Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 489 by kewl0210 , One Piece 744 by cnet128 , Naruto 672 by aegon-rokudo , Bleach 576 (2)

Buyuden 34

Chapter 34: you cannot do that!

en
+ posted by aegon-rokudo as translation on Nov 24, 2011 17:41 | Go to Buyuden

-> RTS Page for Buyuden 34

1
with her heart closed… moka… goes toward her first official match!!\\
Chapter 34: you cannot do that!\\
2
side text: against the champion ready to defeat her, moka intends to lose…\\
did you get that?\\
if you win, you will still have other matches in the afternoon\\
don’t go to the second round against a female opponent and don’t use your physical strength\\ finish this quickly\\
got it\\
I heard that this guy called Kakei is last’s year’s champion\\
Eh? Are you serious?\\ if it is true he will massacre that girl\\
3
we did this a lot of times during the simulations but, his powerful long reach jab needs special attention\\
he is a tall southpaw, so move clockwise and if you are able to approach him from the side, attack him with a short punch\\
in any case your opponent is the champion, so don’t think about defeating him and just aim for the judge awarded victory!\\
ok\\
4
do you really intend to lose moka…!?\\
6
hey what are doing moka!!?\\
you cannot attack him from the front! Go around him and use your legs!!\\
7
these are kakei-kun’s punches…\\
they are fast… I cannot win against him no matter what I do…\\
down\\
go to the neutral corner!!\\
8
aah…\\
moka!!\\
one round 20 seconds, that’s a good performance\\
one!\\
two!\\
this is the end of the line\\
if I don’t get up after this, it will be all finished\\
9
you cannot do that…\\
you cannot do that moka…\\
no!!\\
i-isamu!!\\
mokaaaa!!\\
10
stand up!! Stand up!!\\
that’s awful! You cannot loose in such apathetic way!!\\
I… I don’t want to see my master who taught me how much fun boxing is, in a such state!!\\
11
it is ok if you stop doing boxing after you lose!!\\
But, if this is really your last match, show me your graceful boxing, please!!!\\
12
seven,\\
eight\\
ah…\\
14
can you go on!?\\
you can bet on it…\\ I was just resting a little\\
15
box!\\
What an idiot\\
I don’t care if you will not be able to become a bride after this!!\\
16
wow\\
you approached me from the side and earned a point huh…\\
do you really think that you can win against me by aiming to a makeshift judge awarded victory?\\
you are right,\\ in that case, I will defeat you…\\
17
eh?\\
18
great!!\\
s-she… is fast!!\\
in the last match of my life…\\
I will show take-kun my best fight!!\\
Inserted text: this is the signal for the counter attack!!\\

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

3 members and 4 guests have thanked aegon-rokudo for this release

max mahito, walddy, Andmoreagain

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: aegon-rokudo
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 835
Forum posts: 92

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku
Apr 15, 2014 Gintama 489 en kewl0210
Apr 14, 2014 One Piece 744 en cnet128
Apr 14, 2014 Bleach 576 en cnet128
Apr 13, 2014 Naruto 672 en aegon-r...