[sizeptpt=2]Here's this weeks Malay!

Frame 1
Hidan: てめーまで捕まってどーすんだよ角都！
Kakuzu! Ko kena tangkap buat ape?!
オイ！オイ！オイ！こりゃハッキリ言ってマズいんじゃねーの　かァ！？
Oi, masalah ni!

Frame 2
Shika: まずい？
Masalah?
…オレの計算じゃ　この手順でお前らを捕まえた時点で終わりだ
Kalo ikut2, bile aku tangkap korang, dah “game over” de.


Pg 2
Frame 1
Kakashi: うまくやったな…
Bagos.

Frame 4
Hidan: ヤロー…
Celake!

Frame 7
Shika: 今度は狙う順番を間違えないからよ
Kali ni, aku mest tak buat salah!


Pg 3
Frame 3
Hidan: てめーの顔は覚えたぜ！
Aku dah ingat muke... Read More " "

Heres this weeks Malay!
Credits to WinterLion-chan!


Pg 1
Frame 1
Kakuzu:
Jom, Hidan.
Hidan:
Celake ah kapten tu, aku sumpahkan kang...

Frame 2
Isumo:
Ape jadi?
Diaorang nak cabut eh?

Frame 3
Asuma:*batuk*

Frame 4
Ino:
Sensei!
Chouji:
Asuma-Sensei!

Frame 5
Shika:
Ino! Chouji! Kena gerakkan Asuma skarang gak!

Frame 6
Hidan:
Baru aku kate, sbelum aku balik, jgn gi mane2!

Frame 7
Die dah nak mati pon...

Pg 2
Frame 2
Hidan:
Jumpe nanti ye?

Frame 4
Shika:
Chouji! Ino! Cepat ah!
Ino:
Aku guna Medical Ninjutsu!
Chouji:
Hm!

Frame 5
Asuma:
Tak yah ah.

Pg 3
Frame 1
Asuma:
Dah tamat, aku pon dah tau.

Frame 2
Kau pon patot tau...

Frame 3
Shika:
Senyap ah!

Frame 5
Chouji:
Ino…

Frame 6
Ino:
Empat bahangian yg kritikal...


Pg 4
Frame 1
Ino:... Read More " "

Heres a malay quiky!
Yes, I'm coming out of retirement, seeing as I have alot more time in my hands now.
They might also be late from time to time. =)



Pg 3
Frame 2
……Asuma…


Pg 4
Frame 2
Hidan: Rasanya… bestnye…

Frame 3
Shika: Asuma——!!


Pg 5
Frame 2
Shika: Guh

Frame 5
Hidan: Dah siap, Kakazu.

Frame 6
Kakuzu: Aku dah nak siap pon.


Pg 6
Frame 1
Izumo: Celaka…

Frame 2
Kotetsu: Guh…

Frame 4
Shika: …Angsat

Frame 5
Shika: Bangsat la kau ni!! (Bastard dlm bhs mlayu pe eh?


Pg 7
Frame 2
Kotetsu: Guh

Frame 3
Shika: Guah!


Pg 8
Frame 1
Hidan: Ape bende ni?!

Frame 2
Kakuzu: Bende ni tak kasi orang nampak… (Sight blocker? Penda!)


Pg 9
Frame 4
Hidan: Pedang Kehitaman!


Pg 10
Frame 1
Kotetsu: Guh

Frame 6
Ino: Shikamaru, kita orang... Read More " "

No, I haven't really translated this, seeing as I don't know japanese...
Thanks to HisshouBuraiKen, hope you don't mind, mate, I've actually played around and modified his translation to give it the all-american feeling!
Enjoy!


Page 1:
Text: Shimakaru comes up with the "best move". What is his plan?
Hidan: Arrgh…
Kakuzu: That jutsu forces the opponent to copy the user eh?

Page 2:
Text: Shikamaru presses on!
Title: There’s not going to be an “after”.

Hidan: Shit, he knows…
Izumo: What ya doing?!

Shikamaru: Trying to pull him outta the damn circle.
Succeed and his jutsu will… be de-activated.

Page 3:
Izumo: Sure ‘bout that?
Shikamaru: The scythe…
Three blades… theres a reason for that…
He... Read More " "

Enjoy!
Nikmatilah! :smile-big


2

Zetsu: ドウヤラ済ンダヨウダナ
Nampaknya, kau dah hamper siap.
長ッタラシイ儀式モオワッタカ
Lamanya.

Hidan: どいつもこいつもうるせーヤローだ
Kau ni, sama bising dengan... Read More " "

Okay, here’s my malay Naruto translation…
Thanks centimetre…

Dah la…
Malas la aku, from now on, aku nak guna bahasa pasar… okey tak? xP


Pg. 01
Sai: Cara cepat kalau nak diaorang faham aku…
Sai: Pertama sekali, dekatkan jarak hati orang tu…
Sai: Misalnya bila jumpa, kegunaan “-san”, “-kun”
Sai: Jarak tu akan kekurangan…

Pg. 02
Sai: Aku kena biasalah panggilnya dengan nama diaorang…
Sai: Kalau untuk nama haiwan peliharaan, nama pendek? (Mana lah aku tau “nickname” tu ape..)
Sai: Nama pendek tu digunakan untuk orang yang dekat pada kamu…
Sai: Ohh…
Sakura: Ha, jumpa pun…

Pg. 03
Sakura: Huh...?
Sakura: Sai?
Sakura: Kau kat sini, cari buku seni ke?
Sai: Sakura-san...
Sakura: Ehh? Tengah baca?
Sai:... Read More " "

Yes, I managed to get this done...
In all the stress of preparing for my exam,...
I found that doing this relieves me of the stress...
And I was a bit guilty for not doing a translaton this week...
So here it is!
Enjoy!


Muka Surat 1
Berbicaraan bersama Kyuubi.


Muka Surat 2

Kata2 Tepi:
Perbualan pun bermula…

Kyuubi:
Susah untuku percaya kau dah sangat kuat sampai boleh nampaku dalam Naruto.
Aku benci mata sharingan…
Kau ada kekuatan dari darah garis yang disumpah itu…

Sasuke:
Nampaknya, ini bukan kali pertama kau berjumpa dengan “mata” ini…
Maknanya…


Muka Surat 3

Sasuke:
Kau adalah raksaksa, Kyuubi!

Kyuubi:
Kekuasaan di mata itu… dan chakra yang lebih tak menyenangkan daripadaku sendiri…
Macam Uchiha... Read More " "

Enjoy!

For the scanlation go to:
http://rapidshare.de/files/21555437/Naruto_ch308_malay__zetman_.zip.html
Credits to zetman! xP


Muka Surat 1

Sakura:
Sasuke-kun!

Kata2 Tepi:
Sasuke keluarkan pedangnya…


Muka Surat 2

Kata2 Tepi:
Sai menghalang Sasuke…

Tajuk:
Kuasa Sasuke…


Sasuke:
Kau halang dengan tepat...

Muka Surat 3

Yamato:
Sekarang...

Muka Surat 4

Naruto:
Aduh!

Sasuke:
Chidori yang mengalir!

Sai:
Ah!

Muka Surat 5

Naruto:
Adoi...


Fikiran Sakura:
Chidori yang mengalir dari badanya?!

Muka Surat 6

Sakura:
Kali ni, aku pun tolong!

Sakura:
Aku akan halang Sasuke-Kun!

Dengan kuasaku sendiri!


Muka Surat 7

Yamato:
Mata tu…
Dia ni, bahaya!

Muka Surat 8

Sasuke:
Dan halangan kau, gagal…

Muka Surat 9

Sakura:
Yamato-Taichou!... Read More " "

Heloo! Here's Malay by me!


Muka Surat Pembukaan

Rupa Sasuke tak berubah, tetapi rasanya seperti dia sudah sangat kuat.


Muka Surat 1

Yang tengok dari atas ialah kawan mereka.
Sasuke: Kau pun kat sini?
Sasuke: Ha, Naruto?
Sasuke: Kakashi ada ke?


Muka Surat 2

Yamato: Minta maaf, aku bukan Kakashi-san, tetapi aku penggantinya.
Yamato: Pasukan Kakashi akan bawa kamu balik ke Konoha.
Sasuke: Pasukan Kakashi? Huh?


Muka Surat 3

Sakura: Sai!
Sakura: Jadi betulah, kau memang…?
Sasuke: Diakah yang pengganti aku selama ni?
Sasuke: Dia kata nak melindungi hubungan aku dan Naruto…
Sasuke: Sekali lagi, orang yang lemah termasuk.


Muka Surat 4

Sakura: Apa?!
Sai: Ya, memang betul tugas aku untuk bunuh Sasuke.
Sai: Tapi... Read More " "

410:
ナミ巨大化
Pertukaan Nami yang besar.

==page 3==

Luffy:
どけよ
Bagi aku jalan..

扉の奥にロビンがいるんだろ!!!
Aku tahu Robin sebelah pintu tu.

Lucci:
いるだけだ
Macam tu lah dia, tak akan gerak.

会えやしない
もう２度とな・・・
Kau tak akan jumpa dia lagi.

Side... Read More " "

Muka Surat Pembukaan

Perjumpaan
Tolong, rehat sebentar sahaja...
Hanya yang kecil sebelum pengembaraan saya...

Muka Surat 1

Sai menangkap Sasuke!
Sasuke: Hubungan..?
Sasuke: Kamu bangunkan saya...
Sasuke: Untuk cakap tentang hubungan..!?!?

Muka Surat 2

Yamato Bunshin: Apa itu?
Kabuto: Sasuke-Kun, dia senang marah bila dibangunkan...

Muka Surat 3

Naruto: Apa tu?!
Sakura: ?!
Sakura: Di sana..
Yamato: Charka Sai...
Sai: Adoi..

Muka Surat 4

Sai dikenakan... lagi!
Sai: !
Sai: Kamu kuat...
Sai: Pandai kau habiskan jutsu saya...

Muka Surat 5

Naruto: ...Sai!
Sakura: Jumpa kamu.

Muka Surat 6

Sakura: Kau! Apakah yang kamu mahu?!?
Sakura: Berapa kali lagi kamu mahu mainkan kami sebelum puas?!?!
Sasuke: Oh, Sakura...

Muka Surat... Read More " "