Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/25/14 - 8/31/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: One Piece 757 by cnet128 , Bleach 593 by cnet128 , Gintama 507 by kewl0210

Buyuden 35

Chapter 35: for someone’s sake

en
+ posted by aegon-rokudo as translation on Dec 4, 2011 18:25 | Go to Buyuden

-> RTS Page for Buyuden 35

1
Chapter 35: for someone’s sake\\
Inserted text: From now on I will show you my boxing!\\ the counter attack begins!!\\
2
inserted text: moka… the first attack after her awakening!!\\
3
damn it, I underestimated her because she is a girl\\
this is the first time someone made my nose bleed!\\
I will not go easy on her anymore!\\
4
Moka! It is useless to attack him from the front considering the reach of that flicker jab!!\\ you cannot fight kakei-kun from the distance!!\\
Moka…!!\\
I know that akina-san…\\
But now that he gained a down, I cannot aim from the judge awarded victory anymore!\\
Even it my flesh is tore off…\\
5
even if my bones are cut off, I’m ok with that…!!\\
6
but what will I do if my bones are really cut off?\\
7
what’s wrong? That’s your chance masato!\\ rush in!!\\
no…\\
they have more or less the same points right now,\\ or rather masato got a better hit earlier\\
eh!?\\
8
it working…!!\\
9
nice moka, like that! Up and down, up and down!!\\
break!\\
10
she is tougher than we thought\\
that’s unexpected\\
she is good, plus…\\
a normal opponent would falter before of my flicker jab and he would not step forward but…\\
she is totally fearless and comes to me, plus she has enough speed to do that\\
11
a long time passed since I had an opponent that tasted so good\\
that’s good moka!\\
our plan of forcefully jump in went well!\\
champions are really good\\
even at this point I did not inflict him any effective punch,\\ he almost avoided everything with his sway movements and by guarding\\
I did something good while my body movements were effective but… probably I don’t have any other chance anymore…\\
12
Kakei-kun won this round plus…\\
I wanted to win for take-kun’s sake but… probably that’s impossible now…\\
Second round\\
Moka\\
13
you showed me more than enough of your tenacity during the first round\\
but you don’t have to do this for my sake…\\
do a match without regrets not for my sake, but for your own sake\\
14
for my sake…?\\
15
good! She entered in his guard!!\\
18
moka!!\\
inserted text: moka’s feelings are cut apart by kakei’s fists…\\

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

3 members and 3 guests have thanked aegon-rokudo for this release

max mahito, walddy, Andmoreagain

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: aegon-rokudo
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 921
Forum posts: 102

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 3, 2014 Kiriwo Terrible 12 en Bomber...
Sep 3, 2014 Kiriwo Terrible 11 en Bomber...
Sep 2, 2014 Kiriwo Terrible 10 en Bomber...
Sep 2, 2014 Kiriwo Terrible 9 en Bomber...
Sep 2, 2014 One Piece 757 en cnet128
Sep 2, 2014 Bleach 593 en cnet128
Sep 2, 2014 Galaxy Express 999 21 en Hunk
Sep 2, 2014 3-gatsu no Lion 39 en kewl0210
Sep 1, 2014 Union! 1 en Eru13
Aug 31, 2014 Toriko 290 fr Erinyes