Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 489 by kewl0210 , One Piece 744 by cnet128 , Naruto 672 by aegon-rokudo , Bleach 576 (2)
translation-needs-proofread

Magi - Labyrinth of Magic 78

Night 78: magic user

en
+ posted by aegon-rokudo as translation on Jan 5, 2012 14:21 | Go to Magi - Labyrinth of Magic

-> RTS Page for Magi - Labyrinth of Magic 78

179
night 78: magic user\\
sin: run\\
al&ali: eh?\\
box: alibaba and aladdin trun.\\
box: they continued to train end sweat every day in order to lose the weight they gained because of their laziness…\\
box: and then, after several weeks\\
ali: ok, I got slim!!\\
al: you returned the same you were alibaba-kun!\\
ali: yes, Aladdin! You returned to be the same…\\
180
al: yeah, I got slimmer too…\\
ali: you are still fat!!!\\
al: it is not like that, alibaba-kun. I got lost weight a little\\
near al: around my face…\\
al: but, it is a little difficult to return like I was in the beginning even if I decrease the food I eat\\
181
al: probably because in the last period I had few occasions to use the power in my belly \\
mor: cheer up Aladdin!\\
ja’far: huum… that’s right, you can eat anything you like!\\
near sin: don’t spoil him\\
sin: you two, I’m worried about your mood lately!!\\
sin: you are guests of my country\\ obviously as the king of sindria, I expect you to dedicate your strength helping my country into something\\
sin: there are other “guests” here\\
sin: and I would like that you lend me your power as the same manner they do\\
ali: lend you power…?\\
182
sin: in a fight against a certain opponent\\
ali: “a certain opponent”?\\
sin: yeah\\
sin: since we founded sindria,\\
sin: we were deeply connected by fate with a certain organization, and fought with them countless times\\
sin: you already experience the “world’s unusual phenomena” right?\\
sin: war, poverty, discrimination…\\ right now such phenomena are spreading around the world\\
sin: that’s not a coincidence\\ those are explicit criminal acts due to a that organization…\\
183
sin: they infiltrate into the centre of different country in several way, sometimes as traders, other times as political advisors and even as court ladies,\\
sin: and they manipulate history from the shadows…\\
sin: al samen.\\
sin: they didn’t ever adopt a name, but this is how we call that organization…\\
al: al samen\\
sin: this is something that involves the two of you already\\
sin: during the barbadd’s incident they shifted their attention toward the two of you!\\
ali: that means…\\
184
sin: that’s right the man who called himself the “banker” and that drove barbadd economy into chaos\\
sin: and judar, the black jinn and the ones that are behind the kou empire are no other than them!!\\
sin: maybe they even had another figure that we didn’t noticed and drove barbadd into the internal chaos\\
sin: right now they are doing the same thing around the world…\\
al: alibaba-kun…\\
ali: sorry\\
ali: continue, please\\
185
sin: I will not forgive them\\
sin: that’s why I need a certain extent of power to oppose to such strong enemy\\
ali: how should us…\\
ali: lend you our power?\\
sin: I will not give you further details\\
sin: because you would be completely involved in the battle against that organization if I told you everything…\\
sin: and you still like power to be involved with them.\\
sin: as you are now, even if you fight against that organization, probably it would backfire against us.\\
sin: because both alibaba’s “spirit clothing” and\\
sin: aladin’s magic are still incomplete\\
186
al: that’s right. That time too, I totally felt like I lacked power\\
al: I want to learn magic better but, I don’t know what to do\\
sin: magic huh…\\
sin: for that you just need to be taught magic by a magic user\\
sin: and there is a magic user among the guests of my country\\
al&ali: eeh!?\\
sin: heey, yamuraiha!\\
yamu: yes, your majesty!\\
sin: the magic isn’t a magi exclusive\\
sin: she is an excellent water sorceress. I’m sure she will lend us her power\\
187
yamu: I’m yamuraiha, as they already told you\\
yamu: I’m a little uneasy about someone like me helping a magi but… you can ask me anything\\
ali: she is incredibly beautiful and gentle person, right Aladdin?\\
ali: eh?\\
188
al: oneesan!\\
yamu: kyaaaah!!\\
yamu: sto…\\sto…\\
yamu: stop…\\
yamu: stop it you fucking brat!!\\
ali: so hot!!?\\ a-are you all right aladdin!!?\\
189
yamu: don’t make such a big deal about it, I just released a little quantity of vapour from the water I gathered around me!\\
ali: eh!?\\
al: ah,\\
ali: whater!?\\
ali: she is gathering water!\\ is this magic as well…!!?\\
yamu: you… if you do the same thing another time, I will evaporate your body itself\\
190
al: this girl… she seems gentle but she is not like that…\\
yamu: it is none of your business…\\
yamu: geez: I was tense as they said me that you were the legendary magi-sama and yet… I lost my interested in attending him\\
yamu: he is guy a perverted brat\\
near her: and he is also fat…\\
al: you wanted to attend a magi?\\
yamu: well, from the point of view of a wizard like me, a magi is higher ranked\\
al: what is a wizard?\\
al: I want to know all about that, onee-san\\
al: please teach me\\
yamu: … ok\\
yamu: pay attention to what I say ok?\\
191
yamu: the magi and the wizards\\
yamu: belong to the class of magic users\\
yamu: in origin magic\\
yamu: is no other than transform the magoi in something different\\
yamu: that it make it become a flame, water, lightning etc.\\
yamu: but normally human beings cannot operate this transformation without using special tools like a “metal vessel”, “familiar vessel” or a “magic item”\\
yamu: on the other side…\\
yamu: there are humans capable to transform their magoi into something completely different without using such tools…\\
192
yamu: they are able to talk with rukh since birth,\\
yamu: they can send special messages to the rukh, and cause several natural phenomena…\\
yamu: the living communicators that are closer to the “great flow” of this world…
yamu: that’s us,\\
yamu: the magic users!\\
193
yamu: and there are ranks among the magic users too…\\
yamu: the strength you have in using magic is decided by the quantity of magoi you are able to extract from the rukh\\
pyramid:{
“magi”: they can gather as much magoi they want even from the rukh outside them\\
“wizards”: they have a great quantity of magoi in their bodies
“spell masters” “fortune tellers” etc. they have a little quantity of magic in their bodies\\
near yamu: they can use a lot of magic\\
near the old woman: they cannot do a lot\\
}
yamu: like this\\
yamu: did you get it?\\
al: yes!\\
al: this is the first time I talk like this about magic\\
al: and it is the first time I made friend with a magic user, I’m very happy\\
al: thank you yamuraiha-onee-san\\
al: I want to become more good with magic! Teach me a lot of more things!\\
yamu: ok!\\
194
al: first, what magic do you want to teach me!?\\
yamu: before that I want you to show me something\\
yamu: your full power magic!\\
yamu: before I teach you magic, I need you to show me your current power and your habits\\
yamu: anything is good, so show me!\\
ali: do your best Aladdin!\\
al: yeah!\\
yamu: I’m so exited… this is the first time I will saw it…\\
yamu: the real form of the legendary magi’s magic!\\
195
al: halhaal infigal!!!\\ (scorching heat double palm)
someone: what is that!!?\\
yamu: i-incredible!!\\
yamu: what incredible output!! To be able to continue transforming such great quantity of magoi into magic!!\\ a normal person would run out of magoi in an istant and die!!\\
196
yamu: he is able to perform that because…\\
yamu: I cannot believe it, he is gathering magoi from the rukh around him as well!!\\
yamu: to be loved by rukh\\
yamu: is that the magi’s miracle!!?\\
al: how was that? one-san\\
yamu: i…\\
yamu: incredible Aladdin-kun!!\\
yamu: please tell me more about you!\\
ali: eh? Didn’t you get slimmer?\\
near al: yeah, I’m hungry now\\
box: Aladdin too got slimmer\\

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

3 members and 9 guests have thanked aegon-rokudo for this release

Zatono, meiyuki, ATGC

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: aegon-rokudo
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 834
Forum posts: 92

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku
Apr 15, 2014 Gintama 489 en kewl0210
Apr 14, 2014 One Piece 744 en cnet128
Apr 14, 2014 Bleach 576 en cnet128
Apr 13, 2014 Naruto 672 en aegon-r...
Apr 13, 2014 Bleach 576 en BadKarma