Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/25/14 - 8/31/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 507 (2)
translation-needs-proofread

Soul Eater 93

Chapter 93: the battle of the moon (part 3)

en
+ posted by aegon-rokudo as translation on Dec 29, 2011 18:16 | Go to Soul Eater

-> RTS Page for Soul Eater 93

93
inserted text: what’s happening to the other spartoi that were assigned to another mission…?\\
do you sense anything?\\
I will calm myself and find her, in a way or another\\
94
italy\\
Chapter 93: the battle of the moon (part 3)\\
95
what will we do after we find Crona? Are we really going to kill her?\\
that’s our mission…\\
how can you to say those things so easily…\\ Crona is maka’s friend, you know!\\
“execute Crona”, that’s shinigami-sama’s order\\
are you saying that shinigami-sama’s orders are absolute?\\
kim…\\
96
I don’t think shinigami-sama‘s orders are absolute just because he issued them. As a matter of facts, there are even people who disagree with this mission.\\ but shinigami-sama is an absolute existence… he is the so called order\\
“all things are in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth”. Are there any people that disagree with this natural principle that rules all creation?\\
People die, no matter who they are. That’s the reason why there are so few people capable to easily accept death\\ but they cannot deny death itself\\
This mission is the same thing\\ because this is the so called “system”\\
Oxford do you agree with this stubborn man too?\\ if I was the target, would you be able to make such a resolute decision?\\
That’s impossible…\\
Why…\\I’m not able to agree with this just because I’m a witch?\\
97
kim…\\you are not the only one who thinks in that way\\
this is not that kind of simple missions\\where you have a target and you just go to kill him\\
kid say this too\\
we have to make our decisions\\
98
I’m not able to give a clear answer yet\\
I have to met her personally and make sure…\\
Maka’s thoughts: am I able to fight against Crona…?\\
I found Crona by the way\\
99
surface of the moon\\
100
we are finally here huh…\\
101
sfx: suuuuu(inhaling )
aaah…\\
I feel like I’m being released by all my ties…\\
Granny*…\\
TLN: maybe this is better than “old lady”\\
That pig… how dares her to do that to gekkou…\\ and shinbunsen’s airship has landed too…\\
Cough\\
Cough\\
102
I’m all right\\
Granny!!\\
Granny!!\\
Did you think that I died?\\
I don’t die that easily\\
Granny…\\
Tsk!\\
Come on, let’s continue this\\
103
Granny!!\\
Granny!!!\\
104
granny!!!!\\
little master…\\
granny!!!!!\\
105
you damn pig…\\
106
you bastard… to think that you are a former death scythe…\\
until when do you intend to disgrace my father’s name?\\
little shinigami’s piglet… and you damn pigs that endanger kishin-sama\\
how dare you to do that to her…\\
you are nothing more than domestic animals…\\
107
artificially raised pigs\\
no matter how much you behave high and mighty, you are nothing more than domestic animals that cannot act differently by the role of a bait that he gave you\\ I pity you pigs, because I’m free\\
free?\\ you are nothing more than a wild animal that tries to appear smart after he changed god in order to obtain everything in his hands\\
like a rat washed away by the water of a river\\
no matter what, you are harmful animals that are crawling on kishin-sama’s rest place!!\\
you stink so much\\ that we could smell you all the way down to the earth!!\\
108-109
we are shinbunsen those who abide to the order and purify madness!!\\
give me a break\\
110
a war of conquest… a war for ethnic disputes… there are a lot of reasons to fight, but there is no one for this war…\\
Order and madness repel each other, and this war is a natural consequence of that… there is no particular reason for this fight\\
why am I here?\\
why am I on the side of the order?\\
just like there is no particular reason for this battle, there is no reason for me too…\\
I just want to dissect them\\
111
there is no reason to be curious about the content of a neatly wrapped box\\
you just get curious\\
human are strange beings… they have a surge of guilty feelings after they rip in pieces the wrapping paper in order to get that content\\
that feeling…\\
112
is totally different when you rip apart a present or a living thing\\
113
but it is not like I don’t feel any emotion\\
it is only that I should change the order I follow to dissect them…\\
senpai… mary… let’s go\\ mary transform in a weapon\\
senpai you will support us\\
should I go from the bottom to the top or do the inverse fufufu…\\
well then, let’s go toward the slaughter scene…\\
114
they are aiming to my naked body again…\\
but don’t think that you will win so easily\\
115
cloth change\\
hinezumi no kawaginu(fire mouse fur coat)\\
engetsurin!!(full moon flame)\\
gaah!!\\
116
you did a good job coming all the way to the moon to meet me, but I’m one of those girls who gets shy easily, sorry about that\\
like hell you are!!\\
did you come to undress me again,\\
brat?\\
if you want to see my naked body so much, how about bringing me a present at least?\\
117
but, I’m not such an easy woman that gets naked for only that\\
what the hell are you talking about!!? Aren’t you totally naked to begin with!!?\\
you went in such wild fantasy dream after seeing me!?\\ aren’t you just fantasizing about my curves?\\ you are really a perverted little brat, aren’t you?\\giggle\\
what a annoying bitch\\ you are pissing me off!!\\
119
Stein!!\\
We came here to defeat the kishin…\\
But isn’t him…\\
120
just like the kishin himself…?\\

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

4 members and 1 guests have thanked aegon-rokudo for this release

Mido-ban, meiyuki, Tauros, helperalpar

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Mido-ban (Registered User)
Posted on Dec 30, 2011
where is this page ?
115
cloth change\\
hinezumi no kawaginu(fire mouse fur coat)\\
engetsurin!!(full moon flame)\\
gaah!!\\

this page is missing on the US chapter! can you give it to me ^^

About the author:

Alias: aegon-rokudo
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 921
Forum posts: 102

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 2, 2014 3-gatsu no Lion 39 en kewl0210
Sep 1, 2014 Union! 1 en Eru13
Aug 31, 2014 Chrono Monochrome 34 en aegon-r...
Aug 31, 2014 Gintama 507 en kewl0210
Aug 30, 2014 Chrono Monochrome 33 en aegon-r...
Aug 30, 2014 Naruto 690 de KujaEx
Aug 29, 2014 Mayonaka no X Giten 4 en Dowolf
Aug 29, 2014 Gintama 507 en Bomber...
Aug 28, 2014 Toriko 290 en kewl0210
Aug 27, 2014 3-gatsu no Lion 38 en kewl0210