Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/18/14 - 8/24/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
translation-needs-proofread

Magi - Labyrinth of Magic 82

Night 82: a big country

en
+ posted by aegon-rokudo as translation on Jan 6, 2012 20:07 | Go to Magi - Labyrinth of Magic

-> RTS Page for Magi - Labyrinth of Magic 82

Night 82: a big country\\
60
al: you will probably become a king\\
ali: what did Aladdin mean… with that things he said earlier?\\
ali: he also said something like “I still cannot talk about it”\\
ali: oh well…\\
al: let’s go back, alibaba-kun! I feel like I can eat a lot again\\
ali: are you going to eat even mopre!?\\
ali: Aladdin\\
ali: I’m sorry that I delayed this kind of talk until today\\
61
ali: you are really incredible\\
ali: you were waiting for me pretending of taking things easy until I would reorganize my thoughts, right?\\
al: what are you talking about?\\
al: alibaba-kun\\
ali: well…\\ take care for me in the future as well!\\
al: ok!\\
62
mor: I wonder where Aladdin and alibaba-san went…?\\
mor: I’m really troubled, I don’t know what I should do in such a lively place…\\
mas: eat\\
near his finger: here\\
mor: thank you very much\\
shar: wow\\
mas: what is it, senpai?\\
shar: it is just that… that girl for you is… you know…\\
mas: what are you talking about?\\
shar: don’t play fool with me! every day you practice that hand to hand training with such zeal, in other words…\\
63
shar: you have quite lewd thought about that girl, right?\\
mas: you are wrong\\
mas: don’t group me together with people like you, senpai\\
shar: what did you say?\\
near shar: you are too impertinent\\
ja’far: don’t bully your kouhai*\\
TLN: junior\\
Shar: are you sure you should hit me, jafar-san?\\
TLN: jafar is 25 years old, sharrkan 21\\
Ja’far: ah, that’s right\\
Girl: I’m the next\\
Girl: no it’s me!\\
64
above pimpbad: ha\ha\ha\ha\\
near the girls: your majesty\\ aaah, Sinbad-sama\\
girl: let me be next, please!\\
ja’far: wow\\
ali: wow\\
al: uwaah, I want to do that too!\\
sin: ah, you are back, Aladdin, alibaba-kun, I was waiting for you\\
sin: eight generals, assemble!\\
65
sin: I will introduce you the guardian deities of Sindria, the eight genrals\\ because we did not have any chance to introduce everyone to you\\
sin: this guy is you know…\\
ja’far: I was already introduced in barbadd\\
near jafar: he is drunk\\
sin: he is ja’far.\\ normaly he is a parliamentary official, even if he looks like this he is strong because he is expert in a unique assassination technique\\ so he will be fit to be the opponent in your training\\
near ja’afar: if you wish that\\
sin: masmur is wearing a big ass sword bur he is not suitable to become alibaba’s master\\ when he was little he was a gladiator but\\ he did not practice swordsmanship since he stopped doing that, and now he is quite rusty!\\
near mas: sorry about that
mor: … What is a “gladiator”\\
ali: it is a hand to hand contest really popular in the rem empire… I think but, I heard about it only in the rumours\\
??: did you call me king Sinbad?\\
sin: one of the imuchak warriors of the extreme north unexplored region, hinahoho\\ he is a gigantic physique but, everyone of his race is like that so, don’t mind him\\
children: food(X2)\\
child: can I drink alcohol father?\\
hina: no, you are still to young\\
sin: he is a former soldier of the partipia empire, drakon\\
sin: he has the appearance of a dragon, but originally he was a human and sincere man. There is no need to be frightened.\\
sin: he also has a beautiful wife!\\
ali: you cannot do that to a married woman!\\
sin: yamuraiha from magnoshutatt \\
sin: sharrkan from heliohapt\\
sin: pisti from artemyura\\
sin: spartos from sasan\\
sin: they are members of the royal family of my allied countries that I had to give shelter for one reason or another,\\
or people that cannot remain in their country for personal reasons and live now live in sindria\\
sin: alibaba-kun, probably they are all people that resemble you\\
ali: people that resemble me…\\
ali: a lot of things happened in barbadd…\\
ali: and there were a lot of people there but…\\
68
ali: there are different people from different countries here\\ live in harmony and that support each other\\
pisti: spartos! Let’s go to play with everyone else!\\
spa: I cannot stomach such vulgar games\\
pisti: don’t say that!\\
sin : don't say that\\
spa: spare me, your majesty\\
pisti: you have to accept his majesty’s advices!\\
drako: king Sinbad. It is good to play with women, but you will never change your mind and marry a woman right?\\
hina: yeah, he is right Sinbad\\
hina: it is good to have brats around, you should have a lot of them too!\\
sin: what are you saying?\\
69
sin: even if I don’t have children, I have a lot of citizen that are part of my own family\\
people: blessing to king Sinbad and the sindria kingdom\\
people: the festival will be finish soon!!\\
71
al: sindria kingdom…\\
al: it is a small island and yet,\\
al: it is a big country\\
ali: yeah!\\
72
box: and then the night of the banquet passed\\
sin: alibaba-kun!\\
sin: I have something to talk with you\\
sin: it is about the kou empire\\
sin: during the negotiations, I took a request from the empire.\\ that is, to make one of their princes study aboard in sindria\\
sin: that prince will come soon. It is an arrangement for the friendship of both countries…\\
sin: he is the prince of the country of the country that occupied barbadd, so it could be difficult for you but, for the present I want you to carefully supervise him \\
ali: yes\\
al: a prince from the kou empire\\
mor: I wonder what kind of people he is\\
ja’far: ah, sin-sama, about the empire\\
sin: did you talk with that person? I mean princes ren kougyou that we met in barbadd\\
ja’far: at least it seemed like seemed like she… hum… yearned for you\\
sin: really?\\
drako: the master did it again\\
shar: the kou empire huh, I’m so jealous of his majesty\\
ahar: I don’t like the kou empire that much but it is full of beautiful woman just as the rumour say\\
shar: about that princes, I tried to play with her for a evening as well\\
ja’far: i-it cannot be…\\
74
ja’far: it cannot be… sin…\\
ja’far: you even laid your hands on a royal princess… without permission, right!!?\\
ja’far: when will you stop playing around!?\\ if you are imprudent, there could be a war between our countries!?\\
sin: I know that!\\
sin: I when her for diplomatic reasons you know!? It was all for sindria and barbadd’s people’s sake\\
shar: right\\
sin: like I would behave in such manner that would bring us only disadvantages!\\
ja’far: thanks god…\\
sin: obviously I didn’t do anything to her\\
75
guard: we will reach sindria according to our schedule\\
guard: your majesty\\
box: kou empire, fourth prince\\ ren hakuryuu*\\
TLN: his name means “white dragon”\\
Haku: I wonder what kind of person king Sinbad is…\\
76
kou: I will kill… soinbad…\\
kou: I will kill… soinbad…\\
kou: to do…\\ something like that to me…!!\\
box: kou empire 8th \\princess ren kougyou*\\
TLN: her name means “crimson jewel”

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

3 members and 4 guests have thanked aegon-rokudo for this release

meiyuki, deatheater251, ATGC

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: aegon-rokudo
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 919
Forum posts: 102

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 27, 2014 3-gatsu no Lion 38 en kewl0210
Aug 26, 2014 UQ Holder! 20 fr Aspic
Aug 26, 2014 Galaxy Express 999 20 en Hunk
Aug 26, 2014 Chrono Monochrome 32 en aegon-r...
Aug 26, 2014 Ring 4 en kewl0210
Aug 26, 2014 Hitoribocchi no... 17 en Bomber...
Aug 25, 2014 Galaxy Express 999 19 en Hunk
Aug 25, 2014 Mayonaka no X Giten 3 en Dowolf
Aug 25, 2014 Beelzebub, side... 3 fr Erinyes
Aug 25, 2014 Mayonaka no X Giten 2 en Dowolf