Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 595 (2)

Naruto 547

chapter 547: the things that hold value!!

en
+ posted by aegon-rokudo as translation on Jul 15, 2011 16:39 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 547

At the beginning I sucked a little with this translation but then I made a very good checking so I think that its final quality is really good. I hope you will agree with that...

1
gaara’s father falters before his son new appearance!!\\
… you are not a jinchuuriki anymore!?\\
what do you mean by that?\\
The group of people that now is manipulating you took the shukaku from me making me die once\\
But thanks to the combined power of chiyo-sama and of one of friends I have been resurrected as you can see\\
… chiyo-baa did that!?\\
plus… a friend you say!?\\
are you saying that you were able to make a friend!?\\
hey what kind of sad brat was your son?\\
he has the right age to make friends\\
father, you tried to kill me 6 times in the past… each time I feared and resented you…\\
but now I don’t resent you anymore\\ now I can understand the things that you had to do…\\
2
chapter 547: the things that hold value!!\\
inserted text: the battle between kazekages, father versus son!!\\
Now I am kazekage too\\
In order to defend my village I will deal with anything that threats it\\ that’s the role of the one who is in charge\\
You…\\became… the kazekage…?\\
It’s not just that… he became general commander of the shinobi’s alliance’s battlefield regiment!\\ every other kage acknowledge the fact that he is one of them in spite of his young age\\
I see… I thought that it was strange that I could feel different kinds of chakra belonging to groups of people coming from every single village out there but…\\
To think that you would form a shinobi alliance…\\
3
charisma comes out from the fact the doesn’t have eyebrows!\\ Ah that’s right, I don’t have eyebrows too!\\
then what about your puny little beard mizukage?\\
he you son huh… he is a good shinobi\\
hey if you must kill someone begin from the bandage bastard here! I will help you as much as I can!\\
he is small… he is a premature child\\ are you sure that it is ok like this?\\
but he is compatible\\
after the other 2, finally you have a compatible son\\
you have to raise this child with utmost care\\
let me see the face of the baby…\\
are you all right karura!?\\
4
he is… very small…\\
karura-sama’s heart rate is going down…\\
what the hell are you doing! Hurry up!!\\
that boy is a failure too\\ he began to go out of control\\
haa…\\
5
if the disarmament continues like this the hidden sand will not recover its former glory\\
we have to gather more talented ninja in order to make deals with other countries\\ plus we have to use the shukaku in one way or another!\\
because the jinchuuriki is not playing his role we don’t have other choice but to rely on the kazekage.dono’s new technique, the golden sand, to make those deals with other countries and stabilize the village\\ and then about gaara…\\
yashamaru… I have something to discuss with you after this…\\
yes\\
but… gaara-sama is still a child…\\
until know I have ascertained the values of several thing around me\\... I have to ascertain his value as well\\
tomorrow I will test him…\\
after we made the populace of the village take refuge, we will drive gaara into a corner\\
6
tell him about his mother and put his mind under pressure \\
if he doesn’t lose the control even after that I will not dispose of him\\
my sister’s…!\\
are you sure about that?\\
I know that he respect and loves his mother from the bottom of his heart…\\
That’s why if he is not able to hold himself\\even after listening to that, he is not fit to be a jinchuuriki\\
7
But my sister did not give you your name because she loved you and wanted to protect you\\
She gave you that name so as long as you continued to live…\\ you would be known as the being that represents her hatred that she left behind as she died while cursing and resenting this world\\
No one ever loved you\\
He did not make it…\\
Gaara is a failure, just as I thought…\\
8
this edo tensei…\\
probably it is a technique that holds a little of value\\
I will ascertain your value myself once again…\\
… now try to exceed me\\
9
oonoki… stop me… to someone like me who is able to use the dust element the number of opponents does not make any difference\\ you are the only one who can stop me\\
understood\\
another thing… do you still remember what you have to do after you allied with someone else during a war\\
As the war ends the allied forces will try to steal each other the spoils of war\\ the village that wins in that phase will gain the supremacy in the immediate future\\
tsuchikage you bastard, stop saying those filthy things!\\
I will not allow that!!\\
10
I don’t intend to do that this time... muu-sama\\
I see…\\
It seems that you did not become a stubborn old man\\
Anyway we cannot move our bodies as we please\\ they move by themselves in order to react to our enemies techniques\\
Hurry up and send us back to the other world\\ I will tell you my weak point and my abilities\\
For the time being you have to stop our movements!\\
Probably it will not be easy\\
11
charge!\\
let’s go!!\\
yeah!\\
12
oooooooooooh\\
suna arame(sand hail balls)!!\\
13
he made his own sand climb over the gold sand?\\
14
… karura you…\\
are still inside of him…\\
15
he is my father, just as I thought!!\\
you really have grown up… gaara\\
16
parents should… just believe in their sons\\
that's the only thing that… holds value…\\
isn’t that right garura…?\\
it seems that…\\ I didn’t have the talent to see the true value of things\\
… what are you talking about…?\\
the sand always protected you…\\
that’s not the power of the shukaku… but your mother, kakura’s power\\
17
… he is ery small…\\
no matter what happens I will protect you…\\
… gaara\\
you were loved by you mother\\
inserted text: his father confession!! But why now…!?\\
text: next chapter naruto will be on the front cover and in the opening pages in colour to celebrate the new movie!!\\

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

7 members and 2 guests have thanked aegon-rokudo for this release

juUnior, Lsshin, Tiranofrome, max mahito, rajin, shafagh, Hoanek SJ

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Tiranofrome (Registered User)
Posted on Jul 15, 2011
chio , not cho

About the author:

Alias: aegon-rokudo
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 929
Forum posts: 102

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jul 12, 2011 547 de KujaEx
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 18, 2014 Toriko 293 en kewl0210
Sep 16, 2014 UQ Holder! 23 fr Aspic
Sep 16, 2014 Chrono Monochrome 36 en aegon-r...
Sep 16, 2014 Bleach 595 en BadKarma
Sep 15, 2014 Hitoribocchi no... 19 en Bomber...
Sep 15, 2014 Rin (HAROLD... 22 en Dowolf
Sep 14, 2014 Shokugeki no Souma 86 en Eru13
Sep 13, 2014 One Piece 759 en cnet128
Sep 13, 2014 Bleach 595 en cnet128
Sep 13, 2014 History's... 580 en aegon-r...