Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi , One Piece 744 by cnet128 , Bleach 576 by cnet128
translation-needs-proofread

Magi - Labyrinth of Magic 95

Night 95: weakling

en
+ posted by aegon-rokudo as translation on Jan 16, 2012 19:14 | Go to Magi - Labyrinth of Magic

-> RTS Page for Magi - Labyrinth of Magic 95

Night 95: weakling\\
116
voice: hakuryuu… hakuryuu…\\
head: swear to fight until you don’t accomplish the mission!\\
head: you can do it…\\
voice: you can do it… you can do it…\\
voice: you you you!!!\\
117
hakuei: hakuryuu… hakuryuu…\\
hakuei: get an hold on yourself!\\
hakuei: you must do it properly\\
hakuei: but I’m worried about you…\\
hakuei: because…\\ in truth you are…\\
118
voice: hakuryuu!!\\
ali: are you alright!? You were having a nightmare\\
al: we cleared the two path trial\\
al: mor-san carried you here\\
haku: I…\\
haku: was saved again…!!!\\
haku: guuuh…\\
119
ali: is he really…\\
ali: alright…?\\
mor: we advanced aa lot in the dungeon…\\
gazan: hey ~!\\
gazan: you ~!\\
gazan: it is me, gazan ~!\\
gazan: you are doing very well huh ~\\
120
gazan: to think you could clear the two path trial ~\\
gazan: well you are really strong, and I came to admire you ~\\
gazan: but ~ there is just one among you that is not in your league ~\\
gazan: a reeeealy unrealiable guy that drags you feet\\
gazan: who-is-him ~?\\
gazan: who-is-him ~?\\
gazan: hey\\
gazan: do not pretend you are not hearing me\\
gazan: it is you, the one with a scar on him face!\\
121
gazan: hey you, they are always helping you since the beginning right ~?\\
gazan: you are really a bother to everyone ~\\
gazan: I wonder if you are qualified to be their comrade ~\\
gazan: you really cannot do anything…\\
gazan: you are such a weakling ~ ~ ~!\\
ali: hey don’t let him get to you\\ hakuryuu?\\
122
haku: I already know\\
haku: that!!!!\\
haku: uwaaaaaah!!!\\
everyone: eeeeeeeh!!??\\
123
haku: what’s wrong with you ~ ~ ~\\
haku: I’m doing my best you know ~ ~ ~!?\\
haku: but I cannot do anything, why ~ ~!!?\\
near gazan: uwaaaaah\\
gazan a-are? I made him cry?\\ I made the weakling-kun cry? Haha…\\
haku: shut up stupid mask pervert!!\\
ali: c-calm down hakuryuu!\\
haku: giiih!!\\
124
haku: shut up! What’s wrong with you anyway!?\\
haku: why someone irresponsible guy like you is so strong!?\\
haku: you are a guy that abandoned his own country and now is fucking around in sindria\\
mor: wait hakuryuu-san that’s too much…\\
haku: shut up monster woman!!\\
al: hey hakuryuu calm down…\\
haku: you should shut up too, perverted brat!!\\
last frame: uwaaaah\\uwaaaah\\
125
ali: … hakuryuu…\\ we should move soon\\
126
haku:… leave me behind\\
haku: I cannot come with you anymore…\\
ali: you shouldn’t be… embarrassed about what you did a little while ago, ok?\\
ali: it is only that… you are taking upon yourself big responsibilities, right…?\\
ali: and for something really important to you…\\
ali: you survived and you thought you should come here, right?\\
ali: you should borrow our power\\
ali: you cannot do anything alone…\\
haku: shut up!!\\
127
haku: I’m different…\\
haku: from you!!\\
haku: I have to fulfil my responsibilities, even if I’m alone! I cannot stop just because I cannot do it!!\\
haku: andI have to accomplish them alone!!\\
128
ali: you cannot do anything alone!!!\\
ali: listen to me hakuryuu!!\\
ali: when I was in barbadd… a the beginning I thought that I have to try to do something too… and I thought that everything would run swiftly even if I did it alone\\
ali: but I was wrong\\
ali: if I only would have borrowed everyone strength sooner… I would have saved a lot more people!\\
ali: and even kassim…\\
129
ali: I was sure…\\ that there was a way to help him, and yet…\\
ali: I\\I…\\
ali: I killed him!\\
al: alibaba-kun!!\\
haku: what is he… talking about…!?\\
130
haku: I wonder…\\
haku: what kind of person he is… could it be…\\
haku: that he is not the frivolous and irresponsible person I thought he was?\\
131
(sin): you have to learn more\\ about this world, and the people living in it\\ I’m sure he will become your model…\\
ali: anyway… what I want to say is…\\
ali: that humans cannot do anything alone…\\
haku: you are right…\\
everyone: … eh!?\\
132
haku: I’m sorry to have snapped and said those rude things…\\
haku: I’m a person that cannot live alone\\
haku: since the past I was weak both in power and nature\\ and I lived by being helped by my sister, my brother my family and my retainers\\
haku: I cannot remain like this…\\
haku: but now…\\
haku: I want you to borrow your strength to someone powerless like me\\ let me fight together with you, please\\
ali: sure!\\

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

4 members and 13 guests have thanked aegon-rokudo for this release

Nodoka, meiyuki, ATGC, Lawine

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: aegon-rokudo
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 835
Forum posts: 92

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku
Apr 15, 2014 Gintama 489 en kewl0210