Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi
translation-needs-proofread

Magi - Labyrinth of Magic 94

Night 94: your power

en
+ posted by aegon-rokudo as translation on Jan 16, 2012 18:07 | Go to Magi - Labyrinth of Magic

-> RTS Page for Magi - Labyrinth of Magic 94

Night 94: your power\\
97
haku: hum…\\
haku: I wonder how the other two are doing\\
mor: yes…\\
mor: I wonder why he dived the groups like this…\\
98
gazan: from now on you will divided into 2 groups and go on separate ways!\\
gazan: inside of every path there will be goals. But if both the groups don’t reach the various goals, no one can advance\\
ali: two groups huh…\\ how should we form them?\\
gazan: what are you talking about?\\
gazan: it is obvious that I will choose the group arrangement as I like!\\
everyone: eh?\\
haku: dispersion of the enemy’s battle power huh…\\
haku: I’m really glad with it\\
mor: eh?\\
99
haku: it this way I can complete this without borrowing their help\\
haku: and don’t worry about me, just be concerned about your safety alone\\
mor: this person… why is he refusing help in such an obstinate way…?\\
mor: I don’t understand his reasons…\\
mor: but… I…?\\
mor: I feel like that I already have this kind of talk with someone else before…\\
mor: I wonder why…\\
mor: eh?\\
100
al: the statue moved!\\
ali: so the enemy this time is a giant made of rocks!\\
al: I wonder if mor-san and hakuryuu are alright…\\
ali: I’m sure they are! Morgiana can one shot any enemy with her kicks!!\\
101
mor: guh…!!\\
gazan: hahaha, it is useless!! Those kicks will not work!\\
gazan: he is golem-kun, I created him!\\
gazan: I created him from a really tough mineral, so his body is incredibly strong!\\
gazan: maybe some kind of magic could work on him but, it seems you cannot use magic…\\
gazan: I’m looking forward to how you will survive this!\\
103
mor: i-it broke!?\\
gazan: what kind of move is that…?\\
mor: hakuryuu-san, what was that…!?\\
haku: I manipulated the power within my body, and I entrusted a little of it in my spear\\
haku: in the east it is a move known as “ki”…\\
gazan: ki? The power within one’s body…?\\
gazan: I see… this is…!\\
104
gazan: one type of magoi manipulation!\\
gazan: the quantity of magoi that a humans can use is minimal… plus it is risky to wrap your weapon with magoi…\\
gazan: heh… it seems you are not a normal person…\\but\\
gazan: until when will you able to keep it up?\\
105
ali: amon sword!!!\\
ali: they are tough but… it seems they can be cut by amon’s sword!\\
ali: but mor-san and hakuryuu…!?\\
ali: how will they fight against something like this…!!?\\
106
gazan: look, you are tired now!\\
gazan: the magoi manipulation is a move that shaves off his owner’ss life…\\
gazan: if you continue to use it like that…\\
gazan: you will shorten your lifespan!!\\
mor: what did you say…!?\\
107
mor: hakuryuu-san!\\
mor: let’s fall back for the moment. Let’s think about some strategy!\\
mor: if things continue like this your life will…\\
haku: I don’t care\\
mor: eh?\\
108
haku: it is prefer that my lifespan is shortened than be helped by other people\\
haku: I already asked you to leave me alone!\\
mor: w-what are you saying!?\\
haku: it is necessary to conquer this dungeon…\\
haku: to accomplish my mission…\\
haku: I am the only one who should have responsibility for that mission…\\
haku: so it hasn’t anything to do with you…\\
mor: anything to do with me you say…!?\\
109
haku: you are annoying…\\ I told you it doesn’t have anything to do with you…\\
haku: I’m a prince…\\
haku: and this is a problem of my country alone\\
ali: this is my problem\\
ali: you are annoying…\\
mor: I see…\\
mor: this person…\\
110
ali: it just like alibaba-san…\\
ali: when he was in barbadd while he was a thief … and was troubled about everything around him …\\
ali: people that have nothing to do with this must not interfere!!\\
111
above mor: *sfx iraa(really REALLY angry)\\
mor: it has to do with me…\\
mor: it is true… that probably I don’t have a lot to do with you…\\
mor: but…\\
mor: probably you have tehm too…\\
mor: people that want to help you\\ people that hold you dear and are waiting for your return!\\
mor: so in place of those people…\\
112
mor: this time\\
mor: I will help you!!\\
gazan: help him!!?\\
gazan: that’s useless!!!\\
gazan: you cannot defeat my golem-kun!!\\
gazan: no matter how much you struggle... my golem are tougher that your legs!!\\
113
mor: even if I cannot break them with my legs…\\
mor: I wonder what would happen… If the collide with things of similar toughness… \\
gazan: they were pulverized…!!\\
mor: come on, \\
mor: let’s continue this hakuryuu-san!\\

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

3 members and 9 guests have thanked aegon-rokudo for this release

meiyuki, ATGC, Lawine

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: aegon-rokudo
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 838
Forum posts: 93

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 20, 2014 Shokugeki no Souma 67 en Eru13
Apr 20, 2014 Chrono Monochrome 2 en aegon-r...
Apr 20, 2014 Chrono Monochrome 1 en aegon-r...
Apr 19, 2014 Magi - Labyrinth... Special : David’s prophecy en aegon-r...
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 18, 2014 Assassin's Creed... 4 fr Erinyes
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...