Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 601 by BadKarma , Gintama 515 (2)
translation-needs-proofread

Magi - Labyrinth of Magic 115

Night 115: inside alibaba

en
+ posted by aegon-rokudo as translation on Feb 27, 2012 18:36 | Go to Magi - Labyrinth of Magic

-> RTS Page for Magi - Labyrinth of Magic 115

Raw by magicbulletgirl:
http://www.mediafire.com/?66192auvdyoqf9y


Night 115: inside alibaba\\
1
side text: inside of alibaba…!!\\
al: solomon’s wisdom!!\\
yamu: what is this…!?\\
sin: this is… the same thing the did in balbass…!!\\
yamu: this the power that connect you a person’s rukh directly… if he uses that…\\
(yamu): it is a different story if you can enter directly in his body, but…\\
al: I will go and tear off directly the enemy’s rukh…\\
al: from alibaba-kun!!\\
2
yamu: Aladdin-kun is not here anymore… his consciousness totally transferred in the rukh’s world…!!\\
sin: this is…\\
sin: solomon’s power…!\\
3
inserted text: rukh… the thing that create the soul… the place where everything returns…\\
rukh: piiih\\
4
rukh: piiih\\
(ali): you brat, that person is the great and wealth grape farmer budel-sama!!\\
(al): ah sorry\\
(ali): balbadd will become a republic!\\
(ali): I’m glad that you came here\\
(ali): no, it is ok\\
(ali): cassim!\\
(ali): Mariam!\\
(ali’s mother): don’t cry alibaba
5
al: … ah\\
al: it is you right?\\
isnan: to think that you would come here in person…\\
6
al: can’t you… go out from alibabba-kun?\\
isnan: if I do that, I will probably vanish without trace\\
isnan: my real body was killed by Sinbad… I nothing more than a simple and weak nucleus of a curse already…\\
isnan: plus it will not probably take a lot for a magi’s consciousness… to erase me…\\
isnan: I don’t like this place…\\
7
isnan: the atmosphere here is white and perfectly clear…\\
isnan: plus there is another person that is getting in my way other than king alibaba…\\
rukh: zawo zawo\\
ali: kokun\\
isnan: what’s wrong? Hurry up and erase me.\\
al: before that,\\
al: I have questions for you\\
8
al: why do you resent\\
al: this world!?\\
isnan: damn you…\\
isnan: so you are one of “solomon’s agents” after all…!?\\
9
yamu: alibaba-kun’s curse suddenly became weaker…?\\
sin: is that why you are doing something there, right…?\\
sin: Aladdin…\\
10
al: because of your actions…\\
al: wars and poverty are spreading around the world…\\
al: why are you doing such a thing…?\\
al: I want to ask you that directly,\\
al: and not hear that from someone else\\
isnan: In order to create the “darkness” in this world\\
isnan: and to set free everything.\\
isnan: from the prison that controls everything…\\ from the structure of this world\\
isnan: in other words, from “destiny”\\
11
isnan: that’s the only way to…\\
escape from...\\
a unavoidable rule that goes toward a certain conclusion and continue to live. A rule decided and imposed by someone.\\
isnan: that is,\\
isnan: “degeneration”!!\\
isnan: we will not do\\
isnan: as destiny says!!\\
al: you are misunderstanding destiny…!\\
12
al: it was not decided that you should do things as destiny says.\\ by climbing over it, life and this whole world can advance forward.\\
al: a world that lost the power to advance forward will be destroyed…\\
al: just like alma toran*\\
理想郷: utopia
isnan: you…\\
isnan: did you hear alma toran’s story from Solomon as well…!?\\
isnan: I have nothing more to say to you!\\
isnan: erase me!!\\
13
al: solomon’s wisdom!!!\\
isnan: s-stop!!!\\
al: even if you don’t want to speak…\\
al: I have to know about you all!!\\
isnan: d-dammit…!!\\
14
people: king Solomon!!\\ king Solomon!!\\
people: we are the great king, his household and his three magis!!!\\
amon(well it is him after all): in order to protect the king we have to become more devote, paimon, zagan\\
zagan: shut up you old fart!\\
?: king!\\
??: king!\\
???: great king that we chose!!\\
16
isnan: you will never\\ understand each other with this world…!!\\
al: I don’t think\\
al: that you are right!\\
isnan: no, you will never do that.\\ but… what a disgrace…\\
isnan: to think that… I would…\\
isnan: return to Solomon with a such gentle feeling…\\
isnan: even if I thought that I would not face… him… again…\\
17
yamu: the bruise vanished…\\
sin: did Aladdin… do it…!?\\
al: well then,\\
al: I have to go back too…\\
rukh: piiih\\
18
al: ah, that’s right…\\
al: I have to thank you as well…\\
al: a little of yourself joined with alibaba-kun, right?\\
al: you also helper us to slow down the curse right?... thanks\\
side text: he helped too and now alibaba’s curse vanished. In the next issue a new mystery will be born, the conclusion of magi’s sindria’s arc!!\\

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

4 members and 12 guests have thanked aegon-rokudo for this release

Zatono, meiyuki, Lawine, mira

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by mira (Registered User)
Posted on Mar 10, 2012
wow kasim rukh is still there @@

About the author:

Alias: aegon-rokudo
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 943
Forum posts: 102

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 25, 2014 Bleach 601 en BadKarma
Oct 23, 2014 Gintama 515 en Bomber...
Oct 23, 2014 Gintama 515 en kewl0210
Oct 23, 2014 Chrono Monochrome 41 en aegon-r...
Oct 23, 2014 Shokugeki no Souma 91 en Eru13
Oct 23, 2014 Naruto 697 de KujaEx
Oct 23, 2014 Toriko 298 en kewl0210
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 5 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 4 en aegon-r...