Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!

Buyuden 8

chapter 8: gloves of pride

en
+ posted by aegon-rokudo as translation on May 22, 2011 13:11 | Go to Buyuden

-> RTS Page for Buyuden 8

1
chapter 8: gloves of pride\\
text: I Will not let you shame boxing!!\\
2
aah? I shame fighting sports?\\
text: moka… stands again!!\\
I see… if you underestimate me to that extent, I have no other choice…\\
To beat the hell out of you in a normal way would have been boring so I thought to do it with a particular façade, but…\\
It seems that to cheeky brats like you there is the necessity to teach once for all the strength of a man\\
3
the strength of a man?\\
eh\\ a coward that prepared a protector for his torso to fight a female opponent several years younger than him speaks of “man’s strength”… It is too easy to counter what you are saying\\
shut up, I will take it off then!!\\
now remove your glove too!\\
I’m barehanded now and that’s not fair!\\
I’m fine like this\\ this is my trusted boxing style!\\
To begin with our physique and gender are different so to the hell with fairness\\
4
I see…\\if that’s the case… there is no need to hold back!\\
5
seyaa!!\\
m-moka*!!\\
TLN:kurosaki-kun!!!\\
Hyahahaha, this the uramawashi geri*\\
TLN: reverse turning kick. I left it in Japanese because I heard some of my friends that do karate use this kind of terms so I think it should be enough known\\
Did you think that I would use the same pattern again!?\\
6
wha…\\
no good, it was too shallow\\
damn, I though I have landed a good hit…\\why aren’t you down!?\\
7
tsk, the hell with “trusted boxing style”!!\\
boxing itself…\\
is only a sport frozen by its own rules…\\
you cannot even use back hand blows, it is a defective fighting sport!!\\
8
ha\\
9
m-mokaaaa!!\\
TLN:kurosaki-kuuuuun!!!\\
10
you cannot even attack you opponent if he faces you with his back…\\
it is a conservatory sport cordially protected by rules and social classes, that’s the real form that “trusted boxing” of yours\\
damn, stop it you bastard!!\\
o…\\
ouch!!\\ Let me go brat!\\
nof a chanfu…!\\(not a chance)\\
11
I told you to let me go!!\\
Thanks a lot take-kun…\\ you can let him go\\
I don’t need any assistance to beat this punk, I’m still good\\
12
what!?\\
I was blown away because of his body’s weight but…\\
Don’t think you have some advantage because I did not remove my gloves\\
Boxing gloves\\do not exist for the sole purpose to not injure you opponent with fatal wounds\\
But they protects your fists and act as a shield to protect your body from your opponent attacks!!\\
None of my attacks passed through her guard…!!\\
13
you brat, you don’t have the spare time to make excuses!\\
you were quite fluent when you were speaking about fighting sports but…\\
your breath is heavy now. Your body is at its limit\\
sfx(near the punk):haa haa(heavy breath)\\
14
I don’t now how many years passed since you stopped doing karate but…\\
With that ridicule level of skill, you are 1000 years too early…\\
15
to pretend to know other people martial arts and make fun of them!!\\
17
sorry take-kun\\
I really was an idiot…\\
An incredible idiot fixated on fighting sports…\\ I was swayed by things like boxing and sandbags and easily tricked by someone like him…\\
You should to the hospital, just in case\\
Even if it is not that big now, tomorrow it will become swollen\\
See you\\
18
m-moka!!\\
eh?\\
t-to be honest I know someone who could be a good boxing friend\\
he is serious and he is able to study and train…\\ and above that he began to have a certain real interest in boxing\\
as a friend, would he be ok for you?\\
yes\\
text: next chapter a new development!!\\

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

6 members and 4 guests have thanked aegon-rokudo for this release

magicbulletgirl, PROzess, Tiranofrome, max mahito, wyldsblazer, Andmoreagain

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: aegon-rokudo
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 938
Forum posts: 102

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210
Oct 19, 2014 JoJo's Bizarre... 36 en kewl0210
Oct 18, 2014 Bleach 600 en BadKarma
Oct 18, 2014 Ring 7 en kewl0210
Oct 18, 2014 Hitoribocchi no... 21 en Bomber...
Oct 17, 2014 One Piece 763 en cnet128
Oct 17, 2014 Bleach 600 en cnet128
Oct 17, 2014 Shokugeki no Souma 90 en Eru13