Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 515 (2)
translation-needs-proofread

Magi - Labyrinth of Magic 129

Night 129: independence

en
+ posted by aegon-rokudo as translation on Mar 17, 2012 15:12 | Go to Magi - Labyrinth of Magic

-> RTS Page for Magi - Labyrinth of Magic 129

Night 129: independence\\
350
Al: there is ugo-kun…\\
Al: and the “everyone else”…\\
Mother: come here my little Aladdin\\
Al: … I know it\\
Al: you are my… “other world’s”…\\
Al: mother right?\\
Inserted text: the illusion hits Aladdin…!?\\
351
ali: dammit…!!\\
mor: mother, mother…\\
mad: there, there, you are a good child.\\ even if I don’t know what kind of dream you are seeing. Ufufufu!!\\
mad: now… I wonder what dream is this little child seeing…?\\ ufufufufu!!\\
352
near ryuu: uwaaaah\\
mama: what’s wrong, hakuryuu?\\
ryuu: mother…\\
ryuu: a saw a frightful dream…\\ my father, my brothers and even you were all killed by the remnants of a enemy’s country…\\ and only me and my sister survived…\\
mama: hakuryuu…\\
mama: it is alright. \\
mama: le’s teach you one truth today, ok?\\
ryuu: “truth”…?\\
353
mama: you father did an incredible thing…\\ he saved the people of three countries that were suffering in a war… so there is no one that intends to kill him, your brothers or me other there. It is alright\\
ryuu: … really?\\
mama: sure\\
mama: come on let’s go hakuryuu\\
people: hurrah for the kou king!! Hurrah for the kou empire!!\\
mama: ok?\\
ryuu: yes…!!\\
354
ryuu: mother…\\
mad: heh, so easy…\\
mad: no matter who is it, if he is still a children, he cannot go again me\\
mad: with this halo fan I will control the future rule of this world while they will be still children\\
mad: and then… and then…\\
355
mad: all the humans in the world…\\
mad: will be mine… ufufufufufu!!!\\
mad: hohohoho\\
ali: dammit! I know that this is one of her techniques and yet why I feel like this…!!?\\
ali: I want to rely on her!!\\
mad: children cannot survive alone. They cannot solve their problems and troubles alone\\
mad: now: you are trouble right? Tell me what troubles you…\\
356
ali: hum… Sinbad-san\\
ali: about balbadd’s incident…\\
sin: ah yes. The meeting went well. It seems the emperor is ok with permitting balbadd’s autonomous government\\
sin: in that way the people will not oppressed, and I and chief of the seven seas alliance will not permit it\\
ali: … I see, thank you very much…\\
ali: is that… really ok…?\\
ali: this time we will think together…\\
ali: about what is good for us\\ even when it will be difficult to find the answer…\\
ali: that will be\\
ali: balbadd’s new form!!\\
ali: to me balbadd is…\\
ali: more… different… something is not right…?\\
357
ali: impossible!? Am I doubting about Sinbad-san!?\\
ali: and to begin with, I’m not in a position in which I can do something for balbadd anymore…\\
ali: but…?\\
ali: Why am I so worried about it?\\
mama: alibaba\\
mama: it is ok if you don’t think about it anymore\\
mama: you can forget you troubles… because you mother is with you\\
mama: it will be alright, even if you don’t worry about it…\\
ali: mother?\\
ali: that’s right…\\
ali: even if everything is like this…\\
358
al: are you really ok about this, alibaba-kun?\\
ali: …? Who…?\\
ali: Aladdin…\\
359
ali: alibaba-kun… that woman, isn’t you mother, right?\\
ali: I know that…\\
ali: I know that but…\\
al: and even\\
al: if she was your real mother…\\
al: it would be really alright… to do exactly as someone else says?\\
al: we have to live by ourselves already\\
ali: are you… ok with that!?\\
360
al: yes\\
al: the effect of this move are thin on me because I never practically met my mother, but…\\
al: I’m alright alone\\
al: because…\\
al: inside of me there are ugo-kun, granny…\\
al: those from the caravan, those from sindria, and then you and mor-san…\\
al: I’m full of the way of life and the way the thought of all the people I met until now\\
al: there is something similar\\
al: to that inside of you as well right?\\
al: did something remain inside of the people that entrusted their feelings to you?\\
361
al: you too mor-san…\\
al: remember the important things you received… from the others!\\
slave: morgiana\\
slave: you always kept you peide!\\
mad: no! listen to what I(your mother) say!!\\
362
mad: impossible!!? They are going against…\\
mad: my orders…\\
363
ali: sorry Aladdin… I showed you my bad side\\
ali: I’m sorry… I will not hesitate anymore\\
mad: the halo fan bounced back…!? It is a tool that should work on children without fail… these three…!!\\
mad: even if they have the body of children…\\
mad: the are adults already…\\
ali: hakuryuu! Hakuryuu regain youself!!\\
364
olba: defend madora\\ to the death!!\\
ali: y-you still want to fight!? Stop that and open you eyes!!\\
ali: t-they are not listening to me…!?\\
mad: ufufu… do you know…\\
mad: who are the ones that search for the motherly love the most…?\\
365
mad: those who lost their mother’s love during infancy!!\\
mad: that’s why I picked up the orphans in the slums that were abandoned by their mother… you cannot erase the brainwash I did on those children!! Ufufufu!!\\
mor: how cruel…!\\
mad: I leave the rest to you\\
ali: hey wait!!\\
ali: she is getting away!! Hakuryuu, stop her!!
Ali: hakuryuu!!!\\
Ryuu: piku\\
Hand: suuu\\
366
Ali: ha…!?\\
Al: hakuryuu…!?\\
Ryuu: I…\\
Ryuu: have…\\
367
ryuu: to…\\
ryuu: go to…\\
ryuu: save…\\my mother…!!\\
ali: wha\\what are you talking about…!?\\
ali: hakuryuu!!?\\
ryuu: dwell in my body…\\
ryuu: zagan!\\
inserted text : tension rises in the next issue!!\\

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

3 members and 11 guests have thanked aegon-rokudo for this release

noonethere, meiyuki, Lawine

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: aegon-rokudo
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 943
Forum posts: 102

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 23, 2014 Gintama 515 en Bomber...
Oct 23, 2014 Gintama 515 en kewl0210
Oct 23, 2014 Chrono Monochrome 41 en aegon-r...
Oct 23, 2014 Shokugeki no Souma 91 en Eru13
Oct 23, 2014 Naruto 697 de KujaEx
Oct 23, 2014 Toriko 298 en kewl0210
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 5 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 4 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 3 en aegon-r...