Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 510 (2) , Naruto 692 by aegon-rokudo

Buyuden 32

Chapter 32: the proof of growth

en
+ posted by aegon-rokudo as translation on Nov 11, 2011 19:15 | Go to Buyuden

-> RTS Page for Buyuden 32

1
The memories I have of my father\\ are the memories I have of boxing\\
Chapter 32: the proof of growth\\
TLN: volume 2 will be on sales the 16th December\\
2
inserted text: inui replied with coldness to moka, the daughter of the man he killed…\\
I don’t think that your father wanted you to practice boxing\\
you want to become a champion in place of your father, but to begin with, you are a girl\\ the scope and the scale of what you can do it is different from what a man can do\\
To be honest, I don’t want to see you fight with my student, masato\\
3
I don't want…\\
To be on the side of those who will hurt kaname seiji’s family again …\\
s-shut up!\\
shut up, shut the fuck up,\\ don’t torment moka like that!!\\
4
t-the match has not began yet…!!\\
I don’t understand the situation well but… what’s wrong in a girl practicing boxing!!?\\
plus that’s none of your business!!\\ Moka is deadly serious about boxing!!\\
Who the hell do you think you are, old man!!?\\
That’s enough, let’s go moka!\\
Heh… I did not know that.\\ to think that the man you killed in that match was the father of that girl…\\
Masato\\
5
Do a KO in the first round\\
Teach to that girl that boxing is a world only for men\\
Today will be the only day she will experience pain…\\ if she realizes the overwhelming difference between her and a boy, she will probably cut the ties with this world while she still is in elementary school\\
One\\two\\
6
three\\
four\\
damn it…\\
hyouma!!\\
can you do this!?\\
yes\\
you can bet on it!\\
box\\
I cannot lose here!\\
7
hyouma he will win because of a referee stop!!\\ run away or fight back!!\\
that’s totally lame\\ he did not grow even a little bit\\
with that level of skills he can defeat you only in his dreams\\
you will not escape!\\
8
out boxing!?\\
that’s right\\ if you are not good when it comes to receive blows, you don’t have other choice than don’t suffer them, right?\\ use you legs and try an hit and wait tactic\\
haha, you can make good jokes\\
differently from you, I have confidence in the strength of my punches, plus I’m not that scared\\
after all this time I cannot adopt such weak boxing style that doesn’t make you exchange blows with your opponent\\
in that case you will lose\\
9
If you don’t change something about you, nothing around you will change!\\
What do you want, lose the match in a cool way and then retire or triumph over you dad!!?\\
It is like isamu said…\\
It is useless to be fixated on a particular style of boxing considering that I will quit it anyway\\
10
every time I had I match I lost and I doubted about my strength\\
every time I had a chance I immediately got confused and then suffered a counter blow\\
11
today too, I saw a good chance and then got into that pattern!\\
don’t fret,\\
don’t aim for a ko!\\
I have excel not with the number of downs but with the number of effective strikes!!\\
12
maybe I don’t have any talent but…\\
I’m practising boxing for almost 10 years, so I have that time worth of skills…\\
13
stooooop!!\\
RSC!!\\
14
great!!\\
I… can still\\
I-I won…\\
You did great! It was thrilling to the last minute!\\ around the half of the match you were like another person, that was a superb display of boxing!\\ you can do it if you try!!\\
15
you did your best\\
akina…\\
he did the right thing: he stopped his opponent by displaying a clear difference of skills\\
hyouma-kun is real good\\ to think that he is able to perform such boxing style\\
well anyway, I’m sorry but you will lose next match\\
because my real rival will be no other than kakei-kun or moka-chan…\\
16
ah… that was a real pity…\\ if the referee did not stop me, I would have surely ended it with a ko and yet…\\
don’t get over yourself\\
with this, next round I will fight watari-kun. It will be confrontation between fellow members from the same gym\\
I think\\ papa will be watari-kun’s second while I will be yours, but to be honest it will be something difficult to do\\
a-akina-san!!\\
take-kun!\\
hey, did you see that isamu? My magnificent out-boxing!\\
17
eh… ah, that’s right you had a match\\
Did you win!?\\
haaa!? You weren’t there watching me!!\\
I won!! First round 1 minute and 50 seconds an RCS win!!\\
I-I see… that’s great\\
Is that all you have to say!!?\\
n-no sorry… now it is not the moment for that, something happened\\
what’s wrong take-kun? Where is moka?\\ her match will begin soon, so we have to prepare\\
a-about that…\\
moka said… that she will give up the match…\\
18
eh!?\\
w-what!?\\
f-first of all, could you come with me akina-san…?\\
moka confined herself in the girl’s bathroom, and she is not coming out of there\\ I cannot enter there and I cannot speak to her…!!\\
side text: the reality she is not able to take…\\

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

3 members and 5 guests have thanked aegon-rokudo for this release

max mahito, walddy, Andmoreagain

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: aegon-rokudo
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 932
Forum posts: 102

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 21, 2014 History's... 582 en aegon-r...
Sep 21, 2014 3-gatsu no Lion 42 en kewl0210
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 125 en lynxian
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 124 en lynxian
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 123 en lynxian
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 122 en lynxian
Sep 20, 2014 Bleach 596 en BadKarma
Sep 20, 2014 History's... 581 en aegon-r...
Sep 20, 2014 81 Diver 86 en kewl0210
Sep 19, 2014 One Piece 760 en cnet128