Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi
translation-needs-proofread

Magi - Labyrinth of Magic 98

Night 98: assassins

en
+ posted by aegon-rokudo as translation on Jan 20, 2012 18:14 | Go to Magi - Labyrinth of Magic

-> RTS Page for Magi - Labyrinth of Magic 98

Let's hope that tomorrow vol 11 raw will be out...

Night 98: assassins\\
169
Ali: morgiana!\\
Ali: morgiana!\\
Ali: hey, open you eyes!\\
Ali: what happened!?\\ morgiana!!\\
170
al: mor san… it seems she doesn’t have any magoi left\\
ali: eh!?\\
al: I’m sure she used too much magoi with that powerful move…\\
al: probably she did not have a lot of magoi to begin with. An yet she was reckless…\\
haku: … plus in this way…\\
haku: … if you lose a great quantity of magoi in a single instant… It could happen that she loses her life!\\
ali: what!?\\
haku: that’s I learn when they taught me my moves that manipulate magoi…\\
haku: now that she is so weak, probably it there is no possibility for her to heal by using her strength alone…!\\
haku: we have to bring her to see a doctor…!\\
171
mor: I…\\
mor: I can… still…\\
al: mor-san you must not move!\\
mor: to think that… I would finally…\\
mor: be of use to everyone…!\\
172
ali: you did enough!!\\
ali: we will get out of here immediately and heal you!\\
haku: but how should we do that… after we killed the jinn…!?\\
al: it is alright\\
al: the jinn…\\
al: was not here\\
ali: …!?\\ what do you mean by that Aladdin… this not a jinn?\\
173
zagan: that’s right…\\
haku: what…!?\\
ali: you are… zagan…?\\
al: ah!!! The little girl from toran is here!!\\
zagan: wait! I returning that little girl already!\\
zagan: I’m the last “flower”!\\
zagan: I don’t have any power left…!\\
ali: “flower”…?\\
174
zagan: it is like that magi said. I’m not the jinn.\\ I’m just a labyrinth creature that zagan created that resembles him…\\
zagan: so became independent from main body and I thought to play a little of tricks on people…\\
TLN: he is not zagan, so I will call him “chibi”\\
Ali: tricks you say…!?\\
Are you kidding me!?\\
Ali: return the people of the village to their original self! And release all of them immediately from this dungeon!!\\
Chibi: the only one that can do that in the real one!\\
Chibi: the real one is in the treasure room!\\
Chibi: if you go to the treasure room, the real zagan will release the magic on the village people, and let them go outside!\\
Ali: … are you sure about that?\\
Chibi: yes\\
Chibi: … that’s how I arranged with the real one beforehand \\
176
haku: wha…!?\\
ali: zagan!!?\\
ali: what the hell is this…!?\\
al: ah!!!\\
ali: who are they!?\\
177
black rukh: biiih\\
al: Aladdin!?\\
al: everyone… hurry up to the treasure room\\
al: we cannot let “them” get there before us!!\\
ali: wha…\\
ali: what happened to Aladdin all of the sudden…!?\\
al: let’s go!!\\
178
ali: that’s it!!\\
al: good, it is still closed!!\\
al: open…\\
al: sesame!!\\
179
al: guh…!!\\
??: well, we meet again…\\
??: magi\\
181
al: you are…!\\
182
ali: who are they!?\\
ali: …!?\\ aren’t they the merchants that we met at the toran village’s market place…!?\\
mask: this is the first time we talk directly…\\ aladin\\
mask: but I know a lot about you\\
183
mask: since the barbadd incident…\\
mask: you, and the king you choose were the objective of our interest…\\
ali: impossible…\\
ali: they are…!?\\
gothic Lolita: Isaac,\\ did I command something to you?\\
isa: I’m deepest apologies…\\
isa: that rude fellow called the princess, “merchant” again…\\
loli: don’t be so angry\\
loli: it is fine\\
loli: we disguised us as merchants in order to enter the toran island…\\
mask: because we wanted to obtain the jinn zagan…\\
mask: and because it was a good chance to meet you now that you are away from the sindria kingdom\\
mask: in order to offer them to our father,\\
mask: we will take solomon’s wisdom and the life of king alibaba!!\\
185
ali: solomon’s wisdom!? My life!?\\
ali: it is the same thing they said when we were in barbadd! So it is them… after all…!!\\
al: hakuryuu!\\
al: bring mor-san and the little girl to a safe place!!\\
haku: yes!\\
186
al: alibaba-kun, if they put their hands on zagan it will be the end. Because we will not be able to get out of here\\
al: in order to save everyone, we will defeat them…\\
al: we will defeat\\
al: al samen!\\
ali: yes!\\

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

5 members and 14 guests have thanked aegon-rokudo for this release

Nodoka, meiyuki, deatheater251, ATGC, Lawine

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: aegon-rokudo
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 836
Forum posts: 93

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 19, 2014 Magi - Labyrinth... Special : David’s prophecy en aegon-r...
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic