Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/20/14 - 10/26/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 516 (2) , Bleach 602 by BadKarma

Magi - Labyrinth of Magic 93

Night 93: halhaal rasas

+ posted by aegon-rokudo as translation on Jan 15, 2012 17:05 | Go to Magi - Labyrinth of Magic

-> RTS Page for Magi - Labyrinth of Magic 93

Night 93: halhaal rasas\\
bunny: uon uon uon uon!!\\
bunny: we will kill you!!\\
ali: uwaaah!?\\
ali: we cannot advance like this!!\\
haku: in that case… we have to defeat them all and block their movements!!\\
haku:!?\\ it was repelled!?\\
gazan: that’s useless. That children are magic users!\\ their best techniques are floating magic and the “bolg”!!\\
haku: uwaaah!!\\
haku: morgiana-dono…!\\
haku: hum… for a girl to hold me in her hands… you can put me down…\\
mor: don’t move, please\\
ali: bolg…?\\ in that case…!\\
ali: I knew it! Amon’s flames are working!\\ could it be because it is a power from the magoi!?\\
ali: but if they continue to fly around like that…\\
ali: amon’s sword will never reach them!!\\
plus I have a little of magoi left…\\because I he materialized here!!\\
gazan: what…\\
gazan: with that dull attacks you cannot…\\
win again my little bunnies that can freely flap their wing!\\
freely flap their wings…\\
ali: in this case I can do it!\\
ali: what the hell is that!?\\
gazan: there are fireballs…\\
gazan: around the magi…!?\\
al: halhaal…\\
al: saras!!\\
TLN: scorching heat consecutive bullets\\
gazan: everyone of them is moving like a living thing…\\
gazan: to be able to control so many fire balls…\\
gazan: he is really a magi after all!!\\
bunny: we will kill you!!\\
(yamu): the magic uses have a support role!\\
al: alibaba-kun!!!\\
haku: they…\\
haku: the are…\\
haku: strong… overwhelming strong!!\\
haku: if I have to compare myself…\\
haku: with them…\\
ali: well.. you were incredible Aladdin…\\
ali: what was that move you just did!?\\
al: fu fu fu fu…\\
al: it is one of the new magic I learnt!\\
al: halhaal saras is a middle level magic that is a lot complicated because it uses a lot of ceremonial orders\\
near al: it is exhausting because you have to concentrate…\\
ali: hohoo… you are beginning to sound like a magic user…\\
fu fu fu…\\
al: or so yamu-san told me\\
ali: you were just repeating her words!\\
mor: are you alright, hakuryuu-san…? were you hurt somewhere during the previous fight…?\\
haku: ah, no…\\
haku: hum… morgiana-dono…\\
haku: and to the others too…\\
haku: I have a favour to ask…\\
ali: ? what is it?\\
haku: I knew that my power would not be enough… and even if I’m very sorry because you saved several times me, I’m also very grateful…\\
haku: but… even in that case… before that…\\
haku: would you make me conquer this dungeon…\\
haku: withouy using your power?\\
ali: what are you talking about, hakuryuu?\\
haku: no matter what happen don’t help me\\
haku: I want to survive in this dungeon by my power alone! Ignore me even if I die\\
ali: hakuryuu…\\
ali: you…\\
ali: shouldn’t be so reserved!\\
ali: aren’t you thinking to seriously about this?\\
ali: I think that it is a good thing if we help each other\\
ali: so don’t sweat it and rely on us!\\
ali: ok!!\\
al: he is right!\\
near al: I still have a lot of techniques left!\\
haku: don’t sweat it… you say…?\\
haku: something like that… should be right!?\\
haku: I’m… a prince you know…\\
haku: I’m not in a position I can be satisfied by borrowing someone else’s help\\
haku: I have to do something\\ to me gazan accept my power\\
ali: hakuryuu…\\
ali: … you know,\\
ali: don’t tell that to us. I know how you feel but…\\
haku: I don’t need you,\\
haku: to pretend that you understand me\\
ali: I’m not pretending it!\\
ali: you know… in the past I…\\
gazan: you are helping each other too much, and that troubles me\\
gazan: you are too strong so… if you fight together, I find it difficult to see through your singular strength\\
gazan: that’s why, for the next test…\\
gazan: you will be divided into 2 groups and fight by yourself!\\
everyone: divided\\
everyone: into two groups??\\

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

5 members and 7 guests have thanked aegon-rokudo for this release

Zatono, meiyuki, deatheater251, ATGC, Lawine

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: aegon-rokudo
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 945
Forum posts: 102

Quick Browse Manga


Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 31, 2014 Ballroom e Youkoso 2 en Eru13
Oct 31, 2014 81 Diver 111 en kewl0210
Oct 31, 2014 81 Diver 110 en kewl0210
Oct 30, 2014 Chrono Monochrome 42 en aegon-r...
Oct 30, 2014 Gintama 516 en kewl0210
Oct 29, 2014 Gintama 516 en Bomber...
Oct 29, 2014 Haikyuu!! 131 en lynxian
Oct 29, 2014 Naruto 698 de KujaEx
Oct 29, 2014 Toriko 299 en kewl0210
Oct 29, 2014 Bleach 602 en BadKarma