak-blakan begitu…?
Erza: Aku akan menangani nomor lima.
Natsu: Erza?!! // Kau baik-baik saja sekarang?!
Erza: Ya… // Terima kasih pada seseorang.
Gérard: Kalau begitu aku akan- // ?!
Erza: Kau akan mengambil nomor enam.
Natsu: Ada orang lain disana? // Siapa yang barusan itu?!
6
[Side text: Ocehan Mashima (1): Aku tidak punya waktu bermain game! Aku punya begitu banyak game yang sudah kubeli tapi bahkan belum kubuka… Tapi aku akan memainkan Winning Eleven 2010.]
Erza: Natsu belum mengetahui situasimu. / Dia masih menganggapmu musuh. / Kau harus tetap diam.
Natsu: Hey!!!
Gray: …Kita kehilangan sambungan…
Lucy: Hibiki betul-betul sudah mencapai batasnya…
Happy: Bagaimanapun, kelihatannya kita punya enam orang! // Ayo berangkat!! / Siapapun yang bertemu dengan Zero harus mengalahkannya!! Setiap orang punya posnya masing-masing untuk diurus, jadi jangan mengharapkan bantuan!!
7
Ichiya: Nghhh… // Mehhn… / Mehhn…! // Mehhhhhn! // Nomor empat!!! Aku harus mencapai nomor empat!!!! / Semua orang mengandalkanku!!!! // Aku tidak bisa mengkhianati harapan mereka!!!!
[SFX: (lots of panting)]
Ichiya: Aku tidak… kehabisan nafas… sama sekali… // Aku masih muda!!!
[Box: Lachryma No. 1]
8
Zero: Jadi kau masih hidup? // Apa urusanmu di sini? // Bocah. // Hm?
9
Natsu: Mari kita lihat siapa yang akan menjadi hancur pada akhirnya… // Aku, atau kau!
Erza: Aku berani menduga Zero ada di Lachryma nomor satu.
Gérard: ?!!
Wendy: Itu tempat yang dituju Natsu-san!!!
Erza: Dia punya hidung yang sangat bagus. / Aku tidak ragu dia memilih nomor itu memang karena itu lokasi Zero.
10
[Side text: Ocehan Mashima (2): Bobby-kun, orang menyeramkan dalam staffku, baru saja berulang tahun, jadi aku memberinya moe-game.]
Wendy: Kalau begitu kita harus pergi membantunya!! Jika kita semua bertarung bersama -
Erza: Jangan meremehkan Natsu. // Kita bisa mempercayainya untuk menangani ini.
Gérard: Na... // ...tsu...
Erza: Sekarang, ayo kita menuju pos kita masing-masing!! / Nomor lima untukku. Gérard, kau nomor enam.
11
Erza: Gérard?
Gérard: Tidak… // Ini… bukan apa-apa… // Natsu… // Dragneel………
Natsu: HNNNNNGGGHHAAAAAAAHHHHHH!!!!
12
[tidak ada tulisan]
13
[tidak ada tulisan]
14
Zero: Hm. // Gerakanmu lebih mengesankan dari sebelumnya.
Natsu: !!
Zero: Dark Capriccio!!!!
Natsu: Ngh...!
15
Zero: Jangan salah mengira sihirku sama dengan milik Brain.
Natsu: Guahhh!
Zero: Hahah.
16
Natsu: Nghahh! // Waghh!
Zero: Ahahahahahah!!!! // Siapa diantara kita yang akan hancur, kau tanya?!! // Aku kira itu terlalu jelas!!!!
Natsu: Karyuu no...
17
Natsu: TEKKEN!!!!
[TN: Tinju Naga Api]
Natsu: Nghhhhh... // ...HAAAAAAAA... // ...AAAAHHHHHHHHHH...!!
18
Natsu: *pant* / *pant* // *pant* / *pant*
Zero: Menghentikan sihir yang dirancang untuk penetrasi secara langsung… // Sangat menarik… // !!
Natsu: !!!
19
Natsu: Guahhh!
Zero: Siapa disana?!
20
Natsu: Géra...rd...
Zero: Kau… // Jadi ingatanmu telah kembali…?
[Insert text: Iblis terlahir kembali?! Langkah kaki yang menggema ini… menyiarkan kedatangan dunia kegelapan!!]
[Bottom text: Minggu depan, Fairy Tail akan ada sampul, halaman berwarna, dan akan ada artikel anime spesial!! Bersambung di Chapter 159: Api Kemarahan]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked acosk for this release

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Sarvorva (Scanlator)
Posted on Nov 5, 2009
thanks cosk...

About the author:

Alias: acosk
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 7
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Nov 2, 2009 158 th Ju-da-su
Nov 3, 2009 158 en cnet128
Nov 3, 2009 158 de Allin
Nov 5, 2009 158 ru Memento_Mori_676
Aug 28, 2010 158 pl simivar
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 23, 2014 Gintama 503 en Bomber...
Jul 23, 2014 Naruto 685 en aegon-r...
Jul 23, 2014 Naruto 686 de KujaEx
Jul 23, 2014 Toriko 286 en kewl0210
Jul 23, 2014 3-gatsu no Lion 33 en kewl0210
Jul 22, 2014 Galaxy Express 999 9 en Hunk
Jul 22, 2014 Naruto 684 en aegon-r...
Jul 22, 2014 81 Diver 39 en kewl0210
Jul 22, 2014 Gintama 502 en kewl0210
Jul 22, 2014 Bleach 588 en BadKarma