Note: This trans is exclusive for HRP and JAC Group. :D

Ugh, fifty-six pages was a pain. But I'm happy, I did it in record time. :eyeroll

p1
Man: H-How'd you get in here!?
T-this is an isolated cell!
Haa...
A demon..?

Text on side: The demon of vengeance comes out from the dark!?

Demon: For your sin,
your death will be the price.

p2
The blood-stained mask of the devil.
Making the most important decision.
File 2: From darkness, the demon of vengance arrives.

p3
Shirogane: A Noh Mask spirit?

Text Box: Summary of last chapter,
Investigator Shirogane Hinako of PSI worked on a case that had to do with murders by burning. By chance, she also met Kirisaki Kirio. With Kirio's cooperation, they were able to solve... Read More " "

This is my first time trying to translate a chapter so I'm clueless. :( What do I do if there's no prefix icon yet? And I hope I'm doing this right. Sorry. :(

p1
Homura: Yes! That person!
Quickly arrest him!

Police: Be quiet!

Kirio: Let go of me!

Text: The start of the outbreak of events
two people,
what will awaken their power?

Kirio: I didn't do it!
I'm not the murderer!

p3
Text: Searching for the boy's track!
Why does he conceal himself in puzzles...!?
Unwrapping the puzzles of the paranormal crimes of terror!

p4
Text: Consecutive mysteries, will the puzzle of explaining who the criminal is be solved!?
There have been crimes where the body is burnt.
Within the neighborhood, there have been a number of... Read More " "