Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 595 (2)
translation-needs-proofread

Seiken no Blacksmith 26

Chapter 26: patriot and queen 3

en
+ posted by aegon-rokudo as translation on Jan 28, 2012 19:16 | Go to Seiken no Blacksmith

-> RTS Page for Seiken no Blacksmith 26

Chapter 26: patriot and queen 3
41
ceci: urgh…\\
aria: ah\\ Cecily, did you regain consciousness?\\
ceci: ah!?\\
42
irvi: why did you attack us?\\
irvi: what is your name?\\
ceci: where is the assassin!?\\
irvi: so you are already on your feet Cecily-san\\
ceci: what…\\ happened here…\\
43
irvi: what do you remember…\\ of the last night?\\
luke: who are you!?\\
44
irvi: the assassin that made you lose you consciousness was defeated by luke\\
irvi: and then we are here(she was silent all the time)\\
ceci: sorry luke…\\
irvi: if I have to do my speculation, she should be from the crowd power\\ at least she comes from there(yes)\\
irvi: because she has the brand of a slave on her arm\\
45
ceci: a slave…!?\\
irvi: probably she is a dog indirectly raised by the empire\\
irvi: the crowd power is a plot of land where a lot of races and populations from small nations mix together\\
irvi: among them there are small countries that makes its own people into slaves and prosper on the profit of that trade\\ and a parte of them is allied with the empire\\
ceci: a country makes slaves of… its own citizens?\\ it is abusrd\\
aria: it can be absurd, but it is real\\
aria: in that countries you are automatically deemed as slave in the moment you born\\
ceci: why did you…\\
46
girl: to save my motherland!\\
girl: they promised that they would give the independence to my country if I killed you!\\
irvi: that’s foolish! Will the empire realize that!? To a country they commissioned an assassination!?\\
girl: then tell me!\\
47
girl: tell me a way to save my country!\\
girl: try to save it!\\
girl: is there any other way to do that!?\\ no there aren’t!!\\
irvi: it has nothing to do with me\\
girl: enough\\ kill me!\\
girl: kill me and let’s finish this!!\\
irvi: that was my intention\\
48
irvi: …what’s the meaning of this?\\
ceci: I have a request\\ could you set her free?\\
49
irvi: is this\\ pity\\
irvi: or compassion?\\
irvi: or is this simply to satisfy your sense of superiority?\\
irvi: of a loser like you?\\
ceci: … I cannot say that he is totally wrong\\
ceci: but\\
60
ceci: let me say that you not valuing this person enough\\
ceci: it is really strange that you are practically condemning her to death \\ it is like you stopped thinking\\
ceci: she made a mistake in the type of behaviour she adopted but she was just fighting for her home country\\
I beg you to set her free\\
Irvi: I cannot consent to that\\ she is a criminal\\
Ceci: but she didn’t perform any useless killing\\
Ceci: as situation stands, all the people in this shelter are still alive\\
Irvi: are serious about that, Cecily-san\\ she was on the verge of killing you!\\
Ceci: that doesn’t count\\
51
luke: areviy irving\\
luke: please stop this, let’s do just as Cecily said\\ otherwise I will call off my agreement\\
irvi: what…!?(even blacksmith-dono…!)\\
ceci: thanks luke\\
(luke): you are strong\\ at least a lot stronger than before\\
52
ceci: that’s not true\\
ceci: I’m still way too weak…\\
box: and then their travel continued\\
53
lisa: wow…\\
lisa: this walls are so big!\\
54
box: seventh day after they entered the militant nation territory\\ the party finally arrived to the militant nation’s capital\\
box: the militant nation capital is an immense fortress city surrounded by 3 different walls\\
box: the plain continued inside of the first wall\\
box: after the second wall\\
box: there is the town born in the land near the castle\\
55
ceci: so lively(it is time for dinner)\\
lisa: this is the smell of grill\\I’m drooling\\
doris: a lot of people of the militant nation have a great nature and they only eat meat\\
doris: and the one who is governing the militant nation is zenobia-sama a young woman that obtained the title of “general seat” just a few years ago\\ anyway what about going to grab something to eat first?\\
?: sorry doris\\
?: could we go to greet that zenobia-sama immediately?\\
doris: eh?\\
56
luke(I think): that0s right, he earlier we speak with her the better it is\\ bring me immediately to the workshop where your “sacred sword master” is\\
doris: ok, I will lead the way then\\
irvi: but before that you need to do some preparations\\
aria: preparations?\\
57
irvi: yes\\
irvi: I’m sure we smell a lot after such a long travel\\
58
margo: they are big as I remember, cecily\\
ceci: we meet after all this time and this is all you have to say!?\\
penelo: don’t worry, zenobia-sama is a great person\\
text: Penelope\\
margo: that’s right! She liked so much Chalot-sama that appointed her as manager\\
ceci: I’m so happy to see their smiling faces, I seems that they are doing well in the militant nation\\
penelo: they get along well(I’m a little envious of them)\\
cecy: … hey are you goning to wash even that place!?\\ wait!\\
?: what are you saying? You are going to meet the most important person of a country!\\
??: that’s right!\\
?: we have to make you really clean!\\
ceci: uhyaaah!!\\
penelo: speaking of which, I heard you were attacked right?\\
margo: could it be that there is a betrayer among you?\\ be careful\\
ceci: yeah…\\
penelo: It suit you, just as I thought!\\
margo: so spending!\\ your era begins now!\\
text: Harvey blessing\\ captain of the independent knight of the first district\\ acting as emissary\\
near him: ooh! You look good!\\
har: the audience’s preparation were finished\\
61
ceci: eh? What about aria…\\
har: for a matter of formality we had to make her wait outside even if she disagreed with it\\
ceci: ah, I see\\
har: come this way
ceci: a meeting wit the most important person of a country…\\
ceci: but I don't have to hesitate!\\
ceci: someone like me that was powerless until now cannot lower her guard!\\
63
ceci: eh?\\
ceci: ah\\
zen: raise you heads please\\
zen: in my militant nation I suggest you of bow while you stand up\\
zen: plus you are our precious guests\\ thanks for coming all the way to our nation\\
64
zen: welcome to the militant nation, you must be Cecily\\
zen: my name is zenobia. Q. Lanchester\\
zen: my people affectionately call me the “little quuen”

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked aegon-rokudo for this release

Rena Chan

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: aegon-rokudo
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 929
Forum posts: 102

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 16, 2014 UQ Holder! 23 fr Aspic
Sep 16, 2014 Chrono Monochrome 36 en aegon-r...
Sep 16, 2014 Bleach 595 en BadKarma
Sep 15, 2014 Hitoribocchi no... 19 en Bomber...
Sep 15, 2014 Rin (HAROLD... 22 en Dowolf
Sep 14, 2014 Shokugeki no Souma 86 en Eru13
Sep 13, 2014 One Piece 759 en cnet128
Sep 13, 2014 Bleach 595 en cnet128
Sep 13, 2014 History's... 580 en aegon-r...
Sep 13, 2014 History's... 579 en aegon-r...